Français

Masque Essence De Fleurs Anti-Age

Ce masque crème possède des actifs hydratants, nourrissants et anti- inflammatoires. Il est enrichi en FLORACTIV 20+, un complexe breveté de 20 fleurs qui agit sur 15 facteurs du vieillissement de la peau afin d’assurer des résultats immédiats et durables. La Rose aux Cent feuilles hydrate significativement et assure une meilleure protection contre les agressions extérieures. Son parfum floral et délicat ainsi que sa texture douce et onctueuse procurent un réel moment de plaisir et de détente pour une peau d’apparence plus lumineuse.

Mode d'emploi:

Utiliser une à deux fois par semaine sur l’ensemble du visage en évitant le contour de l’œil. Appliquer en couche généreuse, laisser poser 10-15 minutes puis rincer.

Propriétés:

HYDRATATION
Hydrate et nourrit en profondeur.
Favorise la circulation de l'eau dans les cellules.
Lutte contre la déshydratation.

ANTI-AGE
Lisse le micro-relief de la peau.
Ralentit le vieillissement prématuré de la peau.
Protège de la dégénérescence cellulaire.

REGENERATION
Favorise la régénération des tissus cutanés altérés.
Stimule la production d'acide hyaluronique et la production naturelle d'élastine ainsi que l'activité cellulaire.

TEINT
Offre de l'éclat et de la luminosité au teint.

SENSATION
Offre confort et douceur à la peau avec des propriétés apaisantes, adoucissantes et anti-inflammatoires.

English

Anti-Aging Flower Essence Mask

This cream mask contains moisturizing, nourishing and anti-inflammatory ingredients. It is enriched with FLORACTIV 20 +, a patented complex of 20 flowers that acts on 15 factors of skin aging to ensure immediate and lasting results. The Hundred Leaf Rose significantly moisturizes and provides better protection against external aggressions. Its floral and delicate fragrance as well as its soft and creamy texture provide a real moment of pleasure and relaxation for a more luminous looking skin.

Method of use:

Use once or twice a week on the entire face, avoiding the eye area. Apply a generous layer and leave on for 10-15 minutes then rinse.

Properties:

HYDRATION
Deeply moisturizes and nourishes.
Promotes the circulation of water in the cells.
Fights against dehydration.

REGENERATION
Promotes the regeneration of damaged skin tissue.
Stimulates the production of hyaluronic acid and the natural production of elastin as well as cellular activity.

ANTI-AGING
Smoothes the skin's micro-relief.
Slows down the premature ageing of the skin.
Protects against cell degeneration.

COMPLEXION
Provides radiance and luminosity to the complexion.

SENSATION
Provides comfort and softness to the skin with soothing, softening and anti-inflammatory properties.

Español

Anti-Aging Flower Essence Mask

Esta mascarilla en crema contiene ingredientes hidratantes, nutritivos y antiinflamatorios. Está enriquecida con FLORACTIV 20 +, un complejo patentado de 20 flores que actúa sobre 15 factores de envejecimiento de la piel para garantizar resultados inmediatos y duraderos. La Rosa de Cien Hojas hidrata significativamente y proporciona una mejor protección contra las agresiones externas. Su fragancia floral y delicada, así como su textura suave y cremosa, proporcionan un verdadero momento de placer y relajación para una piel más luminosa.

Modo de empleo:

Utilizar una o dos veces por semana en todo el rostro, evitando el contorno de ojos. Aplicar una capa generosa, dejar actuar durante 10-15 minutos y luego aclarar.

Propriedades:

HIDRATACIÓN
Hidrata y nutre en profundidad.
Favorece la circulación del agua en las células.
Lucha contra la deshidratación.

ANTIENVEJECIMIENTO
Suaviza el microrrelieve cutáneo.
Retrasa el envejecimiento prematuro de la piel.
Protege contra la degeneración celular.

REGENERACIÓN
Promueve la regeneración del tejido cutáneo dañado.
Estimula la producción de ácido hialurónico y la producción natural de elastina, así como la actividad celular.

COMPLEXIÓN
Proporciona resplandor y luminosidad a la tez.

SENSACIÓN
Proporciona confort y suavidad a la piel con propiedades calmantes, suavizantes y antiinflamatorias.

Deutsch

Anti-Aging Flower Essence Mask

Diese Creme-Maske enthält feuchtigkeitsspendende, nährende und entzündungshemmende Inhaltsstoffe. Es ist mit FLORACTIV 20 + angereichert, einem patentierten Komplex von 20 Blumen, die auf 15 Faktoren der Hautalterung wirkt, um sofortige und dauerhafte Ergebnisse zu gewährleisten. Die Hundertblättrige Rose spendet viel Feuchtigkeit und bietet einen besseren Schutz vor äußeren Einflüssen. Ihr blumiger und zarter Duft sowie ihre weiche und cremige Textur sorgen für einen wahren Moment der Freude und Entspannung und lassen die Haut strahlender aussehen.

ANWENDUNGSWEISE:

Ein- bis zweimal pro Woche auf das gesamte Gesicht auftragen, dabei die Augenpartie aussparen. Eine großzügige Schicht auftragen und 10-15 Minuten einwirken lassen, dann abspülen.

Eigenschaften:

HYDRATION
Spendet viel Feuchtigkeit und nährt die Haut.
Fördert die Zirkulation des Wassers in den Zellen.
Bekämpft die Dehydrierung.

ANTI-AGEING
Glättet das Mikrorelief der Haut.
Verlangsamt die vorzeitige Alterung der Haut Schützt vor Zelldegeneration.

REGENERATION
Fördert die Regeneration von geschädigtem Hautgewebe.
Stimuliert die Produktion von Hyaluronsäure und die natürliche Produktion von Elastin sowie die Zellaktivität.

COMPLEXION
Verleiht dem Teint Ausstrahlung und Leuchtkraft.

SENSATION
Bietet Komfort und Weichheit für die Haut mit beruhigenden, weichmachenden und entzündungshemmenden Eigenschaften.

Italiano

Anti-Aging Flower Essence Mask

Questa maschera in crema contiene ingredienti idratanti, nutrienti e antinfiammatori. È arricchita con FLORACTIV 20+, un complesso brevettato di 20 fiori che agisce su 15 fattori di invecchiamento cutaneo per garantire risultati immediati e duraturi. La Rosa delle Cento Foglie idrata in modo significativo e fornisce una migliore protezione contro le aggressioni esterne. La sua fragranza floreale e delicata, così come la sua consistenza morbida e cremosa, regalano un vero momento di piacere e relax per una pelle dall'aspetto più luminoso.

COME SI USA:

Utilizzare una o due volte alla settimana su tutto il viso, evitando il contorno occhi. Applicare uno strato abbondante e lasciare agire per 10-15 minuti, quindi risciacquare.

Proprietà:

IDRATAZIONE
Idrata e nutre in profondità.
Promuove la circolazione dell'acqua nelle cellule.
Combatte la disidratazione.

ANTI-INVECCHIAMENTO
Leviga il microrilievo della pelle.
Rallenta l'invecchiamento precoce della pelle.
Protegge dalla degenerazione cellulare.

RIGENERAZIONE
Favorisce la rigenerazione dei tessuti cutanei danneggiati.
Stimola la produzione di acido ialuronico, la produzione naturale di elastina e l'attività cellulare.

COMPLESSO
Fornisce luminosità e splendore all'incarnato.

SENSAZIONE
Fornisce comfort e morbidezza alla pelle con proprietà lenitive, addolcenti e antinfiammatorie.

Português

Anti-Aging Flower Essence Mask

Esta máscara de creme possui ums activos hidratantes, nutritivos e anti- inflamatórios. É enriquecida em FLORACTIVE 20+, um mecanismo patenteado de 20 flores que atua sobre 15 factores do envelhecimento da pele para garantir ums resultados imediatos e duráveis. A Rosa com Cem folhas hidrata significativamente e garante uma melhor protecção contra as agressões externas. O seu perfume floral, delicado e a sua textura suave e cremosa dão um verdadeiro momento de prazer e relaxante para ter uma pele mais luminosa

INSTRUÇÕES:

Usar uma ou duas vezes por semana sobre todo o rosto evitando o contorno do olho. Aplicar com camada generosa, deixar actuar 10-15 minutos e limpar.

Propriedades:

HIDRATAÇÃO
Hidrata e alimenta em profundidade.
Promove a circulação da água nas células.
Luta contra a desidratação.

ANTI-IDADE
Alisa o micro-relevo da pele.
Diminui o envelhecimento prematuro da pele.
Protege da degeneração celular.

REGENERAÇÃO
Promove a regeneração dos tecidos da pele alterados.
Estimula a produção de ácido hialurônico e a produção natural de elastina e também a actividade celular.

TOM
Dá brilho e luz ao tom.

SENSAÇÃO
Proporciona conforto e maciez à pele com propriedades calmantes, suavizantes e anti- inflamatórias.

Dutch

Anti-Aging Flower Essence Mask

Dit crèmemasker bevat vochtinbrengende, voedende en ontstekingsremmende bestanddelen. Het is verrijkt met FLORACTIV 20+, een gepatenteerd complex van 20 bloemen dat inwerkt op 15 factoren van huidveroudering om onmiddellijke en langdurige resultaten te garanderen. De Honderdbladige Roos hydrateert aanzienlijk en biedt een betere bescherming tegen agressies van buitenaf. De delicate bloemengeur en de zachte, romige textuur zorgen voor een echt moment van genot en ontspanning voor voor een stralender uitziende huid.

GEBRUIKSAANWIJZING:

Een- of tweemaal per week aanbrengen op het hele gezicht, de oogcontour vermijden. oogzone. Breng een royale laag aan, laat 10-15 minuten intrekken en spoel af.

Eigenschappen:

HYDRATIE
Hydrateert en voedt diep.
Bevordert de circulatie van water in de cellen.
Bestrijding uitdroging.

ANTI-VEROUDERING
Verzorgt het microreliëf van de huid.
Vertraagt de vroegtijdige veroudering van de huid.
Beschermt tegen celdegeneratie.

REGENERATIE
Bevordert de regeneratie van beschadigd huidweefsel.
Stimuleert de aanmaak van hyaluronzuur en de natuurlijke aanmaak van elastine, alsmede de celactiviteit.

TEINT
Geeft de teint glans en helderheid.

SENSATIE
Biedt comfort en zachtheid aan de huid met kalmerende, verzachtende en ontstekingsremmende eigenschappen.

русский

xx

Способ применения:

Основные характеристики:

xx
xx
xx

xx
xx
xx
xx

xx
xx

xx
xx
xx

xx

:طريقة الاستعمال
xx
xx

xx
xx
xx

xx
xx
xx
xx

مضاد للشيخوخة
xx
xx
xx

xx
xx

xx

Hindi

xx

xx
xx
xx

xx
xx
xx
xx

xx
xx

xx
xx
xx

xx

xx xx xx

xx

xx
xx
xx

xx
xx
xx
xx

xx
xx

xx
xx
xx

xx

xx
xx
xx

xx
xx
xx
xx

xx
xx
xx xx

xx
xxく.

xx
xx
xx

xx

속성:

xx
xx
xx
xx

xx
xx
xx

xx
xx

xx
xx
xx

Français

Masque Essence De Fleurs Anti-Age

Mode d'emploi:

Propriétés:

English

Anti-Aging Flower Essence Mask

Method of use:

Properties:

Español

Anti-Aging Flower Essence Mask

Modo de empleo:

Propriedades:

Deutsch

Anti-Aging Flower Essence Mask

ANWENDUNGSWEISE:

Eigenschaften:

Italiano

Anti-Aging Flower Essence Mask

COME SI USA:

Proprietà:

Português

Anti-Aging Flower Essence Mask

INSTRUÇÕES:

Propriedades:

Dutch

Anti-Aging Flower Essence Mask

GEBRUIKSAANWIJZING:

Eigenschappen:

русский

xx

Способ применения:

Основные характеристики:

xx

:طريقة الاستعمال xx xx xx xx xx xx xx xx xx مضاد للشيخوخة xx xx xx xx xx xx

xx

Hindi

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

속성:

:طريقة الاستعمال
xx
xx

xx
xx
xx

xx
xx
xx
xx

مضاد للشيخوخة
xx
xx
xx

xx
xx

xx