Français

Baume à Lèvres Nourrissant

Ce soin ciblé vient réparer vos lèvres tout en réveillant et uniformisant leur couleur naturelle. L’alliance de 3 huiles, 3 beurres, et 3 cires végétales différents permet de nourrir et hydrater en profondeur tout en offrant une sensation de confort à l’application. Ce baume protège des agressions extérieures et des conditions climatiques. Les lèvres sont lisses, douces et voluptueuses dès la première application."

Mode d'emploi:

Appliquer sur les lèvres à tous moments de la journée et du soir grâce à son format tube nomade facile à transporter.

Propriétés:

HYDRATATION
Hydrate et nourrit en profondeur.
Préserve l'hydratation à la surface cutanée de la peau.

REGENERATION
Répare les peaux abimées.
Favorise la régénération cellulaire.

PROTECTION
Protège des agressions environnementales.

TEINT
Unifie la couleur des lèvres.

SENSATION
S’adapte aux lèvres les plus sensibles
Offre une sensation de douceur et de confort

English

Nourishing Lip Balm

TThis special treatment repairs your lips while awakening and unifying their natural color. The combination of 3 oils, 3 butters, and 3 different vegetable waxes nourishes and moisturizes deeply while providing a feeling of comfort on application. This balm protects against external aggressions and climatic conditions. The lips are smooth, soft and voluptuous from the first application. "

Method of use:

Apply to the lips at all times of the day and evening thanks to its nomadic tube format that is easy to carry.

Properties:

HYDRATION
Hydrates and nourishes in depth.
Preserves hydration on the cutaneous surface of the skin.

REGENERATION
Repairs damaged skin.
Promotes cell regeneration

PROTECTION
Protects against environmental aggressions.

COMPLEXION
Unifies lip color.

SENSATION
Adapts to the most sensitive lips
Offers a feeling of softness and comfort

Español

Baume à Lèvres Nourrissant

" Este tratamiento repara tus labios mientras enfatiza e iguala su color natural. La combinación de 3 aceites, 3 mantecas y 3 ceras vegetales diferentes nutre e hidrata profundamente mientras proporciona una sensación de confort en la aplicación. Este bálsamo protege contra las agresiones externas y las condiciones climáticas. Los labios quedan tersos, suaves y voluptuosos desde la primera aplicación."

Modo de empleo:

Aplicar en los labios en cualquier momento del día o de la noche gracias a su formato fácil de llevar.

Propriedades:

HIDRATACIÓN
Hidrata y nutre profundamente.
Optimiza la circulación del agua y la respiración celular.
Conserva la hidratación en la superficie cutánea de la piel

REGENERACIÓN
Desintoxica y limpia profundamente.
Limita los efectos del estrés.

PROTECCION
Protege frente a las agresiones ambientales.

TEZ
Unifica el color de los labios.

SENSACIÓN
Se adapta a los labios más sensibles.
Ofrece una sensación de suavidad y comodidad

Deutsch

NOURISHING LIP BALM

Diese spezielle Behandlung repariert Ihre Lippen, während sie ihre natürliche Farbe erwecken und vereinheitlichen. Die Kombination aus 3 Ölen, 3 Buttern und 3 verschiedenen Pflanzenwachsen pflegt und befeuchtet tief und sorgt gleichzeitig für ein angenehmes Gefühl bei der Anwendung. Dieser Balsam schützt vor äußeren Einflüssen und klimatischen Bedingungen. Die Lippen sind von der ersten Anwendung an glatt, weich und üppig.

Verwendungsmethode:

Dank des leicht zu tragenden Nomadenrohrformats zu jeder Tages- und Abendzeit auf die Lippen auftragen.

Eigenschaften:

HYDRATION
Hydratiert und pflegt in der Tiefe.
Erhält Feuchtigkeit auf der Hautoberfläche.
Erhöht die Produktion von Kollagen und natürlichem Elastin.

REINIGUNG
Repariert beschädigte Haut.
Fördert die Zellregeneration.

SCHUTZ
Schützt vor Umwelteinflüssen

TEINT
Vereinheitlicht die Lippenfarbe.

SENSATION
Passt sich den empfindlichsten Lippen an.
Bietet ein Gefühl von Weichheit und Komfort.

Italiano

Nourishing Lip Balm

Questo trattamento mirato ripara le vostre labbra risvegliando e uniformando il loro colore naturale. La combinazione di 3 oli, 3 burri e 3 diverse cere vegetali permette di nutrire e idratare profondamente, fornendo una sensazione di comfort all'applicazione. Questo balsamo protegge dalle aggressioni esterne e dalle condizioni climatiche. Le labbra sono lisce, morbide e voluttuose fin dalla prima applicazione.

Istruzioni per l'uso:

Applicare sulle labbra in qualsiasi momento del giorno e della sera grazie al suo formato in tubo facile da trasportare.

Proprietà:

IDRATAZIONE
Idrata e nutre in profondità.
Preserva l'idratazione sulla superficie della pelle.

RIGENERAZIONE
Ripara la pelle danneggiata.
Favorisce la rigenerazione cellulare.

PROTEZIONE
Protegge dell'aggressione ambientale.

CARNAGIONE
Unifica il colore delle labbra.

SENSAZIONE
E' adatto alle labbra più sensibili.
Offre una sensazione di morbidezza e comfort

Português

Nourishing Lip Balm

Este tratamento especial repara os lábios enquanto desperta e unifica a sua cor natural. A combinação de 3 óleos, 3 manteigas e 3 ceras vegetais diferentes nutre e hidrata profundamente, proporcionando uma sensação de conforto após a sua aplicação. Este bálsamo protege contra agressões externas e climáticas. Os lábios ficam lisos, macios e voluptuosos logo na primeira aplicação.

Método de aplicação:

Aplique nos lábios a qualquer hora do dia e da noite graças ao seu formato de tubo fácil de transportar.

Propriedades:

HIDRATAÇÃO
Hidrata e nutre profundamente.
Otimiza a circulação de água e a respiração celular.
Preserva a hidratação na superfície cutânea da pele.

REGENERAÇÃO
Repara a pele danificada.
Promove a regeneração celular.

PROTEÇÃO
Protege contra agressões ambientais.

COMPLEIÇÃO
Unifica a cor dos lábios

SENSAÇÃO
Adapta-se aos lábios mais sensíveis.
Proporciona uma sensação de suavidade e conforto

Dutch

Nourishing Lip Balm

Deze speciale behandeling herstelt uw lippen en geeft ze hun natuurlijke kleur terug. De combinatie van 3 oliën, 3 boters en 3 verschillende plantaardige wassen voedt en hydrateert diep en geeft een gevoel van comfort bij het aanbrengen. Deze balsem beschermt tegen invloeden van buitenaf en klimatologische omstandigheden. De lippen zijn vanaf het eerste gebruik glad, zacht en voluptueus. "

Gebruikswijze:

SAanbrengen op de lippen op elk moment van de dag en 's avonds dankzij het nomadische tube-formaat dat gemakkelijk mee te nemen is.

Eigenschappen:

HYDRATIE
Hydrateert en voedt in de diepte.
Blijft de hydratatie op het huidoppervlak behouden.

REGENERATIE
Herstelt de beschadigde huid.
Bevordert celvernieuwing.

BESCHERMING
Beschermt tegen schadelijke invloeden van buitenaf.

COMPLEXIE
erenigt de kleur van de lippen.

GEVOELIGHEID
Past zich aan de meest gevoelige lippen aan.
Geeft een gevoel van zachtheid en comfort

русский

Nourishing Lip Balm

Удивительный бальзам бережно восстанавливает ваши губы, пробуждая их естественный цвет. Сочетание шести видов масел и трех растительных восков глубоко питает и увлажняет кожу, обеспечивая ощущение комфорта при нанесении. Уникальный бальзам защищает от внешних воздействий и проявлений сурового климата. Ваши губы станут гладкими, мягкими и чувственными с первого применения.

Способ применения:

Наносите на губы в любое время дня и ночи, используя удобный тюбик, который можно всегда взять с собой.

Осн��вные характеристики:

УВЛАЖНЕНИЕ
Глубоко увлажняет и питает кожу.
Оптимизирует циркуляцию воды и тканевое дыхание.
Гарантирует отменное увлажнение поверхностного слоя кожи.

РЕГЕНЕРАЦИЯ
Восстанавливает поврежденную кожу.
Способствует регенерации клеток.

ЗАЩИТА
Защищает от агрессивного воздействия окружающей среды.

ЦВЕТ ЛИЦА
Выравнивает тон губ.

ОЩУЩЕНИЯ
Адаптируется к самым чувствительным губам.
Дарит ощущение мягкости и комфорта

العربية

Nourishing Lip Balm

هذا العلاج الخاص يعالج شفتيك ويوحد لونها الطبيعي. المنتج مكون من مزيج من 3 زيوت و3 زبدة و 3 شموع نباتية مختلفة تغذي وترطب بعمق مع توفير شعور بالراحة عند التطبيق. يحمي هذا البلسم الشفاه من أي مؤثرات خارجية وظروف مناخية. كما يترك الشفاه ناعمة وطرية من أول تطبيق

:طريقة الاستعمال

يوضع على الشفاه في جميع أوقات النهار والمساء بفضل شكل الأنبوب الذي يسهل حمله.

:لخصائص

ترطيب
.يرطب ويغذي بعمق.
.يحفظ الترطيب على سطح الجلد

تجديد
.يصلح الجلد التالف
.يعزز تجديد الخلايا

الحماية
.يحمي من المؤثرات البيئية

بشرة
.يوحد لون الشفاه

الإحساس
.يتكيف مع أكثر الشفاه حساسية
.يمنح شعوراً بالنعومة والراحة

Hindi

Nourishing Lip Balm

यह विशेष उपचार आपके होंठों के प्राकृतिक रंग को बेहतर और एक समान बनाते हुए उनकी मरम्मत करता है। 3 तेलों, 3 बटरों, और 3 विभिन्न वनस्पति मोमों का यह संयोजन लगाने पर गहराई से नमी और पोषण प्रदान करता है और साथ ही राहत का एहसास भी देता है। यह बाम बाहरी आघातों और जलवायु परिस्थितियों से बचाता है। पहली बार इस्तेमाल के साथ ही आपके होंठ कोमल, मुलायम और खूबसूरत बन जाते हैं।

प्रयोग का तरीका:

सुबह और शाम हर समय होंठों पर लगाएं और अपने ट्यूब फॉर्मेट के कारण इसे कहीं भी आसानी से अपने साथ ले जाया जा सकता है।

गुण:

नमी
गहराई से नमी और पोषण देता है।.
त्वचा की त्वचीय सतह पर नमी बनाये रखता है। .

पुनरुत्पादन
क्षतिग्रस्त त्वचा की मरम्मत करता है।.
कोशिका के पुनरुत्पादन को बढ़ावा देता है। .

सुरक्षा
पर्यावरणीय आघातों से सुरक्षित रखता है।.

रंगरूप
होंठों का रंग एक समान बनाता है।.

संवेदन
सबसे संवेदनशील होंठों के लिए भी उपयुक्त।
कोमलता और आराम देता है।

简体中文

Nourishing Lip Balm

修复唇部自然美色。3种油、3种黄油以及3种不同的植物蜡组合，深层滋养、保湿，提供舒适之感。其香脂可防止外界侵略及恶劣的气候条件。从第一次涂抹起，嘴唇就更显光滑、柔软和丰满。

使用方法：

得益于其易于携带的游牧式软管，无论白天和夜间，随时享用。

特征：

补水
深度滋润和滋养。
保留皮肤水分。

再生
修复受损的皮肤。
促进细胞再生。

保护
抗氧化。

肤色
均衡唇色

功效
适合最敏感的嘴唇。
提供柔软舒适的感觉

日本語

Nourishing Lip Balm

唇の色を目覚めさせ、自然な色を統一しながら、唇を補修するスペシャルなトリートメントです。3種類のオイル、3種類のバター、3種類の植物性ワックスを配合しており、塗布時の心地よさを実感しながら、深いところまで栄養と潤いを与えます。外部からの攻撃や気候条件から唇を守るバームです。最初に塗った瞬間から、なめらかで柔らかくボリューミーな唇に仕上がります。

使用方法：

持ち運びに便利なノマドチューブ形式で、昼夜問わず唇に塗布してください。

特性：

保湿
深部に潤いを与え、栄養を与える。
皮膚表面の潤いを保つ。

再生
傷ついた肌を修復する。
細胞の再生を促進します

保護
環境からの攻撃から保護します。

お顔の艶
リップカラーを統一。

感覚
敏感な唇にも適応します。
柔らかさと使い心地の良さを提供します。

한국어

Nourishing Lip Balm

이 특별한 트리트먼트는 입술의 자연색을 깨우고 통일시키면서 입술을 회복시킵니다. 3가지 오일, 3가지 버터, 3가지 식물성 왁스의 조합으로 영양과 보습이 깊어지며 바르는 동안 편안함을 선사합니다. 외부 침입 및 기후 조건으로부터 입술을 보호해 주는 밤입니다. 처음 입술에 바르는 순간부터 부드럽고 풍성한 느낌이 납니다.

사용 방법:

휴대가 간편한 노마딕 튜브 덕분에 낮과 저녁 내내 입술에 바를 수 있습니다.

속성:

수분공급
수분 공급 및 깊은 영양 공급
피부 각질면에 수분 보존

재생
손상된 피부 복원.
세포 재생 촉진.

보호
환경 오염부터 보호.

안색
립 컬러 통일

감각
가장 민감한 입술.
부드러움과 편안함.