Français

Mousse Florale Purifiante

Cette mousse nettoie la peau en douceur sans la dessécher. Elle est enrichie en FLORACTIV 20+, un complexe breveté de 20 fleurs qui agit sur 15 facteurs du vieillissement de la peau afin d’assurer des résultats immédiats et durables. Le complexe floral est boosté en fleur de lotus sacrée qui réduit les sensations d’irritation et d’inconfort pour une peau plus éclatante. Son parfum floral et délicat ainsi que sa texture aérienne et onctueuse procurent un réel moment de plaisir et de douceur. La peau est plus lisse et plus belle.

Mode d'emploi:

Deux pressions dans le creux de la main, préalablement humidifiée. Répartir sur le visage en massant légèrement puis rincer à l’eau – Éviter le contour de l'oeil.

Propriétés:

HYDRATATION
Hydrate et nourrit en profondeur.
Favorise la circulation de l'eau dans les cellules.
Lutte contre la déshydratation.

ANTI-AGE
Lisse le micro-relief de la peau.
Ralentit le vieillissement prématuré de la peau.
Protège de la dégénérescence cellulaire.

REGENERATION
Favorise la régénération des tissus cutanés altérés.
Stimule la production d'acide hyaluronique et la production naturelle d'élastine ainsi que l'activité cellulaire.

TEINT
Offre de l'éclat et de la luminosité au teint.

SENSATION
Offre confort et douceur à la peau avec des propriétés apaisantes, adoucissantes et anti-inflammatoires.

English

Purifying Floral Foam

This foam gently cleanses the skin without drying it out. It is enriched with FLORACTIV 20+, a patented complex of 20 flowers that acts on 15 factors of skin aging to ensure immediate and long-lasting results. The floral complex is boosted with sacred lotus flower which reduces irritation and discomfort for a more radiant skin. Its floral and delicate fragrance as well as its airy and creamy texture provides a real moment of pleasure and softness. The skin is smoother and more beautiful.

Method of use:

Two compressions in the palm of a previously damped hand. Apply all over the face by lightly massaging then rinse thoroughly - Avoid the eye area.

Properties:

HYDRATION
Deeply moisturizes and nourishes.
Promotes the circulation of water in the cells.
Fights against dehydration.

REGENERATION
Promotes the regeneration of damaged skin tissue.
Stimulates the production of hyaluronic acid and the natural production of elastin as well as cellular activity.

ANTI-AGING
Smoothes the skin's micro-relief.
Slows down the premature ageing of the skin.
Protects against cell degeneration.

COMPLEXION
Provides radiance and luminosity to the complexion.

SENSATION
Provides comfort and softness to the skin with soothing, softening and anti-inflammatory properties.

Español

Purifying Floral Foam

Esta espuma limpia suavemente la piel sin resecarla. Está enriquecida con FLORACTIV 20+, un complejo patentado de 20 flores que actúa sobre 15 factores de envejecimiento de la piel para garantizar resultados inmediatos y duraderos. El complejo floral está reforzado con la flor de loto sagrada que reduce la irritación y el malestar para una piel más radiante. Su fragancia floral y delicada, así como su textura aérea y cremosa, proporcionan un verdadero momento de placer y suavidad. La piel está más lisa y bella.

Modo de empleo:

Dos compresiones en la palma de la mano previamente humedecida. Aplicar por todo el rostro mediante un ligero masaje y después aclarar con abundante agua - Evitar el contorno de los ojos.

Propriedades:

HIDRATACIÓN
Hidrata y nutre en profundidad.
Favorece la circulación del agua en las células.
Lucha contra la deshidratación.

ANTIENVEJECIMIENTO
Suaviza el microrrelieve cutáneo.
Retrasa el envejecimiento prematuro de la piel.
Protege contra la degeneración celular.

REGENERACIÓN
Promueve la regeneración del tejido cutáneo dañado.
Estimula la producción de ácido hialurónico y la producción natural de elastina, así como la actividad celular.

COMPLEXIÓN
Proporciona resplandor y luminosidad a la tez.

SENSACIÓN
Proporciona confort y suavidad a la piel con propiedades calmantes, suavizantes y antiinflamatorias.

Deutsch

Purifying Floral Foam

Dieser Schaum reinigt die Haut sanft, ohne sie auszutrocknen. Er ist angereichert mit FLORACTIV 20+, einem patentierten Komplex aus 20 Blüten, der auf 15 Faktoren der Hautalterung einwirkt und für sofortige und lang anhaltende Ergebnisse sorgt. Der Blumenkomplex ist mit der heiligen Lotusblume angereichert, die Irritationen und Unannehmlichkeiten reduziert und die Haut zum Strahlen bringt. Der blumige und zarte Duft sowie die luftige und cremige Textur sorgen für ein wahres Vergnügen und Weichheit. Die Haut wird glatter und schöner.

ANWENDUNGSWEISE:

Zwei Kompressen in der Handfläche einer zuvor angefeuchteten Hand. Auf das ganze Gesicht auftragen und leicht einmassieren, dann gründlich abspülen - die Augenpartie aussparen.

Eigenschaften:

HYDRATION
Versorgt die Haut intensiv mit Feuchtigkeit und nährt sie.
Fördert die Zirkulation von Wasser in den Zellen.
Bekämpft die Dehydrierung.

ANTI-AGEING
Glättet das Mikrorelief der Haut.
Verlangsamt die vorzeitige Alterung der Haut Schützt vor Zelldegeneration.

REGENERATION
Fördert die Regeneration von geschädigtem Hautgewebe.
Stimuliert die Produktion von Hyaluronsäure und die natürliche Produktion von Elastin sowie die Zellaktivität.

COMPLEXION
Verleiht dem Teint Ausstrahlung und Leuchtkraft.

SENSATION
Bietet Komfort und Weichheit für die Haut mit beruhigenden, weichmachenden und entzündungshemmenden Eigenschaften.

Italiano

Purifying Floral Foam

Questa schiuma deterge delicatamente la pelle senza seccarla. È arricchita con FLORACTIV 20+, un complesso brevettato di 20 fiori che agisce su 15 fattori di invecchiamento cutaneo per garantire risultati immediati e duraturi. Il complesso floreale è potenziato con il fiore di loto sacro che riduce le irritazioni e i fastidi per una pelle più luminosa. La sua fragranza floreale e delicata, così come la sua consistenza ariosa e cremosa, regalano un vero momento d'oro e di morbidezza. La pelle è più liscia e più attraente.

COME SI USA:

Due compressioni nel palmo di una mano precedentemente inumidita. Applicare su tutto il viso massaggiando leggermente, quindi risciacquare accuratamente - Evitare il contorno occhi.

Proprietà:

IDRATAZIONE
Idrata e nutre in profondità.
Promuove la circolazione dell'acqua nelle cellule.
Combatte la disidratazione.

ANTI-INVECCHIAMENTO
Leviga il microrilievo della pelle.
Rallenta l'invecchiamento precoce della pelle.
Protegge dalla degenerazione cellulare.

RIGENERAZIONE
Favorisce la rigenerazione dei tessuti cutanei danneggiati.
Stimola la produzione di acido ialuronico, la produzione naturale di elastina e l'attività cellulare.

COMPLESSO
Fornisce luminosità e splendore all'incarnato.

SENSAZIONE
Fornisce comfort e morbidezza alla pelle con proprietà lenitive, addolcenti e antinfiammatorie.

Português

Purifying Floral Foam

Esta espuma limpa a pele suavemente sem a secar. É enriquecida em FLORACTIVE 20 +, um mecanismo patenteado de 20 flores que atua sobre 15 factores do envelhecimento da pele para garantir ums resultados imediatos e duráveis. O mecanismo floral é potenciado com flor de lótus sagrada que diminui as sensações de irritação e de desconforto para uma pele mais radiante. O seu perfume floral, delicado e a sua textura leve e cremosa dão um verdadeiro momento de prazer e de suavidade. A pele fica mais lisa e mais bonita.

INSTRUÇÕES:

Duas pressões na palma da mão, anteriormente humedecida. Dispersar na cara massageando ligeiramente e limpar com água – Evitar o contorno do olho.

Propriedades:

HIDRATAÇÃO
Hidrata e alimenta em profundidade.
Promove a circulação da água nas células.
Luta contra a desidratação.

ANTI-IDADE
Alisa o micro-relevo da pele.
Diminui o envelhecimento prematuro da pele.
Protege da degeneração celular.

REGENERAÇÃO
Promove a regeneração dos tecidos da pele alterados.
Estimula a produção de ácido hialurônico e a produção natural de elastina e também a actividade celular.

TOM
Dá brilho e luz ao tom.

SENSAÇÃO
Proporciona conforto e maciez à pele com propriedades calmantes, suavizantes e anti- inflamatórias.

Dutch

Purifying Floral Foam

Dit schuim reinigt de huid op milde wijze zonder haar uit te drogen. Het is verrijkt met FLORACTIV 20+, een gepatenteerd complex van 20 bloemen dat inwerkt op 15 factoren van huidveroudering om onmiddellijke en langdurige resultaten te garanderen. Het bloemencomplex wordt versterkt met heilige lotusbloem die gevoelens van irritatie en ongemak vermindert voor een meer stralende huid. De delicate bloemengeur en de luchtige, romige textuur zorgen voor een echt moment van genot en zachtheid. De huid is gladder en mooier.

GEBRUIKSAANWIJZING:

Breng twee pompjes aan in de palm van uw hand, vooraf bevochtigd. Breng aan op het gezicht en masseer lichtjes in. Licht masserend op het gezicht aanbrengen en vervolgens afspoelen met water – Vermijd de huid rond de ogen.

Eigenschappen:

HYDRATATIE
Hydrateert en voedt diep.
Bevordert de circulatie van water in de cellen.
Bestrijding uitdroging.

ANTI-VEROUDERING
Verzorgt het microreliëf van de huid.
Vertraagt de vroegtijdige veroudering van de huid.
Beschermt tegen celdegeneratie.

REGENERATIE
Bevordert de regeneratie van beschadigd huidweefsel.
Stimuleert de aanmaak van hyaluronzuur en de natuurlijke aanmaak van elastine, alsmede de celactiviteit.

TEINT
Geeft de teint glans en helderheid.

SENSATIE
Biedt comfort en zachtheid aan de huid met kalmerende, verzachtende en ontstekingsremmende eigenschappen.

русский

Purifying Floral Foam

Эта пена мягко очищает кожу, не пересушивая ее. Он обогащен ФЛОРАКТИВ 20+, запатентованным комплексом из 20 цветов, который действует на 15 факторов старения кожи для обеспечения немедленных и длительных результатов. Цветочный комплекс дополняется священным цветком лотоса, который уменьшает раздражение и дискомфорт для более сияющей кожи. Его цветочный и нежный аромат, а также воздушная и кремовая текстура обеспечивают настоящий момент удовольствия и мягкости. Кожа становится более гладкой и красивой.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ:

Два сжатия в ладони ранее увлажненной руки. Нанесите на все лицо, слегка массируя, затем тщательно смойте - Избегайте области вокруг глаз.

СВОЙСТВА

ГИДРАТАЦИЯ
Глубоко увлажняет и питает.
Способствует циркуляции воды в клетках.
Борьба противобезвоживание.

АНТИВОЗРАСТНОЙ УХОД
Разглаживает микрорельеф кожи.
Замедляет преждевременное старение кожи.
Защищает от дегенерации клеток.

РЕГЕНЕРАЦИЯ
Способствует регенерации поврежденных тканей кожи.
Стимулирует производство гиалуроновой кислоты и естественное производство эластина, а также клеточной активности.

ЦВЕТ ЛИЦА
Обеспечивает сияние и светлость кожевенного цвета.

СЕНСАЦИЯ
Обеспечивает комфорт и мягкость кожи с успокаивающим, смягчающим и противовоспалительным.

العربية

Purifying Floral Foam

هذه الرغوة تنظف البشرة بلطف دون تجفيفها. إنه غني بفلوراكتيف 20+ ، وهو مركب حاصل على براءة اختراع من 20 زهرة يعمل على 15 عاملا من عوامل شيخوخة الجلد لضمان نتائج فورية ودائمة. يتم تعزيز مجمع الأزهار مع زهرة اللوتس المقدسة التي تقلل من مشاعر عدم الراحة للحصول على بشرة أكثر إشراقا. يوفر عطره الزهري والحساس بالإضافة إلى قوامه الكريمي والمتجدد الهواء لحظة حقيقية من المتعة والحلاوة. البشرة أكثر نعومة وجمالاً.

طريقة الاستعمال:

ضغطان في راحة اليد، المبللة سابقًا. افركي الوجه برفق مع تدليك خفيف ثم اشطفيه بالماء - تجنبي منطقة العين.

خصائص:

الترطيب
يرطب ويغذي بعمق.
يعزز دوران المياه في الخلايا.
يكافح الجفاف.

مكافحة الشيخوخة
ينعم الراحة الدقيقة للبشرة.
يبطئ شيخوخة الجلد المبكرة.
يحمي من تنكس الخلايا.

التجديد
يعزز تجديد أنسجة الجلد التالفة.
يحفز إنتاج حمض الهيالورونيك وإنتاج الإيلاستين الطبيعي وكذلك نشاط الخلايا.

البشرة
يوفر إشراقًا وسطو ًعا للبشرة.

الإحساس
يوفر الراحة والنعومة للبشرة بخصائص مهدئة ونعومة ومضادة للالتهابات.

Hindi

Purifying Floral Foam

यह फोम त्वचा को ड्राई किए बिना धीरे-धीरे इसे साफ करता है। इसमें भरपूर मात्रा में FLORACTIV 20+ मौजूद है, जो कि 20 फूलों का एक पेटेंट कॉम्प्लेक्स है जो तुरंत और लंबे समय तक चलने वाले परिणाम सुनिश्चित करने के लिए त्वचा की उम्र बढ़ने के 15 कारकों पर काम करता है। कमल के फूल के ज़रिए फ्लोरल काम्प्लेक्स को से बढ़ाया जाता है ताकि बिना किसी जलन और परेशानी के अधिक चमकदार त्वचा हासिल कि जा सके। इसकी खुशबू के साथ-साथ इसकी हवादार और क्रीमी टेक्सचर आनंद और कोमलता का एक वास्तविक क्षण प्रदान करती है। इससे त्वचा स्मूथ और अधिक सुंदर बनती है।.

इस्तेमाल करने का तरीका:

पहले से भीगे हुए हाटों की हथेली में दो कम्प्रेशन्स। धीरे-धीरे मालिश करके पूरे चेहरे पर लगाएं और फिर अच्छी तरह से धो लें - आँखों के आस-पास न लगाएं।.

वविशेषताएँ:

हाइड्रेशन
गहराई से मॉइस्चराइज़ करती है और पोषण प्रदान करती है.
सेल्स में पानी के सर्क्युलेशन को बढ़ाने में मदद करती है.
डिहाइड्रेशन से लड़ने में मदद करती है.

एंटी-एजिंग
त्वचा के माइक्रो-रिलीफ को स्मूथ बनाती है.
समय से पहले त्वचा की उम्र को बढ़ने से रोकती है.
सेल डिजनरेशन से बचाती है.

रीजनरेशन
त्वचा खराब टिश्यू के रीजनरेशन को बढ़ावा देती है.
हयालूरोनिक एसिड के उत्पादन और इलास्टिन के प्राकृतिक उत्पादन के साथ-साथ सेलुलर एक्टिविटी को ट्रिगर करती है.

रंग
रंग में बदलाव और चमक लाती है.

सेंसेशन
सुखदायक, कोमल और एंटी-इंफ्लेमेटरी गुणों के साथ त्वचा को आराम और कोमलता प्रदान करती है.

简体中文

Purifying Floral Foam

该款泡沫洁面乳能够温和高效地清洁皮肤，并且防止皮肤干燥问题。它富含 FLORACTIV 20+，一种由20种天然花卉提取物组成的专利复合成分，能作用于15种皮肤老化现象，确保即时持久的效果。专利复合物中的莲花提取物能够减少对皮肤的刺激和不适感，并且提升肌肤的光泽度。其精致的花香和柔软的奶油质地，为您带来真正的愉悦柔软时刻。使得皮肤更加光滑细嫩，白皙透亮。

使用方法:

在湿润的手掌上按压两次。涂抹于整个面部，轻轻按摩，然后彻底冲洗，避免眼部区域。

特征:

补水
深度保湿和滋养.
促进细胞内的水循环.
对抗皮肤干燥脱水.

抗衰老
抚平肌肤细纹.
延缓皮肤老化。
防止细胞退化。

修护
促进受损皮肤组织再生.
刺激透明质酸和弹性蛋白的自然生成激发细胞活性.

肤色
提升肌肤光泽和亮度.

功效
舒缓，嫩滑肌肤.
缓解皮肤炎症.

日本語

Purifying Floral Foam

この泡は肌を乾燥させずにやさしくきれいにします。特許取得済みの20種類の花の複合体フロラクティブ20+が配合されており、肌の老化の 15の因子に作用し、すぐに長く持続する効果を保証します。花のコンプレックスは神聖な蓮の花で盛り上げられ、刺激や不快感を軽減し、より輝く肌へと導きます。フローラルで繊細な香りと共に、風通しの良いクリーミーな質感が、真の喜びと柔らかさの瞬間をもたらします。肌がつるつるになって綺麗になりました。

使用方法：

あらかじめ湿らせた手のひらで、2回圧縮します。顔全体に軽くマッサージするようになじませ、その後よくすすぎます(目の周りは避けてください)。

特性：

ハイドレーション
深いうるおいと栄養を与える細胞内の水分の循環を促進する。
脱水症状と闘います.

アンチエイジング
肌の微細な凹凸をなめらかにする。
皮膚の早期老化を遅らせる細胞変性から保護します。

再生
損傷した皮膚組織の再生を促進します.
ヒアルロン酸の産生とエラスチンの自然な産生、細胞の活性化を促す.

顔色
肌の色に輝きと輝きを与えます.

感覚
なだめるような、柔らかく、抗炎症性の特性で肌に快適さと柔らかさを提供します。

한국어

Purifying Floral Foam

이 거품은 피부를 건조시키지 않고 부드럽게 클렌징합니다. 즉각적이고 오래 지속되는 결과를 보장하기 위해 피부 노화의 15 가지 요인에 작용하는 20 개의 꽃으로 구성된 특허 복합체 인 플로락티프 20 +가 풍부합니다. 꽃 단지는 신성한 연꽃으로 증폭되어 더 빛나는 피부를위한 자극과 불편 함을 줄입니다. 꽃과 섬세한 향기뿐만 아니라 통풍이 잘되고 크림 같은 질감은 즐거움과 부드러움의 진정한 순간을 제공합니다. 피부는 더 부드럽고 아름답습니다.

사용 방법:

매일 저녁 중앙에서 부드러운 움직임을 사용하여 얼굴과 목에 바릅니다 바깥쪽.

속성:

하이드
깊은 보습과 영양을 공급하여 세포 내 수분 순환을 촉진합니다.
탈수와의 싸움.

노화 방지
피부의 미세 릴리프를 매끄럽게 해줍니다.
피부의 조기 노화를 늦추고 세포 변성으로부터 보호합니다.

재생
손상된 피부 조직의 재생을 촉진합니다.
히알루론산의 생성과 엘라스틴의 자연생산을 자극하고 세포활동을 촉진합니다.

안색
안색에 광채와 광도를 제공합니다.

감각
진정, 연화 및 항염 작용으로 피부에 편안함과 부드러움을 제공합니다.