Français

Sérum Apaisant Anti-Rougeurs

Ce sérum apaise les peaux sensibles et réactives, et atténue les rougeurs. Sa formule ultra douce est enrichie en extrait de fleur de mauve reconnue pour ses propriétés adoucissantes, apaisantes et hydratantes. Celui-ci est associé à un actif de 7 extraits naturels qui offre un effet apaisant et anti- inflammatoire cliniquement prouvé. Son parfum floral et délicat ainsi que sa texture légère et non grasse procurent un réel moment de plaisir et de douceur à l’application. Jour après jour, votre peau est plus lisse et apaisée.

Mode d'emploi:

Appliquer matin et soir 3 à 4 gouttes sur l’ensemble du visage et du cou, préalablement nettoyés, en effectuant des mouvements de lissage du centre vers l'extérieur. Éviter le contour de l’œil. Convient à tous les types de peaux, même les plus sensibles.

Propriétés:

SENSATION
Donne un effet de fraîcheur instantané.
Apaise l'inflammation.

HYDRATATION
Hydrate et nourrit en profondeur.
Favorise la circulation de l'eau dans les cellules.
Lutte contre la déshydratation.

ANTI-AGE
Lisse le micro-relief de la peau.
Ralentit le vieillissement prématuré.
Protège de la dégénérescence cellulaire.

TEINT
Offre de l'éclat et de la luminosité au teint.

REGENERATION
Favorise la régénération des tissus cutanés altérés.

English

Soothing Anti-Redness Serum - Sensitive Skins

This serum soothes sensitive and reactive skin and reduces redness. Its ultra-gentle formula is enriched with mallow flower extract known for its softening, soothing and moisturizing properties. This one is associated with an active ingredient of 7 natural extracts which offers a soothing and anti-inflammatory effect clinically proven. Its floral and delicate fragrance as well as its light and non-greasy texture provide a real moment of pleasure and softness upon application. Day after day, your skin is smoother and soothed.

Method of use:

Apply 3 to 4 drops morning and evening to the entire face and neck, after cleansing, use smoothing movements from the center outwards. Avoid the eye contour area. Suitable for all skin types, even the most sensitive.

Properties:

SENSATION
Gives an instant cooling effect.
Soothes inflammation.

HYDRATION
Deeply hydrates and nourishes.
Promotes the circulation of water in the cells.
Fights against dehydration.

ANTI-AGEING
Smoothes the skin's micro-relief.
Slows down premature ageing.
Protects against cell degeneration.

COMPLEXION
Gives radiance and luminosity to the complexion.

REGENERATION
Promotes the regeneration of damaged skin tissue.

Español

Soothing Anti-Redness Serum - Sensitive Skins

Este sérum reduce las rojeces y alivia las pieles sensibles y reactivas. Su fórmula ultrasuave está enriquecida con extracto de flor de malva, conocido por sus propiedades suavizantes, calmantes e hidratantes. Está asociada a un activo de 7 extractos naturales que ofrece un efecto calmante y antiinflamatorio clínicamente probado. Su fragancia floral y delicada, así como su textura ligera y no grasa, proporcionan un verdadero momento de placer y suavidad en su aplicación. Día tras día, su piel está más suave y calmada.

Modo de empleo:

Aplicar de 3 a 4 gotas por la mañana y por la noche en todo el rostro y el cuello, después de la limpieza, con movimientos suaves desde el centro hacia el exterior. Evitar el contorno de ojos. Apto para todo tipo de pieles, incluso las más sensibles.

Propriedades:

SENSACIÓN
Proporciona un efecto refrescante instantáneo.
Calma la inflamación.

HIDRATACIÓN
Hidrata y nutre en profundidad.
Favorece la circulación del agua en las células.
Lucha contra la deshidratación.

ANTIENVEJECIMIENTO
Suaviza el microrrelieve de la piel.
Frena el envejecimiento prematuro.
Protege contra la degeneración celular.

COMPLEXIÓN
Aporta resplandor y luminosidad a la tez.

REGENERACIÓN
Favorece la regeneración del tejido cutáneo dañado.

Deutsch

Soothing Anti-Redness Serum - Sensitive Skins

Dieses Serum beruhigt empfindliche und reaktive Haut und mindert Rötungen. Seine ultra- sanfte Formel ist mit Malvenblütenextrakt angereichert, der für seine lindernden, beruhigenden und feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften bekannt ist. Sie enthält einen Wirkstoff aus 7 natürlichen Extrakten, der eine beruhigende und entzündungshemmende Wirkung hat, die klinisch nachgewiesen wurde. Der blumige und zarte Duft sowie die leichte und nicht fettende Textur sorgen beim Auftragen für ein wahres Vergnügen und Weichheit. Tag für Tag wird Ihre Haut glatter und beruhigt.

ANWENDUNGSWEISE:

Morgens und abends nach der Reinigung 3 bis 4 Tropfen auf das gesamte Gesicht und den Hals auftragen und mit glättenden Bewegungen von der Mitte nach außen verteilen. Die Augenpartie aussparen. Geeignet für alle Hauttypen, auch für die empfindlichste.

Eigenschaften:

SENSATION
Verleiht sofortige Kühlung.
Lindert Entzündungen.

HYDRATION
Versorgt die Haut intensiv mit Feuchtigkeit und nährt sie.
Fördert die Zirkulation von Wasser in den Zellen.
Bekämpft die Dehydrierung.

ANTI-AGEING
Glättet das Mikrorelief der Haut.
Verlangsamt die vorzeitige Hautalterung.
Schützt vor Zelldegeneration.

KOMPLEXION
Verleiht dem Teint Ausstrahlung und Leuchtkraft.

REGENERATION
Fördert die Regeneration von geschädigtem Hautgewebe.

Italiano

Soothing Anti-Redness Serum - Sensitive Skins

Questo siero lenisce la pelle sensibile e reattiva e riduce gli arrossamenti. La sua formula ultra-delicata è arricchita con estratto di fiori di malva, noto per le sue proprietà addolcenti, lenitive e idratanti. Questo siero è associato a un principio attivo di 7 estratti naturali che offre un effetto lenitivo e antinfiammatorio clinicamente provato. La sua fragranza floreale e delicata, così come la sua texture leggera e non grassa, regalano un vero e proprio momento di piacere e morbidezza al momento dell'applicazione. Giorno dopo giorno, la pelle è più liscia e lenita.

COME SI USA:

Applicare da 3 a 4 gocce mattina e sera su tutto il viso e il collo, dopo la pulizia, con movimenti leviganti dal centro verso l'esterno. Evitare il contorno occhi. Adatto a tutti i tipi di pelle, anche le più sensibili.

Proprietà:

SENSAZIONE
Dona un effetto rinfrescante immediato.
Lenisce le infiammazioni.

IDRATAZIONE
Idrata e nutre in profondità.
Promuove la circolazione dell'acqua nelle cellule.
Combatte la disidratazione.

ANTI-INVECCHIAMENTO
Leviga il microrilievo della pelle.
Rallenta l'invecchiamento precoce.
Protegge dalla degenerazione cellulare.

COMPLESSO
Dona splendore e luminosità all'incarnato.

RIGENERAZIONE
Favorisce la rigenerazione dei tessuti cutanei danneggiati.

Português

Soothing Anti-Redness Serum - Sensitive Skins

Este soro alivia as peles sensíveis e reactivas, e atenua as borbulhas. A sua fórmula muita suave é enriquecida em extracto de flor de malva reconhecida pelas suas propriedades suavizantes, relaxantes e hidratantes. Este último é associado com um activo de 7 extractos naturais que dão um efeito relaxante e anti-inflamatórios clinicamente provado. O seu perfume floral, delicado e a sua textura leve e não gordurosa dão um verdadeiro momento de prazer e de suavidade ao aplicar. Dia após dia, a sua pele fica mais lisa e relaxada.

INSTRUÇÕES:

Aplicar de manhã e de noite 3 ou 4 gotas em todo o rosto e o pescoço, anteriormente limpados, realizando movimentos de alisamento do centro para o exterior. Evitar o contorno do olho. Convém para todas as pele, e também as mais sensíveis.

Propriedades:

SENSAÇÃO
Dá um efeito de frescura instantânea.
Alivia a inflamação.

HIDRATAÇÃO
Hidrata e alimenta em profundidade.
Promove a circulação de água nas células.
Luta contra a desidratação.

ANTI-IDADE
Alisa o micro-relevo da pele.
Diminui o envelhecimento prematuro.
Protege da degeneração celular.

TOM
Dá brilho e luz ao tom.

REGENERAÇÃO
Promove a regeneração dos tecidos da pele alterados.

Dutch

xx

Gebruikswijze:

Eigenschappen:

HYDRATIE
xx
xx

REGENERATIE
xx
xx
xx

ANTI-VEROUDERING
xx
xx
xx

COMPLEXIE
xx

SENSATIE
xx
xx

русский

xx

Способ применения:

Основные характеристики:

xx
xx
xx

xx
xx
xx
xx

xx
xx

xx
xx
xx

xx

:طريقة الاستعمال
xx
xx

xx
xx
xx

xx
xx
xx
xx

مضاد للشيخوخة
xx
xx
xx

xx
xx

xx

Hindi

xx

xx
xx
xx

xx
xx
xx
xx

xx
xx

xx
xx
xx

xx

xx xx xx

xx

xx
xx
xx

xx
xx
xx
xx

xx
xx

xx
xx
xx

xx

xx
xx
xx

xx
xx
xx
xx

xx
xx
xx xx

xx
xxく.

xx
xx
xx

xx

속성:

xx
xx
xx
xx

xx
xx
xx

xx
xx

xx
xx
xx

Français

Sérum Apaisant Anti-Rougeurs

Mode d'emploi:

Propriétés:

English

Soothing Anti-Redness Serum - Sensitive Skins

Method of use:

Properties:

Español

Soothing Anti-Redness Serum - Sensitive Skins

Modo de empleo:

Propriedades:

Deutsch

Soothing Anti-Redness Serum - Sensitive Skins

ANWENDUNGSWEISE:

Eigenschaften:

Italiano

Soothing Anti-Redness Serum - Sensitive Skins

COME SI USA:

Proprietà:

Português

Soothing Anti-Redness Serum - Sensitive Skins

INSTRUÇÕES:

Propriedades:

Dutch

xx

Gebruikswijze:

Eigenschappen:

русский

xx

Способ применения:

Основные характеристики:

xx

:طريقة الاستعمال xx xx xx xx xx xx xx xx xx مضاد للشيخوخة xx xx xx xx xx xx

xx

Hindi

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

속성:

:طريقة الاستعمال
xx
xx

xx
xx
xx

xx
xx
xx
xx

مضاد للشيخوخة
xx
xx
xx

xx
xx

xx