Français

Crème Illuminatrice de Teint

Cette crème visage illumine le teint, améliore l’uniformité et le grain de peau. Au cœur même de la formule l’actif Belides, issu de fleur de pâquerette bio, permet d’éclaircir sensiblement la peau. Son action est renforcée par l’Alpha-arbutine, qui assure un teint uniforme et plus clair en réduisant le degré de bronzage de la peau et en minimisant l’apparition des taches. Sa concentration en squalane végétale offre une hydratation en profondeur. Son parfum délicat ainsi que sa texture onctueuse et non grasse procurent un réel moment de plaisir et de douceur. Jour après jour, le teint est homogène, la peau lisse et éclatante.

Mode d'emploi:

Appliquer chaque matin sur le visage et le cou en effectuant des mouvements de lissage du centre vers l'extérieur.

Propriétés:

SENSATION
Offre confort et douceur à la peau.
Limite le risque d'inflammation.

HYDRATATION
Hydrate et nourrit en profondeur.
Favorise la circulation de l'eau dans les cellules.

TEINT
Unifie le teint en offrant un effet lumineux instantané.

ANTI-AGE
Réduit les taches liées à l’âge.
Agit sur la fermeté et l'élasticité.
Ralentit le vieillissement prématuré de la peau.

English

Complexion Illuminating Radiance Cream

This face cream illuminates the complexion, improves the uniformity and texture of the skin. At the heart of the formula, the active ingredient Belides, derived from organic daisy flower, brightens the skin significantly. Its action is reinforced by Alpha-arbutin, which ensures a uniform and clearer complexion by reducing the degree of skin tanning by minimizing the appearance of the spots. Its concentration in vegetable squalane offers a deep hydration. Its delicate fragrance as well as its unctuous and non-greasy texture provide a real moment of pleasure and softness. Day after day, the complexion is homogeneous, the skin smooth and radiant.

Method of use:

Apply every morning to face and neck with smoothing movements from the center to the outside.

Properties:

SENSATION
Provides comfort and softness to the skin.
Limits the risk of inflammation.

HYDRATION
Deeply hydrates and nourishes.
Promotes the circulation of water in the cells.

COMPLEXION
Evens out the complexion with an instant luminous effect.

ANTI-AGEING
Reduces age spots.
Acts on firmness and elasticity.
Slows down the premature ageing of the skin.

Español

Complexion Illuminating Radiance Cream

Esta crema facial ilumina la tez, mejora la uniformidad y la textura de la piel. En el corazón de la fórmula, el principio activo Belides, derivado de la flor de la margarita orgánica, ilumina la piel de forma significativa. Su acción se ve reforzada por la Alfa- arbutina, que asegura una tez uniforme y más clara al reducir el grado de bronceado de la piel minimizando la aparición de las manchas. Su concentración en escualeno vegetal ofrece una hidratación profunda. Su delicada fragancia, así como su textura untuosa y no grasa, proporcionan un verdadero momento de placer y suavidad. Día tras día, la tez queda homogénea y la piel lisa y radiante.

Modo de empleo:

Aplicar todas las mañanas sobre el rostro y el cuello con movimientos de alisado desde el centro hacia el exterior.

Propriedades:

SENSACIÓN
Proporciona confort y suavidad a la piel.
Limita el riesgo de inflamación.

HIDRATACIÓN
Hidrata y nutre en profundidad.
Favorece la circulación del agua en las células.

COMPLEXIÓN
Unifica la tez con un efecto luminoso instantáneo.

ANTIENVEJECIMIENTO
Reduce las manchas de la edad.
Actúa sobre la firmeza y la elasticidad.
Frena el envejecimiento prematuro de la piel.

Deutsch

Complexion Illuminating Radiance Cream

Diese Gesichtscreme hellt den Teint auf, verbessert die Gleichmäßigkeit und die Textur der Haut. Im Mittelpunkt der Formel steht der Wirkstoff Belides, der aus der Bio- Gänseblümchenblüte gewonnen wird und die Haut deutlich aufhellt. Seine Wirkung wird durch Alpha-Arbutin verstärkt, das für einen gleichmäßigen und klareren Teint sorgt, indem es den Bräunungsgrad der Haut reduziert und das Auftreten von Flecken minimiert. Die Konzentration an pflanzlichem Squalan sorgt für eine tiefe Hydratation. Der zarte Duft sowie die geschmeidige und nicht fettende Textur sorgen für ein wahres Vergnügen und ein sanftes Gefühl. Tag für Tag ist der Teint gleichmäßig, die Haut glatt und strahlend.

ANWENDUNGSWEISE:

Jeden Morgen mit glättenden Bewegungen von der Mitte nach außen auf Gesicht und Hals auftragen. nach außen.

Eigenschaften:

SENSATION
Bietet Komfort und Weichheit für die Haut.
Begrenzt das Risiko von Entzündungen.

HYDRATION
Versorgt die Haut intensiv mit Feuchtigkeit und nährt sie.
Fördert die Wasserzirkulation in den Zellen.

KOMPLEXION
Glättet den Teint mit einem sofortigen Leuchteffekt.

ANTI-AGEING
Reduziert Altersflecken.
Wirkt auf Festigkeit und Elastizität.
Verlangsamt die vorzeitige Alterung der Haut.

Italiano

Complexion Illuminating Radiance Cream

Questa crema viso illumina l'incarnato, migliora l'uniformità e la texture della pelle. Nel cuore della formula, il principio attivo Belides, derivato dal fiore di margherita biologico, illumina notevolmente la pelle. La sua azione è rafforzata dall'alfa-arbutina, che assicura un colorito uniforme e più chiaro riducendo il grado di abbronzatura della pelle e minimizzando l'aspetto delle macchie. La sua concentrazione in squalano vegetale offre un'idratazione profonda. La sua fragranza delicata e la sua texture untuosa e non grassa regalano un vero momento di piacere e morbidezza. Giorno dopo giorno, l'incarnato è omogeneo, la pelle liscia e luminosa.

COME SI USA:

Applicare ogni mattina su viso e collo con movimenti leviganti dal centro verso l'esterno. esterno.

Proprietà:

SENSAZIONE
Fornisce comfort e morbidezza alla pelle.
Limita il rischio di infiammazione.

IDRATAZIONE
Idrata e nutre in profondità.
Promuove la circolazione dell'acqua nelle cellule.

COMPLESSO
Uniforma l'incarnato con un effetto luminoso istantaneo.

ANTI-INVECCHIAMENTO
Riduce le macchie dell'età.
Agisce su compattezza ed elasticità.
Rallenta l'invecchiamento precoce della pelle.

Português

Complexion Illuminating Radiance Cream

Este creme rosto ilumina o tom, melhora la uniformidade e a textura da pele. No âmago da fórmula do activo Belides, proveniente da flor de margarida bio, permite iluminar sensivelmente a pele. A sua ação é reforçada pelo Alpha arbutin, que garante um tom uniforme e mais claro reduzindo o grau de bronzeado da pele et minimizando a aparição das manchas. A sua concentração em esqualano vegetal oferece uma hidratação em profundidade. O seu perfume delicado e a sua textura cremosa e não gordurosa dão um verdadeiro momento de prazer e de suavidade. Dia após dia, o tom fica homogéneo, a pele lisa e radiante.

INSTRUÇÕES:

Aplicar todas as manhãs na cara e no pescoço realizando movimentos de alisamento do centro para o exterior.

Propriedades:

SENSAÇÃO
Dá conforto e suavidade à pele.
Restinge o risco de inflamação.

HIDRATAÇÃO
Hidrata e alimenta em profundidade.
Promove a circulação de água nas células.

TOM
Unifica o tom dando um efeito luminoso instantâneo.

ANTI-IDADE
Reduz as manchas devidas à idade.
Atua sobre a fimeza e a elasticidade.
Diminui o envelhecimento prematuro da pele.

Dutch

Complexion Illuminating Radiance Cream

Deze gezichtscrème verheldert de teint, verbetert de gelijkmatigheid en de textuur van de huid. In het hart van de formule zorgt het actieve bestanddeel Belides, afkomstig van biologische margrietbloemen, ervoor dat de huid aanzienlijk lichter wordt. De werking wordt versterkt door alfa-arbutine, die zorgt voor een egale en heldere teint door de mate van bruining van de huid te verminderen en het ontstaan van vlekken te minimaliseren. De concentratie van plantaardig squalaan zorgt voor een diepe hydratatie. De delicate geur en de zachte, niet-vette textuur zorgen voor een echt moment van genot en zachtheid. Dag na dag is de teint egaal, de huid glad en stralend.

GEBRUIKSAANWIJZING:

Breng elke ochtend aan op het gezicht en de hals door bewegingen uit te voeren van midden naar buiten.

Eigenschappen:

HYDRATATIE
Hydrateert en voedt diep.
Bevordert de circulatie van water in de cellen.

TEINT
Egaliseert de teint door een onmiddellijk stralend effect te geven.

ANTI-VEROUDERING
Vermindert ouderdomsvlekken.
Werkt in op de stevigheid en de elasticiteit.
Vertraagt de vroegtijdige veroudering van de huid.

SENSATIE
Biedt comfort en zachtheid aan de huid.
Beperkt het risico op ontstekingen.

русский

Complexion Illuminating Radiance Cream

Этот крем для лица осветляет цвет лица, улучшает однородность и текстуру кожи. В основе формулы активный ингредиент белидис, полученный из органического цветка маргаритки, значительно осветляет кожу. Его действие усиливается альфа- арбутином, который обеспечивает равномерный и более четкий цвет лица, уменьшая степень загара кожи за счет минимизации появления пятен. Концентрация растительного сквалана обеспечивает глубокое увлажнение. Его тонкий аромат, а также нежная и нежирная текстура дарят истинное наслаждение и мягкость. День за днем цвет лица становится однородным, кожа гладкой и сияющей.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ:

Наносите каждое утро на лицо и шею разглаживающими движениями от центра к наружу.

СВОЙСТВА

СЕНСАЦИЯ
Ограничает риск воспаления кожи.

ГИДРАТАЦИЯ
Глубоко увлажняет и питает.
Способствует циркуляции воды в клетках.

КОМПЛЕКС
Выравнивает цвет лица с мгновенным эффектом сияния.

АНТИВОЗРАСТНОЙ УХОД
Уменьшает возрастные пятна.
Действует на упругость и эластичность.
Замедляет преждевременное старение кожи.

العربية

Generous Anti-wrinkle Cream - Night

يعمل هذا المنتج كعلاج طوال الليل لتقليل علامات التعب وعلامات الشيخوخة بمجرد استيقاظك. وهو مكون من ثلاثة مكونات نشطة، مشتقة من النباتات والزهور، يعمل على علاج شيخوخة الجلد لشد وتنعيم البشرة بشكل دائم. يمنع هذا العلاج أو يصلح تأثير المؤثرات الخارجية ويحفز تجديد الخلايا. غني بالمكونات الطبيعية النشطة النباتيه، ويمكنه تلطيف البشرة وترطيبها.

:طريقة الاستعمال

ضعيه ليلاً على الوجه بالكامل وقومي بحركات ناعمة من المنتصف إلى الخارج. مناسب لجميع أنواع البشرة

:لخصائص

ترطيب
+ 22٪ ترطيب للبشرة.
غني بالمكونات النشطة للترطيب الطبيعي

تجديد
.يعزز تجديد الخلايا وهو أكثر نشاطا 30 مرة في الليل
يحفز نمو الخلايا
يعيد هيكلة الجلد

مضاد للشيخوخة
.+ 17٪ مضاد للتجاعيد
يوحد لون الجلد
.تأثير الرفع والتنعيم
يوفر صلابة ومرونة للبشرة

الاشراقة
+ 24٪ صفاء للبشرة
+ 39٪ إشراقة وتألق
يناسب البشرة

الإحساس
+ 31٪ تأثير نعومة
.يهدئ الالتهاب

Hindi

Complexion Illuminating Radiance Cream

यह फेस क्रीम चेहर के रंग को बढाती है, त्वचा की एकरूपता और टेक्सचर में सुधार करती है। फार्मूला में, ऑर्गेनिक डेज़ी फ्लावर से प्राप्त एक्टिव इंग्रीडिएंट बेलाइड मौजूद है, जो त्वचा में चमकाने का कार्य करता है। इसमें अल्फा-अर्बुटिन की शक्ति को भी जोड़ा गया है, जो धब्बों की उपस्थिति और टैनिंग को कम करके एक समान और स्पष्ट रंग प्रदान करता है। वेजिटेबल स्क्वालेन में इसका कंसंट्रेशन एक गहरा हाइड्रेशन प्रदान करता है। इसकी फ्रेगरेंस के साथ-साथ इसकी बेदाग और नॉन-ग्रास्य टेक्सचर आनंद और कोमलता का एक वास्तविक क्षण प्रदान करता है। दिन-ब-दिन, रंग बेहतर होता जाता है, और त्वचा स्मूथ और चमकदार बनती जाती है।.

इस्तेमाल करने का तरीका:

हर सुबह बीच से लेकर बाहर की ओर स्मूदिंग मूवमेंट के साथ चेहरे और गर्दन पर लगाएं।.

विशषेताएँ:

सेंसेशन
त्वचा को आराम और कोमलता प्रदान करता है.
सूजन के जोखिम को कम से कम करता है.

हाइड्रेशन
गहराई से मॉइस्चराइज़ करती है और पोषण प्रदान करती है.
सेल्स में पानी के सर्क्युलेशन को बढ़ाने में मदद करती है.

रंग
इंस्टेंट लुमिनॉस इफेक्ट के साथ रंग को निखारता है.

एंटी-एजिंग
उम्र बढ़ने के धब्बों को कम से कम करता है.
फर्मनेस और इलास्टिसिटी पर काम करता है.
त्वचा की समय से पहले उम्र बढ़ने को धीमा करता है.

简体中文

Complexion Illuminating Radiance Cream

该款精华液能够亮白嫩肤，均匀肤色，改善皮肤质地。其配方的核心部分是从从有机雏菊花中提取的活性成分Belides，能够显著提亮美白皮肤。协同Alpha-arbutin，通过击退暗沉，减少斑点以及黑色素，以确保肤色均匀。浓缩的植物角鲨烷则起到了深层补水保湿的作用。其精致的花香和轻盈不油腻的质地为您带来真正的愉悦柔软时刻。日复一日，使您的皮肤细腻光滑，白皙透亮，且富有光泽。

使用方法:

每天早上将其涂抹在面部和颈部，从中心向外平滑移动。

特征:

功效
舒缓，柔嫩肌肤.
减轻皮肤炎症.

补水
深度保湿和滋养.
促进细胞内的水循环.

肤色
提升肌肤光泽和亮度.

抗衰老
抚平肌肤细纹.
延缓皮肤老化.
防止细胞退化.

日本語

Complexion Illuminating Radiance Cream

このフェイスクリームは顔色を照らし、肌の均一性やキメを改善します。処方の中心にある有効成分ベリデスは、有機デイジーフラワーに由来し、肌を大幅に明るくします。その作用はアルファ-アルブチンによって強化され、斑点の出現を最小限に抑えることによって皮膚の日焼けの程度を減らすことによって均一でより鮮明な顔色を保証する。野菜スクワラン中のその濃度は深いハイドレーションを提供します。その繊細な香りと、その無骨で脂っこい質感は、喜びと柔らかさの本当の瞬間を提供します。来る日も来る日も、顔色は均質で、肌は滑らかで輝いています。

使用方法：

毎朝、中心から外側への滑らかな動きで顔と首に塗布します。

特性：

感覚
肌に快適さと柔らかさを提供します炎症のリスクを制限.

ハイドレーション
深い水分補給と栄養細胞内の水分の循環を促進する。

顔色
顔色を均一にし、瞬時に発光させる効果.

アンチエイジング
年齢によるシミを軽減する.
ハリ・弾力への働きかけ.
肌の老化を早めます.

한국어

Complexion Illuminating Radiance Cream

이 얼굴 크림은 안색을 비추고 피부의 균일 성과 질감을 향상시킵니다. 포뮬러의 중심에, 유기농 데이지 꽃에서 파생 된 활성 성분벨리데스는 피부를 크게 밝게합니다. 그것의 작용은알파 알부틴에 의해 강화되며, 반점의 출현을 최소화하여 피부 태닝의 정도를 줄임으로써 균일하고 선명한 안색을 보장합니다. 식물성 스쿠알란에서의 농도는 깊은 하이드를 제공합니다. 섬세한 향기와 기름기가 없고 기름기가 없는 질감은 즐거움과 부드러움의 진정한 순간을 제공합니다. 날마다 안색은 균질하며 피부는 부드럽고 빛납 니다.

사용 방법:

매일 아침 얼굴과 목에 바르고 중앙에서 목까지 부드럽게 움직입니다. 밖.

속성:

감각
피부에 편안함과 부드러움을 제공합니다 염증의 위험을 제한합니다.

하이드
깊은 수분과 영양 공급 세포 내 물의 순환을 촉진합니다.

안색
즉각적인 발광 효과로 안색을 고르게합니다.

재생
노화 지점을 줄입니다.
성과 탄성에 작용합니다.
피 부의 조기 노화를 늦춥니다.