ESPAÑOL

PORTUGUÊS

ITALIANO

Le Fluide Hydratant Visage

Ce fluide protège et nourrit votre peau sans fini gras ni brillant. Au cœur de la formule un actif issu de cactus est associé à l’huile de chardon-Marie afin d’hydrater et prolonger l’apparence de jeunesse de la peau. Sa texture légère permet une absorption rapide pour un confort immédiat.

The Moisturizing Face Fluid

This fluid protects and nourishes your skin without an oily or shiny finish. At the heart of the formula, an active ingredient derived from cactus is combined with milk thistle oil to moisturize and prolong the skin's youthful appearance. Its light texture allows a fast absorption for an immediate comfort.

The Moisturizing Face Fluid

Este fluido protege y nutre la piel sin un acabado graso o brillante. En el corazón de la fórmula, un ingrediente activo derivado del cactus se combina con el aceite de cardo mariano para hidratar y prolongar el aspecto juvenil de la piel. Su textura ligera permite una rápida absorción para un confort inmediato.

The Moisturizing Face Fluid

Este líquido protege e alimenta a sua pele sem resíduos fini gordurosos nem brilhantes. No âmago da fórmula um activo proveniente de cactos é associado com óleo de cardo de leite para hidratar e prolongar a aparência de juventude da pele. A sua textura leve permite uma absorção rápidapara um conforto imediato.

PURIFYING CLEANSING GEL-5The Moisturizing Face Fluid

Questo fluido protegge e nutre la pelle senza lasciare residui oleosi o lucidi. Nel cuore della formula, un principio attivo derivato dal cactus si combina con l'olio di cardo mariano per idratare e prolungare l'aspetto giovanile della pelle. La sua texture leggera permette un rapido assorbimento per un comfortimmediato.

The Moisturizing Face Fluid

Dieses Fluid schützt und pflegt Ihre Haut, ohne sie zu fetten oder zu glänzen. Das Herzstück der Formel ist ein aus Kaktus gewonnener Wirkstoff, der mit Mariendistelöl kombiniert wird, um der Haut Feuchtigkeit zu spenden und ihr jugendliches Aussehen zu bewahren. Die leichte Textur ermöglicht ein schnelles Einziehen und sorgt für sofortigen Komfort.

The Moisturizing Face Fluid

Deze vloeistof beschermt en voedt uw huid zonder een vettige, glanzende finish. In het hartvan de formule wordt een actief ingrediënt uit cactus gecombineerd met mariadistelolie om dehuid te hydrateren en haar jeugdige uitstraling te verlengen. De lichte textuur zorgt voor eensnelle absorptie voor onmiddellijk comfort.

The Moisturizing Face Fluid

يحمي هذا السائل بشرتك ويغذيها دون لمسة نهائية دهنية أو لامعة. في قلب التركيبة يوجد مكون نشط من الصبار مع زيت الشوكي لترطيب وإطالة المظهر الشاب للبشرة. يسمح قوامه الخفيف بالامتصاص السريع للراحة الفورية.

The Moisturizing Face Fluid

Этот флюид защищает и питает кожу без жирного или блестящего блеска. В основе формулы активный ингредиент, полученный из кактуса, в сочетании с маслом расторопши увлажняет и продлевает молодость кожи. Его легкая текстура обеспечивает быстрое впитывание для мгновенного комфорта.

The Moisturizing Face Fluid

该款乳液在深层呵护滋润皮肤的同时，不会让您的皮肤变得粘腻有油光。其核心的成分是一种从仙人掌中萃取的活性成分与水飞蓟油。两者结合，补水滋润，保持肌肤年轻态。其轻薄的质地能够让皮肤迅速吸收，获得即刻舒享。

The Moisturizing Face Fluid

이 액체는 기름지거나 빛나는 마무리 없이 피부를 보호하고 영양을 공급합니다. 포뮬러의 핵심에는 선인장에서 유래한 유효성분이 밀크 엉겅퀴 오일과 결합되어 피부의 젊음을 촉촉하게 하고 연장시켜 줍니다. 가벼운 질감으로 빠른 흡수가 가능하여 즉각적인 편안함을 제공합니다.

The Moisturizing Face Fluid

この液体は、オイリーでテカテカした仕上がりになることなく、肌を保護し、栄養を補給します。サボテンから抽出した有効成分とミルクシスルオイルが配合され、肌にうるおいを与え、若々しい外観を保ちます。軽いテクスチャーで、すばやく肌になじみ、快適な使い心地を実現します。

The Moisturizing Face Fluid

यह फ्लूइड आपकी त्वचा की बिना किसी ऑयली या शायनी फिनिश के रक्षा करता है और साथ-साथ इसे पोषण भी देता है। फॉर्मूला के केंद्र में, कैक्टस से प्राप्त एक एक्टिव इंग्रीडिएंट को मिल्क थीस्ल ऑइल के साथ मिलाकर त्वचा को मॉइस्चराइज किया जाता है त्वचा जवान दिखे इसकी अवधि को बढ़ाया जाता है। इसका लाइट टेक्सचर तुरंत आराम पहुंचाने के लिए तेजी से एब्सॉर्ब करता है।

MODE D’EMPLOI

Appliquer matin et soir sur peau propre et sèche.

HOW TO USE

Apply morning and evening to clean, dry skin.

MODO DE EMPLEO

Aplicar todas las mañanas sobre el rostro y el cuello con movimientos de alisado desde el centro hacia el exterior del rostro.

INSTRUÇÕES

Aplicar de manhã e de noite em pele limpa e seca.

COME SI USA

Applicare mattina e sera sulla pelle pulita e asciutta.

ANWENDUNGSWEISE

Morgens und abends auf die eigene Haut auftragen.

GEBRUIKSAANWIJZING

Breng 's ochtends en 's avonds aan op een schone, droge huid.

طريقة الاستعمال

يوضع صباحا ومساء على بشرة نظيفة وجافة.

КАКПОЛЬЗОВАТЬСЯ

Наносите утром и вечером на чистую, сухую кожу.

使用方法

早晚涂抹在清洁拭干后的面部。

사용방법

깨끗하고 건조한 피부에 아침과 저녁에 바릅니다.

使用方法

朝と夕方に清潔で乾燥した肌に塗布してください。

करने

एप्लिकर मतिन एट सोइर सुर पेउ प्रोप्रे एट सेचे।

PROPRIÉTÉS

NOURRISSANT

Nourrit la peau en régénérant les cellules de l'épiderme et en renforçant la barrière protectrice naturelle des lipides pour éviter la déshydratation et le dessèchement

HYDRATATION

Hydrate et nourrit en profondeur. Favorise la circulation de l'eau dans les cellules. Lutte contre la déshydratation

PROTECTION

Réduit les effets du stress oxydatif. Favorise la régénération cellulaire. Protège contre les agressions environnementales

SENSATION

Offre confort et douceur à la peau avec des propriétés apaisantes et adoucissantes

TEINT

Offre de l'éclat et de la luminosité au teint

PROPERTIES

NOURISHING

Nourishes the skin by regenerating the epidermal cells and reinforcing the natural protective lipid barrier to prevent dehydration and dryness

HYDRATION

Deeply hydrates and nourishes. Promotes the circulation of water in the cells. Fights against dehydration

PROTECTION

Reduces the effects of oxidative stress. Promotes cell regeneration. Protects against environmental aggressions

SENSATION

Provides comfort and softness to the skin with soothing and softening properties

SENSATION

Provides comfort and softness to the skin with soothing, softening and anti-inflammatory properties

PROPIEDADES

NUTRICIÓN

Nutre la piel regenerando las células epidérmicas y reforzando la barrera lipídica protectora natural para evitar la deshidratación y la sequedad

HIDRATACIÓN

Hidrata y nutre en profundidad. Favorece la circulación del agua en las células. Lucha contra la deshidratación

PROTECCIÓN

Reduce los efectos del estrés oxidativo. Favorece la regeneración celular. Protege contra las agresiones medioambientales

SENSACIÓN

Aporta confort y suavidad a la piel con propiedades calmantes y suavizantes

COMPLEXIÓN

Proporciona resplandor y luminosidad a la tez

PROPRIEDADES

NUTRITIVO

Alimenta a pele regenerando as células da epiderme e reforçando a barreira protectora natural doslípidos para evitar a desidratação e a secura

HIDRATAÇÃO

Hidrata e alimenta em profundidade. Promove acirculação de água nas células. Luta contra adesidratação

PROTEÇÃO

Diminui os efeitos do stress oxidativo. Promovea regeneração celular. Protege contra as agressões ambientais

SENSAÇÃO

Dá conforto e suavidade à pele com umas propriedades relaxantes e suavizantes

TOM

Dá brilho e luz ao tom

PROPRIETÀ

NUTRIENTE

Nutre la pelle rigenerando le cellule epidermiche e rafforzando la naturale barriera lipidica protettiva per prevenire disidratazione e secchezza.

IDRATAZIONE

Idrata e nutre in profondità. Promuove lacircolazione dell'acqua nelle cellule. Combatte la disidratazione

PROTEZIONE

Riduce gli effetti dello stress ossidativo. Promuove la rigenerazione cellulare. Protegge dalle aggressioni ambientali

SENSAZIONE

Fornisce comfort e morbidezza alla pelle con proprietà lenitive e addolcenti

COMPLESSO

Fornisce radiosità e luminosità all'incarnato

EIGENSCHAFTEN

NÄHREND

Pflegt die Haut, indem sie die Epidermiszellen regeneriert und die natürliche Lipidschutzbarriere stärkt, um Austrocknung und Trockenheit zu verhindern

HYDRATION

Versorgt die Haut intensiv mit Feuchtigkeit und nährt sie. Fördert die Zirkulation des Wassers in den Zellen. Bekämpft die Dehydrierung

SCHUTZ

Reduziert die Auswirkungen von oxidativem Stress Fördert die Zellregeneration Schützt vor Umwelteinflüssen

SENSATION

Bietet Komfort und Weichheit für die Haut mit beruhigenden und lindernden Eigenschaften

KOMPLEXION

Verleiht dem Teint Ausstrahlung und Leuchtkraft

EIGENSCHAFTEN

VERNIEUWEND

Voedt de huid door de epidermale cellen te regenereren en de natuurlijke lipidenbarrière te versterken om uitdroging en droogte te voorkomen

HYDRATATIE

Diep hydraterend en voedend. Bevordert de circulatie van water in de cellen. Bestrijdt uitdroging

BESCHERMING

Vermindert de effecten van oxidatieve stress. Bevordert celregeneratie. Beschermt tegen agressieve omgevingsfactoren

SENSATIE

Biedt comfort en zachtheid aan de huid met kalmerende en verzachtende eigenschappen

TEINT

Geeft de teint glans en helderheid

خصائص

التغذية

يغذي الجلد عن طريق تجديد خلايا البشرة وتقوية الحاجز الوقائي الطبيعي للدهون لمنع الجفاف

الترطيب

يرطب ويغذي بعمقيعزز دوران المياه في الخلايايكافح الجفاف

الحماية

يقلل من آثار الإجهاد التأكسدييعزز تجديد الخلايايحمي من الاعتداءات البيئية

الإحساس

يوفر الراحة والنعومة للبشرة بخصائص مهدئة ونعومة

البشرة

يوفر إشراقًا وسطوعًا للبشرة

СВОЙСТВА

ПИТАТЕЛЬНЫЙ

Питает кожу, регенерируя клетки эпидермиса и усиливая естественный защитный липидный барьер для предотвращения обезвоживания и сухости

ГИДРАТАЦИЯ

Глубоко увлажняет и питаетСпособствует циркуляции воды в клетках Борьба противобезвоживание

ЗАЩИТА

Уменьшает воздействие окислительного стрессаСпособствует клеточному регенерацияЗащищает от воздействия окружающей среды

СЕНСАЦИЯ

Обеспечивает комфорт и мягкость кожи с успокаивающим и умягчающим свойства

ЦВЕТ ЛИЦА

Обеспечивает сияние и светлость кожевенного цвета.

特征

滋养

促进表皮细胞再生强化皮肤脂质屏障，防止肌肤干燥脱水

补水

深度保湿和滋养促进细胞内的水循环对抗皮肤干燥脱水

防护

缓解氧化应激促进细胞再生保护肌肤免受环境污染侵害

功效

舒缓、光滑皮肤

肤色

提升肌肤光泽和亮度

속성

영양

표피 세포를 재생하고 자연 보호 지질 장벽을 강화하여 탈하이드 및 건조를 방지하여 피부에영양을 공급합니다.

하이드

깊은 수분과 영양 공급 세포 내 물의 순환을 촉진합니다 탈수와의 싸움

보호

산화 스트레스의 효과를 감소시켜 세포 재생을 촉진합니다 환경공격으로부터 보호

감각

진정 및 연화 특성으로 피부에 편안함과 부드러움을 제공합니다

안색

안색에 광채와 광도를 제공합니다

プロパティ

栄養

表皮細胞を再生し、脱ハイドレーションや乾燥を防ぐために天然の保護脂質バリアを強化することによって皮膚に栄養を与えます

ハイドレーション

深い水分補給と栄養細胞内の水分の循環を促進する脱水症状と闘います

保護

酸化ストレスの影響を軽減する細胞再生を促進する環境からの攻撃から保護する

感覚

肌に心地よさと柔らかさを与えるプロパティ

顔色

肌の色に輝きと輝きを与えます

プロパティ

नरिशिंग

एपिडर्मल सेल्स को दोबारा से बनाकर और डिहाइड्रेशन और ड्राइनेस को रोकने के लिए प्राकृतिक सुरक्षात्मक लिपिड को मजबूत करके त्वचा को पोषण देता है।

हाइड्रेशन

गहराई से मॉइस्चराइज़ करती है और पोषण प्रदान करती हैसेल्स में पानी के सर्क्युलेशन को बढ़ाने में मदद करती हैडिहाइड्रेशन से लड़ने में मदद करती है

सुरक्षा

ऑक्सीडेटिव स्ट्रेस के प्रभाव को कम से कम करता हैदोबारा से सेल के निर्माण को बढ़ावा देता हैपर्यावरणीय तत्वों से बचाता है

सेंसेशन

सुखदायक और कोमल गुणों के साथ त्वचा को आराम औरकोमलता प्रदान करता है

रंग

रंग में बदलाव और चमक लाती है

Fabrication Française

Produits Eco-conçus

Manufacturing French

Products Eco-designed

Fabricación Francesa

Productos Ecodiseñados

Fabricação Francesa

Produtos Eco-concebidos

Fabbricazione Francese

Prodotti Eco-progettati

Herstellung Französisch

Produkte Ökodesign

Fabricage Frans

Producten Eco-ontworpen

تصنيع فرنسي

منتجات مصممة بيئيًا

Производство Французская

Продукты Экологически разработанные

制造法国

产品生态设计

제조 프랑스

제품 에코 디자인

製造フランス

製品エコデザイン

उत्पादन फ्रांसीसी

उत्पाद इको-डिज़ाइन