Notre routine matinale pour cet hiver

Posté par Yann Fagniez posté le 24 February 2021
Whether summer or winter, in the morning I start by waking my skin up with the Subtle Delight lotion. Composed of cucumber that decongests the skin, this lotion is perfect to invigorate my face with delicacy.

Ma routine beauté face aux contraintes du froid : 

Cette froide saison qui est l'hiver commence doucement. C'est l'heure de sortir vos gros pulls, vos écharpes, vos bonnets et vos gants. Le moment pour changer votre routine beauté et faire attention à votre peau face au froid qui est arrivé. Les mots d'ordre sont : hydratation, douceur, lutte contre le froid et prendre du temps pour soit face aux longues nuits qui arrivent !
Que ce soit été ou hiver, le matin, je commence par réveiller ma peau avec la Lotion Douce. Composée de concombre qui décongestionne la peau cette lotion est parfaite pour vivifier mon visage avec délicatesse.

Because of the cold, our whole body is dried up by the friction of clothes and the aggression of low temperatures. So don't forget to moisturize your body and most importantly your face. This is why I use a cream with strong moisturizing properties such as the Intensive Moisturizer Care to deeply nourish my skin. I found my complexion more radiant since I use it every day.

À cause du froid, tout notre corps est asséché par les frottements des vêtements et l’agression des faibles températures. Il est donc important d’hydrater son corps et son visage tout les jours. C’est pour cela que j'utilise une crème avec de fortes propriétés hydratantes tel que le Soin Hydratant Absolu pour nourrir en profondeur ma peau. Mon teint a vraiment gagné en éclat depuis que je l'utilise chaque jour.

In winter, we tend to wear more makeup to hide our dull face. However, with this routine I don’t use foundation because I don’t want to clog my skin. I only apply concealer because the fatigue signs are always more pronounced in winter…I use an eye care before applying makeup to smooth my eye contour and for my makeup not to run into fine lines of dehydration. All Eyes on me is really ideal to reduce the marks and the purple color of my dark circles.

En hiver on a tendance à se maquiller plus pour camoufler notre visage terne. Pourtant, avec cette routine je n'utilise pas de fond de teint car je ne veux pas encombrer ma peau. En revanche, l'anticerne est de sorti car la fatigue est toujours plus marquée durant cette période… J'applique toujours un soin contour des yeux avant de me maquiller pour lisser cette partie et pour que mon maquillage ne file pas dans les ridules de déshydratation. All Eyes On Me est vraiment idéal pour atténuer les marques et la couleur violette de mes cernes.


Je prépare souvent une thermos de thé vert avant de partir pour me réchauffer au cours de la journée et pour profiter des propriétés antioxydantes du thé. Parce que oui, en hiver aussi, il faut boire régulièrement et ne pas oublier de s’hydrater ! Tout au long de la journée je vous conseille de mettre régulièrement un peu de Kiss it Better sur vos lèvres car le froid les assèche beaucoup et on connaît toute cette sensation désagréable de lèvres qui tirent en hiver.

I often prepare a thermos of green tea to warm me during the day and enjoy the antioxidant properties of tea. Because yes, in winter you also have to drink regularly and hydrate yourself! Throughout the day, I advise you to frequently put a little bit of Kiss it Better on your lips because the cold dries your mouth a lot and we all know this uncomfortable sensation of peeling lips in winter.

 

Retour à the-blog