Français

Eau Micéllaire Démaquillante

Cette eau micellaire nettoie et purifie efficacement la peau sans la dessécher. La formule contient un complexe unique de 6 ingrédients qui contribue à réduire les imperfections et à affiner le grain de peau. Le Niacinamide améliore l’hydratation, le zinc PCA régule la production de sébum tandis qu’un actif bio vient resserrer les pores et rééquilibrer le microbiote cutané à tendance acnéique. Son parfum floral et délicat laisse une sensation de fraicheur. La peau est instantanément propre, douce et confortable.

Mode d'emploi:

Appliquer matin et soir sur le visage et le cou à l’aide d’un coton. Sans rinçage. Éviter le contour de l’œil.

Propriétés:

ANTI-IMPERFECTIONS
Lutte contre les imperfections en ciblant les zones touchées.
Equilibre les niveaux cutanés.

PURIFICATION
Purifie la peau tout en régulant la production de sébum et de sébocytes.

NETTOYANT
Nettoie en profondeur les pores.
Respecte l’équilibre de la peau.

TEINT
Offre de l'éclat et de la luminosité au teint.

DÉMAQUILLANT
Démaquille efficacement tout en nettoyant la peau.
Elimine tous les résidus d’imperfections.

English

Micellar Cleansing Water

This micellar water effectively cleanses and purifies the skin without drying it out. The formula contains a unique complex of 6 ingredients that helps reduce imperfections and refine skin texture. The Niacinamide improves hydration, zinc PCA regulates sebum production while an organic active ingredient tightens pores and rebalances the microbiota of acne-prone skin. Its floral and delicate perfume leaves a sensation of freshness. The skin is instantly clean, soft and comfortable.

Method of use:

Apply morning and night to face and neck with a cotton pad. Do not rinse. Avoid the eye contour area.

Properties:

ANTI-IMPERFECTIONS
Fights blemishes by targeting affected areas.
Balances skin levels.

PURIFICATION
Purifies the skin while regulating the production of sebum and sebocytes.

CLEANSER
Deeply cleanses the pores.
Respects the skin's balance.

COMPLEXION
Provides radiance and luminosity to the complexion.

MAKE-UP REMOVER
Effectively removes make-up while cleansing the skin.
Removes all residual blemishes.

Español

Micellar Cleansing Water

Esta agua micelar limpia y purifica eficazmente la piel sin resecarla. La fórmula contiene un complejo único de 6 ingredientes que ayuda a reducir las imperfecciones y a afinar la textura de la piel. La niacinamida mejora la hidratación, el zinc PCA regula la producción de sebo, mientras que un activo orgánico cierra los poros y reequilibra la microbiota de las pieles con tendencia al acné. Su perfume floral y delicado deja una sensación de frescor. La piel queda limpia, suave y confortable al instante.

Modo de empleo:

Aplicar mañana y noche sobre el rostro y el cuello con un algodón. No aclarar. Evitar el contorno de ojos.

Propriedades:

ANTIIMPERFECCIONES
Combate las manchas actuando sobre las zonas afectadas.
Equilibra los niveles de la piel.

PURIFICACIÓN
Purifica la piel a la vez que regula la producción de sebo y sebocitos.

LIMPIADORA
Limpia en profundidad los poros.
Respeta el equilibrio de la piel.

COMPLEXIÓN
Aporta resplandor y luminosidad a la tez.

DESMAQUILLANTE
Elimina eficazmente el maquillaje mientras limpia la piel.
Elimina todos los residuos de las manchas.

Deutsch

Micellar Cleansing Water

Dieses Mizellenwasser reinigt und klärt die Haut effektiv, ohne sie auszutrocknen. Die Formel enthält einen einzigartigen Komplex aus 6 Inhaltsstoffen, der hilft, Unreinheiten zu reduzieren und das Hautbild zu verfeinern. Niacinamid verbessert die Feuchtigkeitszufuhr, Zink-PCA reguliert die Talgproduktion, während ein organischer Wirkstoff die Poren verengt und die Mikrobiota von zu Akne neigender Haut wieder ins Gleichgewicht bringt. Ihr blumiger und zarter Duft hinterlässt ein Gefühl von Frische. Die Haut ist sofort sauber, weich und angenehm.

ANWENDUNGSWEISE:

Morgens und abends mit einem Wattepad auf Gesicht und Hals auftragen. Nicht ausspülen. Die Augenpartie aussparen.

Eigenschaften:

GEGEN UNREINHEITEN
Bekämpft Hautunreinheiten durch gezielte Behandlung der betroffenen.
Stellen Gleicht das Hautniveau aus.

PURIFIKATION
Reinigt die Haut und reguliert gleichzeitig die Talg- und Talgdrüsenproduktion.

REINIGUNG
Reinigt die Poren gründlich und respektiert das Gleichgewicht der Haut.

KOMPLEXION
Verleiht dem Teint Ausstrahlung und Leuchtkraft.

MAKE-UP-ENTFERNER
Entfernt wirksam das Make-up und reinigt gleichzeitig die Haut.
Entfernt alle Reste von Hautunreinheiten.

Italiano

Micellar Cleansing Water

Quest'acqua micellare deterge e purifica efficacemente la pelle senza seccarla. La formula contiene un complesso unico di 6 ingredienti che aiuta a ridurre le imperfezioni e ad affinare la grana della pelle. La niacinamide migliora l'idratazione, lo zinco PCA regola la produzione di sebo mentre un principio attivo biologico restringe i pori e riequilibra il microbiota della pelle a tendenza acneica. Il suo profumo floreale e delicato lascia una sensazione di freschezza. La pelle è immediatamente pulita, morbida e confortevole.

COME SI USA:

Applicare mattina e sera su viso e collo con un dischetto di cotone. Non risciacquare. Evitare il contorno occhi.

Proprietà:

ANTI-IMPERFEZIONI
Combatte le imperfezioni agendo sulle aree interessate.
Riequilibra i livelli della pelle.

PURIFICAZIONE
Purifica la pelle e regola la produzione di sebo e sebociti.

PULIZIA
Pulisce in profondità i pori.
Rispetta l'equilibrio della pelle.

COMPLESSO
Dona luminosità e radiosità all'incarnato.

STRUCCANTE
Rimuove efficacemente il trucco mentre deterge la pelle.
Rimuove tutti i residui di imperfezioni.

Português

Micellar Cleansing Water

Esta água micelar limpa e purifica eficazmente a pele sem a secar. A fórmula contém um mecanismo único de 6 ingredientes que ajuda a reduzir as imperfeições e refinar a textura da pele. A Niacinamida melhora a hidratação, o zinco PCA regula a produção de óleo enquanto um activo bio vem reforçar os poros e reequilibrar a microbiota da pele com tendência acneica. O seu perfume floral, delicado deixa uma sensação de frescura. A pele fica imediatamente limpa, suave e confortável.

INSTRUÇÕES:

Aplicar de manhã e de noite na cara e no pescoço com um algodão. Sem limpar. Evitar o contorno do olho.

Propriedades:

ANTI-IMPERFEIÇÕES
Luta contra as imperfeições visando as zonas tocadas.
Equilibra os níveis da pele.

PURIFICAÇÃO
Purifica a pele regulando a produção de óleo e de sebócitos.

LIMPADOR
Limpa em profundidade os poros.
Respeita o equilíbrio da pele.

TOM
Dá brilho e luz ao tom.

DESMAQUILHANTE
Desmaquilha eficazmente limpando a pele.
Elimina todos os resíduos de imperfeições.

Dutch

Micellar Cleansing Water

Dit micellair water reinigt en zuivert de huid effectief zonder haar uit te drogen. De formule bevat een uniek complex van 6 ingrediënten die helpen onzuiverheden te verminderen en de huidtextuur te verfijnen. Niacinamide verbetert de hydratatie, Zinc PCA reguleert de talgproductie, terwijl een organisch actief bestanddeel de poriën vernauwt en de microbiota van de acnegevoelige huid weer in balans brengt. De delicate bloemengeur laat een frisse sensatie achter. De huid is onmiddellijk schoon, zacht en comfortabel.

GEBRUIKSAANWIJZING:

Breng 's morgens en 's avonds met een wattenschijfje aan op gezicht en hals. Niet afspoelen. Vermijd het gebied rond de ogen.

Eigenschappen:

ANTI-IMPERFECTIES
Bestrijdt onzuiverheden door de aangetaste gebieden aan te pakken.
Brengt de huid in balans.

PURIFICATIE
Zuivert de huid en reguleert de talg- en talbocytenproductie.

SCHOONMAKEN
Diep reinigt de poriën.
Respecteert het evenwicht van de huid.

SCHADE
Geeft glans en helderheid aan de teint.

MAKE-UP REMOVER
Verwijdert doeltreffend make-up terwijl de huid wordt gereinigd.
Verwijdert alle resten van onvolkomenheden.

русский

Micellar Cleansing Water

Эта мицеллярная вода эффективно очищает кожу, не пересушивая ее. Формула содержит уникальный комплекс из 6 ингредиентов, который помогает уменьшить несовершенства и улучшить текстуру кожи. Ниацинамид улучшает увлажнение, цинк РСА регулирует выработку кожного сала, а органический активный ингредиент сужает поры и восстанавливает баланс микробиоты кожи, склонной к акне. Его цветочный и нежный парфюм оставляет ощущение свежести. Кожа мгновенно становится чистой, мягкой и комфортной.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ:

Нанесите утром и ночью на лицо и шею с хлопковым навесом. Не промывать. Избегайте области контур глаз.

СВОЙСТВА

АНТИ-НЕСОВЕРШЕНСТВА
Борьба с пятнами, направленными на пораженные области.
Баланс уровня кожи.

ПУРИФИКАЦИЯ
Очищает кожу, регулируя выработку кожного сала и себоцитов.

ОЧИСТИТЕЛЬ
Глубоко очищает поры.
Соблюдает баланс кожи.

ЦВЕТ ЛИЦА
Обеспечивает сияние и светлость кожевенного цвета.

СРЕДСТВО ДЛЯ СНЯТИЯ МАКИЯЖА
Эффективно удаляет макияж при очистке кожи.
Удаляет все остаточные пятна.

العربية

Generous Anti-wrinkle Cream - Night

يعمل هذا المنتج كعلاج طوال الليل لتقليل علامات التعب وعلامات الشيخوخة بمجرد استيقاظك. وهو مكون من ثلاثة مكونات نشطة، مشتقة من النباتات والزهور، يعمل على علاج شيخوخة الجلد لشد وتنعيم البشرة بشكل دائم. يمنع هذا العلاج أو يصلح تأثير المؤثرات الخارجية ويحفز تجديد الخلايا. غني بالمكونات الطبيعية النشطة النباتيه، ويمكنه تلطيف البشرة وترطيبها.

:طريقة الاستعمال

ضعيه ليلاً على الوجه بالكامل وقومي بحركات ناعمة من المنتصف إلى الخارج. مناسب لجميع أنواع البشرة

:لخصائص

ترطيب
+ 22٪ ترطيب للبشرة.
غني بالمكونات النشطة للترطيب الطبيعي

تجديد
.يعزز تجديد الخلايا وهو أكثر نشاطا 30 مرة في الليل
يحفز نمو الخلايا
يعيد هيكلة الجلد

مضاد للشيخوخة
.+ 17٪ مضاد للتجاعيد
يوحد لون الجلد
.تأثير الرفع والتنعيم
يوفر صلابة ومرونة للبشرة

الاشراقة
+ 24٪ صفاء للبشرة
+ 39٪ إشراقة وتألق
يناسب البشرة

الإحساس
+ 31٪ تأثير نعومة
.يهدئ الالتهاب

Hindi

Micellar Cleansing Water

यह माइक्रेलर वॉटर त्वचा में सूखापन लाए बिना बड़े असरदार तरीके त्वचा को साफ करता है। फॉर्मूला में 6 तत्वों का एक अनूठा परिसर होता है जो त्वचा पर मौजूद धब्बों को दूर करता है और त्वचा की बनावट में सुधार करता है। नियासिनमाइड हाइड्रेशन में सुधार करता है, ज़िंक PCA सेबम के उत्पादन को नियंत्रित करता है जबकि एक कार्बनिक एक्टिव इंग्रीडिएंट पोर्स को टाइट करता है और मुँहासे-प्रवण त्वचा के माइक्रोबायोटा को दोबारा से संतुलित करता है। फूलों की इसकी खुशबू ताजगी का अहसास कराती है। त्वचा तुरंत साफ, मुलायम और आरामदायक.

इस्तेमाल करने का तरीका:

कॉटन पैड के साथ सुबह-शाम चेहरे और गर्दन पर लगाएं। धोएं नहीं। आँखें के आस-पास लगाने से बचें।

वविशेषताएँ:

एंटी-इम्पर्फेक्शंस
प्रभावित क्षेत्रों को लक्षित करके धब्बों से लड़ता है.
त्वचा के स्तर को बैलेंस करता है.

प्यूरीफिकेशन
सेबम और सेबोसाइट्स के उत्पादन को नियंत्रित करते हुए त्वचा को प्यूरिफाई करता है.

क्लींजर
गहराई से पोर्स को साफ करता है.
त्वचा के बैलेंस का ध्यान रखता है.

रंग
रंग में बदलाव और चमक लाती है.

मेक-अप रिमूवर
त्वचा को साफ करते हुए अच्छे से मेकअप को हटाता है.
सभी जमी हुई गन्दगी को दूर करता है.

简体中文

Micellar Cleansing Water

该款卸妆水能有效地清洁和净化皮肤，防止皮肤干燥。配方包含独特的6种成分，有助于减少皮肤瑕疵和改善皮肤纹理。烟酰胺改善皮肤水合作用，PCA锌控制皮脂生成，与此同时有机活性成分收紧毛孔，并重新平衡痤疮皮肤部位的微生物群。其精致的花香为您带来清新自然的护肤体验。让您的皮肤立刻变得干净，柔软，舒适。

使用方法:

早晚用化妆棉轻轻擦拭面部和颈部。无需冲洗。避开眼部区域。

特征:

祛瑕
瞄准受影响区域消除瑕疵，淡化痘印.
调节皮肤水油，酸碱平衡.

净化
净化护理肌肤.
调节皮脂和皮脂腺细胞的生成。

清洁
深层清洁毛孔.
保护皮肤微生物群平衡.

肤色
提升肌肤光泽和亮度.

卸妆
清洁皮肤的同时有效清除化妆品残留.
清洁所有环境残余污垢.

日本語

Micellar Cleansing Water

肌を乾燥させることなく、効果的にクレンジングと洗顔を行うミセラーウォーターです。6つの成分からなるユニークなコンプレックスにより、肌の欠点を減らし、キメを整えます。ナイアシンアミドがハイドレーションを改善し、亜鉛PCAが皮脂分泌を調整し、オーガニック有効成分が毛穴を引き締め、ニキビ肌の微生物叢のバランスを整えます。フローラルで繊細な香りが、みずみずしい感触を残します。瞬時に清潔でソフトな肌へと導きます。

使用方法：

朝と夜を綿のパッドで顔と首に塗ります。洗い流さないでください。目の輪郭領域を避けてください。

特性：

反不完全性
シミの気になる部分を集中的にケア肌バランスを整える.

浄化
皮脂と皮脂の分泌を調節しながら肌を浄化します。

クレンザー
毛穴を深くクレンジング肌のバランスを尊重.

顔色
肌の色に輝きと輝きを与えます.

化粧落としです
クレンジングしながらメイクアップを効果的に落とす.
残留シミをすべて除去。

한국어

Micellar Cleansing Water

이 미셀라 워터는 건조하지 않고 피부를 효과적으로 정화하고 정화합니다. 이 포뮬러는 불완전함을 줄이고 피부 결을 개선하는 데 도움이 되는 6가지 성분으로 구성된 독특한 복합체를 함유하고 있습니다. 나이아신아미드는 하이드를 개선하고, 아연 PCA는 피지 생성을조절하며,유기활성성분은모공을조이고여드름이발생하기쉬운피부의 미 생물의 균형을 재조정합니다. 그것의 꽃과 섬세한 향수는 신선함의 감각을 남깁니다. 피부는 즉시 깨끗하고 부드럽고 편안합니다.

사용 방법:

아침저녁으로 화장솜으로 얼굴과 목에 발라줍니다. 헹구지 마십시오. 눈 윤곽선 영역을 피합니다.

속성:

전 방지
환부를 타겟으로 잡티와 싸워 피부 레벨의 균형을 잡습니다.

정화
피지와 세보세포의 생성을 조절하면서 피부를 정화합니다.

클렌저입니다
모공을 깊게 클렌징하여 피부 밸런스를 지켜줍니다.

안색
안색에 광채와 광도를 제공합니다.

메이크업 리무버입니다
피부를 클렌징하면서 메이크업을 효과적으로 지웁니다.
모든 잔여 오점을 제거합니다.