Français

Soin Stick Hydratant Visage & Yeux

Ce soin solide visage et yeux apaise et hydrate la peau sans laisser de fini gras. Il est infusé en 4 huiles différentes dont l’huile d’hibiscus reconnue pour ses propriétés nourrissantes et régénérantes. Celles-ci sont associées au beurre de karité qui protège et favorise le renouvellement cellulaire de la peau.

Mode d'emploi:

Appliquer le stick directement sur le visage et le contour de l’œil.

Propriétés:

HYDRATATION
Hydrate et lisse la peau.
Consolide la barrière hydrolipidique.

NOURRISSANT
Nourrit la peau en régénérant les cellules de l'épiderme et en renforçant la barrière protectrice naturelle des lipides pour éviter la déshydratation et le dessèchement.

REGENERATION
Favorise la régénération des tissus cutanés altérés.

TEINT
Offre de l'éclat et de la luminosité.

English

Moisturizing Stick Treatment - Eyes & Face

This solid face and eye treatment soothes and moisturizes the skin without leaving an oily finish. It is infused with 4 different oils, including hibiscus oil, known for its nourishing and regenerating properties. These are combined with shea butter, which protects and promotes the skin's cellular renewal.

Method of use:

Apply the stick directly to the face and eye area.

Properties:

HYDRATION
Moisturizes and smoothes the skin.
Strengthens the hydrolipidic barrier.

NOURISHING
Nourishes the skin by regenerating the epidermal cells and reinforcing the natural protective lipid barrier to prevent dehydration and dryness.

REGENERATION
Promotes the regeneration of damaged skin tissue.

COMPLEXION
Provides radiance and luminosity.

Español

Moisturizing Stick Treatment - Eyes & Face

Este tratamiento sólido para el rostro y los ojos calma e hidrata la piel sin dejar un acabado graso. Está impregnado con 4 aceites diferentes, incluido el aceite de hibisco, conocido por sus propiedades nutritivas y regeneradoras. Se combinan con la manteca de karité, que protege y favorece la renovación celular de la piel.

Modo de empleo:

Aplicar el stick directamente sobre el rostro y el contorno de ojos.

Propriedades:

HIDRATACIÓN
Hidrata y suaviza la piel.
Refuerza la barrera hidrolipídica.

NUTRICIÓN
Nutre la piel regenerando las células epidérmicas y reforzando la barrera lipídica protectora natural para evitar la deshidratación y la sequedad.

REGENERACIÓN
Favorece la regeneración del tejido cutáneo dañado.

COMPLEXIÓN
Aporta brillo y luminosidad.

Deutsch

Moisturizing Stick Treatment - Eyes & Face

Diese solide Gesichts- und Augenpflege beruhigt die Haut und spendet ihr Feuchtigkeit, ohne einen fettigen Film zu hinterlassen. Sie ist mit 4 verschiedenen Ölen versetzt, darunter Hibiskusöl, das für seine nährenden und regenerierenden Eigenschaften bekannt ist. Diese werden mit Sheabutter kombiniert, die die Haut schützt und ihre Zellerneuerung fördert.

ANWENDUNGSWEISE:

Den Stick direkt auf das Gesicht und die Augenpartie auftragen.

Eigenschaften:

HYDRATION
Befeuchtet und glättet die Haut.
Stärkt die Hydrolipidbarriere.

ERNÄHRUNG
Versorgt die Haut mit Nährstoffen, indem es die Epidermiszellen regeneriert und die natürliche Lipidbarriere stärkt, um Austrocknung und Trockenheit zu verhindern.

REGENERATION
Fördert die Regeneration von geschädigtem Hautgewebe.

COMPLEXION
Verleiht der Haut Ausstrahlung und Leuchtkraft.

Italiano

Moisturizing Stick Treatment - Eyes & Face

Questo trattamento solido per il viso e per gli occhi lenisce e idrata la pelle senza lasciare residui oleosi. È infuso con 4 oli diversi, tra cui l'olio di ibisco, noto per le sue proprietà nutrienti e rigeneranti. A questi si aggiunge il burro di karité, che protegge e favorisce il rinnovamento cellulare della pelle.

COME SI USA:

Applicare lo stick direttamente sul viso e sul contorno occhi.

Proprietà:

IDRATAZIONE
Idrata e leviga la pelle.
Rafforza la barriera idrolipidica.

NUTRIRE
Nutre la pelle rigenerando le cellule epidermiche e rafforzando la naturale barriera lipidica protettiva per prevenire disidratazione e secchezza.

RIGENERAZIONE
Favorisce la rigenerazione dei tessuti cutanei danneggiati.

COMPLESSO
Offre luce e luminosità.

Português

Moisturizing Stick Treatment - Eyes & Face

Este cuidado sólido rosto e olhos alivia e hidrata a pele sem deixar resíduos gordurosos. É infundido em 4 óleos diferentes cujo óleo de hibiscus reconhecido pelas suas propriedades nutritivas e regeneradoras. Estes últimos são associadas á manteiga de karité que protege e promove a renovação celular da pele.

INSTRUÇÕES:

Aplicar o stick directamente na cara e no contorno do olho.

Propriedades:

HIDRATAÇÃO
Hidrata e alisa a pele.
Consolida a barreira hidrolipídico.

NUTRITIVO
Alimenta a pele regenerando as células da epiderme e reforçando a barreira protectora natural dos lípidos para evitar a desidratação e a secura.

REGENERAÇÃO
Promove a regeneração dos tecidos da pele alterados.

TOM
Dá brilho e luz.

Dutch

Moisturizing Stick Treatment - Eyes & Face

Deze stevige gezichts- en oogverzorging verzacht en hydrateert de huid zonder een vettig laagje achter te laten. Het is doordrenkt met 4 verschillende oliën, waaronder hibiscusolie, bekend om zijn voedende en regenererende eigenschappen. Deze worden gecombineerd met karitéboter, die de huid beschermt en de celvernieuwing bevordert.

GEBRUIKSAANWIJZING:

Breng de stick direct aan op het gezicht en de oogcontour.

Eigenschappen:

HYDRATATIE
Hydrateert en maakt de huid glad.
Versterkt de hydrolipidenbarrière.

VERNIEUWEND
Voedt de huid door de epidermale cellen te regenereren en de natuurlijke lipidenbarrière te versterken lipidenbarrière om uitdroging en droogte te voorkomen.

TEINT
Zorgt voor glans en helderheid.

REGENERATIE
Bevordert de regeneratie van beschadigd huidweefsel.

русский

Moisturizing Stick Treatment - Eyes & Face

Этот твердый крем для лица и глаз смягчает и увлажняет кожу, не оставляя жирного блеска. В его состав входят 4 различных масла, в том числе масло гибискуса, известное своими питательными и регенерирующими свойствами. Они сочетаются с маслом ши, которое защищает и способствует клеточному обновлению кожи.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ:

Нанесите стик непосредственно на лицо и область вокруг глаз.

СВОЙСТВА

ГИДРАТАЦИЯ
Увлажняет и разглаживает кожу.
Укрепляет гидролипидный барьер.

ПИТАТЕЛЬНЫЙ
Питает кожу, регенерируя клетки эпидермиса и усиливая естественный защитный липидный барьер для предотвращения обезвоживания и сухости.

РЕГЕНЕРАЦИЯ
Способствует регенерации поврежденных тканей кожи.

КОМПЛЕКСИЯ
Обеспечивает сияние и светлость.

العربية

Generous Anti-wrinkle Cream - Night

يعمل هذا المنتج كعلاج طوال الليل لتقليل علامات التعب وعلامات الشيخوخة بمجرد استيقاظك. وهو مكون من ثلاثة مكونات نشطة، مشتقة من النباتات والزهور، يعمل على علاج شيخوخة الجلد لشد وتنعيم البشرة بشكل دائم. يمنع هذا العلاج أو يصلح تأثير المؤثرات الخارجية ويحفز تجديد الخلايا. غني بالمكونات الطبيعية النشطة النباتيه، ويمكنه تلطيف البشرة وترطيبها.

:طريقة الاستعمال

ضعيه ليلاً على الوجه بالكامل وقومي بحركات ناعمة من المنتصف إلى الخارج. مناسب لجميع أنواع البشرة

:لخصائص

ترطيب
+ 22٪ ترطيب للبشرة.
غني بالمكونات النشطة للترطيب الطبيعي

تجديد
.يعزز تجديد الخلايا وهو أكثر نشاطا 30 مرة في الليل
يحفز نمو الخلايا
يعيد هيكلة الجلد

مضاد للشيخوخة
.+ 17٪ مضاد للتجاعيد
يوحد لون الجلد
.تأثير الرفع والتنعيم
يوفر صلابة ومرونة للبشرة

الاشراقة
+ 24٪ صفاء للبشرة
+ 39٪ إشراقة وتألق
يناسب البشرة

الإحساس
+ 31٪ تأثير نعومة
.يهدئ الالتهاب

Hindi

Moisturizing Stick Treatment - Eyes & Face

यह सॉललि फेस और आई िीटमेंट बबना ककसी ऑयली कफननश के त्वचा को सॉफ्ट और मॉइस्चराइज़ करता है। इसे 4 अलग-अलग ऑयल्स से बनाया गया है, जजसमें दहबबस्कस ऑइल भी शालमल है, जो अपने पौजटटक और पनु योजी गणु ों (रीजनरेदटगं प्रॉपटीज) के ललए जाना जाता है। इन्हें शीया बटर के साथ जोड़ा जाता है, जो त्वचा के सेललु र ररन्यअू ल की रक्षा करता है और इसे बढ़ाता है।.

इस्तेमाल करने का तरीका:

जस्टक को सीिे चहे रे और आँखें के क्षेत्र पर लगाएं।.

विशषेताएँ:

हाइड्रशेन
त्वचा को मॉइस्चराइज़ और हाइड्रटे करता है.
हाइड्रोललवपडिक बरै रयर को मजबतू बनाता है.

नररलशगं
एवपिमलद सेल्सकोदोबारासेबनाकरऔरडिहाइड्रशेनऔरड्राइनेसकोरोकनेकेललए प्राकृनतक सरु क्षात्मक ललवपि को मजबतू करके त्वचा को पोषण देता है।.

रीजनरेशन
त्वचा खराब दटश्यू के रीजनरेशन को बढ़ावा देता है.

रंग
ऑफ़्रे िे ल'एक्लटै एट िे ला ल्यलू मनोलसटे.

简体中文

Moisturizing Stick Treatment - Eyes & Face

该款补水棒的能够滋润保湿，舒缓修护眼部和面部肌肤，并且不会留下油光。其配方的核心4种天然精油，包括滋润抗衰效果卓著的木槿油，与乳木果油结合，集中保护肌肤纹理，长效保持肌肤水润，并且促进皮肤新陈代谢。

使用方法:

直接涂抹于眼周，脸颊和颈部等容易干燥的部位.

特征:

补水
深度保湿和滋养皮肤.
强化肌肤表皮的水分子屏障.

滋养
促进表皮细胞再生.
强化皮肤脂质屏障，防止肌肤干燥脱水.

功效
保持肌肤健康活力状态.

修护
修护受损皮肤.
促进皮肤组织再生.

肤色
提升肌肤光泽和亮度.

日本語

Moisturizing Stick Treatment - Eyes & Face

このしっかりした顔と目のトリートメントは、油っぽい仕上がりを残さずに肌を落ち着かせ、潤いを与えます。それは、その栄養と再生特性で知られているハイビスカス油を含む4つの異なる油を注入されています。これらはシアバターと組み合わされ、皮膚の細胞再生を保護し促進します。

使用方法：

スティックを直接、顔や目のまわりに塗布してください。

特性：

ハイドレーション
肌に潤いを与え、滑らかにする脂質バリアを強化.

栄養
表皮細胞を再生し、天然の脂質バリアを強化することで、肌に栄養を与え、ハイドレーションと乾燥を防ぎます。

再生
損傷した皮膚組織の再生を促進します.

顔色
明るさと明るさを提供します。

한국어

Moisturizing Stick Treatment - Eyes & Face

이탄탄한얼굴과눈가트리트먼트가지성마감을남기지않고피부를진정시키고 촉촉 하게 해줍니다. 이 오일에는 αβ 및 재생 특성으로 알려진 히비스커스 오일을 포함한 4가 지 오일이 주입되어 있습니다. 이것들은 시어버터와 결합되어 피부의 세포 재생을 보 호하고 촉진합니다.

사용 방법:

스틱을 얼굴과 눈 부위에 직접 바릅니다.

속성:

하이드
피부에 수분을 공급하고 매끄럽게 하여 수지질 장벽을 강화합니다.

영양
표피세포를 재생시키고 자연보호지질 장벽을 강화하여 피부건조증을 예방하여 피부에 영양을 공급합니다..

재생
손상된 피부 조직의 재생을 촉진합니다.

안색
광채와 광도를 제공합니다.