Français

Gel Sorbet Protecteur Anti-Agressions – Jour & Nuit

Ce gel sorbet redonne de l’éclat et de l’énergie à votre peau tout en la protégeant des agressions extérieures auxquelles nous faisons face quotidiennement. Au cœur de la formule deux actifs à base de myrte et de fleur de pêcher ont été sélectionnés pour leurs propriétés anti-radicalaires. Ces deux actifs assurent la protection, la détoxication des cellules et boostent le système antioxydant. Ils sont renforcés par un extrait bio issu de miel d’acacia reconnu pour ses propriétés hydratantes. Son parfum délicat ainsi que sa texture sensorielle rafraichissent la peau dès l’application.

Mode d'emploi:

Appliquer chaque matin ou soir sur le visage et le cou en effectuant des mouvements de lissage du centre vers l'extérieur.

Propriétés:

HYDRATATION
Hydrate et nourrit en profondeur.
Favorise la circulation de l'eau dans les cellules.
Lutte contre la déshydratation.

TEINT
Nourrit et donne de l'éclat.

REGENERATION
Renforce et protège l'épiderme.
Favorise la régénération cellulaire.

ANTIOXYDANT
Protège la peau en limitant la production de radicaux libres.
Atténue l'inflammation et la rosacée.

English

Anti-Aggression Protective Sorbet Gel - Day & Night

This sorbet gel restores radiance and energy to your skin while protecting it from the external aggressions we face daily. At the heart of the formula, two active ingredients based on myrtle and peach blossom have been selected for their anti-free radical properties. These two assets ensure the protection, the detoxification of the cells and boost the antioxidant system. They are reinforced by an organic extract from acacia honey known for its moisturizing properties. Its delicate fragrance as well as its sensory texture leave the skin refreshed upon application.

Method of use:

Apply every morning or night to the face and neck using smoothing movements from the center outwards.

Properties:

HYDRATION
Deeply hydrates and nourishes.
Promotes the circulation of water in the cells.
Fights against dehydration.

COMPLEXION
Nourishes and gives radiance.

REGENERATION
Strengthens the epidermis.
Promotes cell regeneration.

ANTIOXIDANT
Protects the skin by limiting the production of free radicals.
Reduces inflammation and rosacea.

Español

Anti-Aggression Protective Sorbet Gel - Day & Night

Este gel sorbete devuelve la luminosidad y la energía a la piel, todo mientras la protege de las agresiones externas a las que nos enfrentamos a diario. En el corazón de la fórmula, dos activos a base de mirto y flor de melocotón han sido seleccionados por sus propiedades antirradicales libres. Estos dos activos aseguran la protección, la desintoxicación de las células y potencian el sistema antioxidante. Están reforzados por un extracto orgánico de miel de acacia conocido por sus propiedades hidratantes. Su delicada fragancia, así como su textura sensorial, dejan la piel fresca tras su aplicación.

Modo de empleo:

Aplicar todas las mañanas o noches sobre el rostro y el cuello con movimientos de alisado desde el centro hacia el exterior.

Propriedades:

HIDRATACIÓN
Hidrata y nutre en profundidad.
Favorece la circulación del agua en las células.
Lucha contra la deshidratación.

COMPLEXIÓN
Nutre y da luminosidad.

REGENERACIÓN
Fortalece y protege la epidermis.
Favorece la regeneración celular.

ANTIOXIDANTE
Protege la piel limitando la producción de radicales libres.
Reduce la inflamación y la rosácea.

Deutsch

Anti-Aggression Protective Sorbet Gel - Day & Night

Dieses Sorbet-Gel verleiht der Haut neue Ausstrahlung und Energie und schützt sie gleichzeitig vor den äußeren Einflüssen, denen wir täglich ausgesetzt sind. Im Mittelpunkt der Formel stehen zwei Wirkstoffe auf der Basis von Myrte und Pfirsichblüte, die aufgrund ihrer Eigenschaften gegen freie Radikale ausgewählt wurden. Diese beiden Wirkstoffe sorgen für den Schutz und die Entgiftung der Zellen und stärken das antioxidative System. Sie werden durch einen Bio-Extrakt aus Akazienhonig verstärkt, der für seine feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften bekannt ist. Der zarte Duft und die sinnliche Textur erfrischen die Haut nach dem Auftragen.

ANWENDUNGSWEISE:

Jeden Morgen oder Abend mit glättenden Bewegungen von der Mitte nach außen auf Gesicht und Hals auftragen.

Eigenschaften:

HYDRATION
Spendet intensiv Feuchtigkeit und nährt die Haut.
Fördert die Zirkulation des Wassers in den Zellen.
Bekämpft die Dehydrierung.

KOMPLEX
Nährt die Haut und verleiht ihr Ausstrahlung.

REGENERATION
Stärkt die Epidermis Fördert die Zellregeneration.

ANTIOXIDANT
Schützt die Haut, indem es die Produktion von freien Radikalen einschränkt.
Reduziert Entzündungen und Rosacea.

Italiano

Anti-Aggression Protective Sorbet Gel - Day & Night

Questo gel restituisce alla pelle luminosità ed energia, proteggendola al contempo dalle aggressioni esterne che subiamo quotidianamente. Nel cuore della formula, due principi attivi a base di mirto e fiori di pesco sono stati selezionati per le loro proprietà anti-radicali liberi. Questi due attivi assicurano la protezione, la disintossicazione delle cellule e potenziano il sistema antiossidante. Sono rafforzati da un estratto biologico di miele d'acacia noto per le sue proprietà idratanti. La sua fragranza delicata e la sua texture sensoriale lasciano la pelle rinfrescata al momento dell'applicazione.

COME SI USA:

Applicare ogni mattina o sera su viso e collo con movimenti leviganti dal centro verso l'esterno.

Proprietà:

IDRATAZIONE
Idrata e nutre in profondità.
Favorisce la circolazione dell'acqua nelle cellule.
Combatte la disidratazione.

COMPLESSO
Nutre e dona luminosità.

RIGENERAZIONE
Rafforza l'epidermide.
Promuove la rigenerazione cellulare.

ANTIOSSIDANTE
Protegge la pelle limitando la produzione di radicali liberi.
Riduce le infiammazioni e la rosacea.

Português

Anti-Aggression Protective Sorbet Gel - Day & Night

Este gel sorvete devolve brilho e energia à sua pele prtegendo-a das agressões externas que temos de enfrentar todos os dias. No âmago da fórmula dois activos baseados em murta e flor de pessegueiro foram escolhidos para as suas propriedades anti-radicais. Estes dois activos garantem a proteção, a desintoxicação das células e aumentam o sistema antioxidante. São reforçados por um extracto bio proveniente de mel de acácia reconhecido pela suas propriedades hidratantes. O seu perfume delicado e a sua textura sensorial refresca a pele desde a aplicação.

INSTRUÇÕES:

Aplicar todas as manhãs ou noites no rosto e pescoço usando movimentos de alisamento a partir do centro para fora.

Propriedades:

HIDRATAÇÃO
Hidrata e alimenta em profundidade.
Promove a circulação de água nas células.
Luta contra a desidratação.

TOM
Alimenta e dá brilho.

REGENERAÇÃO
Reforça e protege a epiderme.
Promove a regeneração celular.

ANTIOXYDANTE
Protege a pele restringido a produção de radicais livres.
Atenua a inflamação e a rosácea.

Dutch

Anti-Aggression Protective Sorbet Gel - Day & Night

Deze sorbetgel geeft uw huid weer glans en energie en beschermt haar tegen de externe agressie waar we dagelijks mee te maken hebben. In het hart van de formule zijn twee actieve bestanddelen op basis van mirte en perzikbloesem geselecteerd om hun geselecteerd op hun vrije radicalen bestrijdende eigenschappen. Deze twee actieve ingrediënten beschermen en ontgiften de cellen en stimuleren het antioxidantensysteem. Ze worden versterkt door een organisch extract van acaciahoning dat bekend staat om zijn hydraterende eigenschappen. De delicate geur en de zintuiglijke textuur verfrissen de huid bij het aanbrengen.

GEBRUIKSAANWIJZING:

Elke ochtend of avond aanbrengen op het gezicht en de hals met gladstrijkende bewegingen van het midden naar buiten toe.

Eigenschappen:

HYDRATATIE
Diep hydraterend en voedend.
Bevordert de circulatie van water in de cellen.
Bestrijdt uitdroging.

ANTIOXIDANT
Beschermt de huid door de productie van vrije radicalen te beperken.
Vermindert ontstekingen en rosacea.

TEINT
Voedt en geeft glans.

REGENERATIE
Versterkt en beschermt de epidermis.
Bevordert celregeneratie.

русский

Anti-Aggression Protective Sorbet Gel - Day & Night

Этот гель-сорбет возвращает коже сияние и энергию, защищая ее от внешних агрессивных факторов, с которыми мы сталкиваемся ежедневно. В основе формулы два активных ингредиента на основе мирта и цветка персика, которые были выбраны за их анти-бесплатные радикальные Свойства. Эти два актива обеспечивают Защита, детоксикацию клеток и укрепляют систему Антиоксидант. Они усилены органическим экстрактом меда акации, известного своими увлажняющими Свойствами. Его нежный аромат и чувственная текстура освежают кожу после применения.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ:

Наносите каждое утро или вечер на лицо и шею разглаживающими движениями от центра наружу.

СВОЙСТВА

ГИДРАТАЦИЯ
Глубоко увлажняет и питает.
Способствует циркуляции воды в клетках.
Борьба противобезвоживание.

КОМПЛЕКС
Питает и придает сияние.

РЕГЕНЕРАЦИЯ
Укрепляет и защищает эпидермис.
Способствует регенерации клеток.

АНТИОКСИДАНТ
Защищает кожу ограничивая выработку свободных радикалов.
Уменьшает воспаление и розацеа.

العربية

Generous Anti-wrinkle Cream - Night

يعمل هذا المنتج كعلاج طوال الليل لتقليل علامات التعب وعلامات الشيخوخة بمجرد استيقاظك. وهو مكون من ثلاثة مكونات نشطة، مشتقة من النباتات والزهور، يعمل على علاج شيخوخة الجلد لشد وتنعيم البشرة بشكل دائم. يمنع هذا العلاج أو يصلح تأثير المؤثرات الخارجية ويحفز تجديد الخلايا. غني بالمكونات الطبيعية النشطة النباتيه، ويمكنه تلطيف البشرة وترطيبها.

:طريقة الاستعمال

ضعيه ليلاً على الوجه بالكامل وقومي بحركات ناعمة من المنتصف إلى الخارج. مناسب لجميع أنواع البشرة

:لخصائص

ترطيب
+ 22٪ ترطيب للبشرة.
غني بالمكونات النشطة للترطيب الطبيعي

تجديد
.يعزز تجديد الخلايا وهو أكثر نشاطا 30 مرة في الليل
يحفز نمو الخلايا
يعيد هيكلة الجلد

مضاد للشيخوخة
.+ 17٪ مضاد للتجاعيد
يوحد لون الجلد
.تأثير الرفع والتنعيم
يوفر صلابة ومرونة للبشرة

الاشراقة
+ 24٪ صفاء للبشرة
+ 39٪ إشراقة وتألق
يناسب البشرة

الإحساس
+ 31٪ تأثير نعومة
.يهدئ الالتهاب

Hindi

Anti-Aggression Protective Sorbet Gel - Day & Night

यह सोर्बेट जेल आपकी त्वचा में दोबारा से चमक और ऊर्जा भर देती है, साथ-साथ यह बाहरी गंदगी से भी बचाती है जिनका हम दिन-प्रतिदिन सामना करते रहते हैं। फॉर्मूला में, मर्टल और पीच ब्लॉसम पर आधारित दो एक्टिव इंग्रीडिएंट्स हैं जिन्हे उनकी एंटी-फ्री रेडिकल गुणों के लिए चुना गया है। ये दो तत्व सुरक्षा, सेल्स का डीटोक्सिफिकेशन और एंटीऑक्सीडेंट सिस्टम को बढ़ाना सुनिश्चित करते हैं। इसे शक्तिशाली बनाने के लिए एक ऑर्गेनिक एक्सट्रेक्ट एकेसिया हनी के साथ मिलाया जाता है जो अपने मॉइस्चराइजिंग गुणों के लिए जाना जाता है। इसकी खुशबू के साथ-साथ इसका सेंसरी टेक्सचर इसे लगाने पर त्वचा को रिफ्रेश कर देता है।.

इस्तेमाल करने का तरीका:

सेंटर से लेकर बाहर की ओर स्मूदिंग मूवमेंट का इस्तेमाल करके हर सुबह चेहरे और गर्दन पर लगाएं।.

विशषेताएँ:

हाइड्रेशन
गहराई से मॉइस्चराइज़ करती है और पोषण प्रदान करती है.
सेल्स में पानी के सर्क्युलेशन को बढ़ाने में मदद करती है.
डिहाइड्रेशन से लड़ने में मदद करती है.

रंग
पोषण और चमक प्रदान करता है.

रीजनरेशन
एपिडर्मिस को मजबूत बनाता है और उसकी रक्षा करता है.
सेल का दोबारा से निर्माण करने में मदद करता है.

एंटीऑक्सिडेंट
कणों के उत्पादन को सीमित करके त्वचा की रक्षा करता है.
सूजन और रोसैसिया को कम करता है.

简体中文

Anti-Aggression Protective Sorbet Gel - Day & Night

该款凝胶能够焕发肌肤神采，再现肌肤活力，使肌肤免受日常生活中我们面临的所有外部侵害。其配方的核心是两种萃取于香桃木和桃花的活性成分，以其高效的抗自由基特性，提高皮肤抗氧化能力。并且能够促进细胞新陈代谢和解毒排毒。此外，特添加合欢金蜜，长效保湿，水润肌肤。其细腻的香味和亲肤的质地确保您在使用时舒适，清爽，无刺激。

使用方法:

每天早晨或晚上涂抹于面部和颈部，并从面部中心向外侧进行平滑按摩。

特征:

补水
深度保湿和滋养.
促进细胞内的水循环.
对抗皮肤干燥脱水.

肤色
提升肌肤光泽和亮度.

修护
修护受损皮肤.
促进皮肤组织再生.

抗氧化
对抗自由基的生成.
减少炎症和酒糟鼻的概率.

日本語

Anti-Aggression Protective Sorbet Gel - Day & Night

このシャーベットジェルは、私たちが毎日直面する外部からの攻撃から肌を保護しながら、あなたの肌に輝きとエネルギーを回復させます。式の中心には、マートルとピーチの花に基づく2つの有効成分が、それらの抗フリーラジカル特性のために選択されています。これら2つの資産は、保護、細胞の無害化を確実にし、酸化防止剤システムを高める。それらはその保湿特性で知られているアカシア蜂蜜からの有機抽出物によって強化されています。その繊細な香りと感覚的な質感は、塗布時に肌をリフレッシュさせます。

使用方法：

毎日朝または夜、顔と首に、中心から外側へ向かってなめらかに動かすように塗布します。

特性：

ハイドレーション
深い水分補給と栄養細胞内の水分の循環を促進する.
脱水症状と闘います.

顔色
栄養を与え、輝きを与える。

再生
表皮を強化保護する細胞再生を促進する.

酸化防止剤
肌を守りますフリーラジカルの産生を抑制することで.
炎症と酒さの軽減.

한국어

Anti-Aggression Protective Sorbet Gel - Day & Night

이 소르베 젤은 우리가 매일 직면하는 외부 공격으로부터 피부를 보호하면서 여러분의 피부에 광채와 에너지를 회복시킵니다. 포뮬라의 핵심에는, 머틀과 복숭아꽃을 기반으로 한 두 가지 활성 성분이 무균 라디칼 성질로 선정되었습니다. 이 두 가지 자산은 세포의 해독인 αβ를 보장하고 βββ 시스템을 강화합니다. 그것들은 보습 특성으로 알려진 아카 시아 꿀의 유기농 추출물로 강화됩니다. 은은한 향과 감각적인 텍스처가 피부에 발림 으로써 산뜻한 피부로 가꾸어 줍니다.

사용 방법:

매일 아침 저녁으로 얼굴과 목 중앙에서 바깥쪽으로 부드럽게 펴 발라줍니다.

속성:

하이드
깊은 수분과 영양 공급 세포 내 물의 순환을 촉진합니다.
탈수와의 싸움.

안색
영양을 공급하고 광채를 줍니다.

재생
표피를 강화하고 보호하여 세포 재생을 촉진합니다.

항 산화
피부자유 라디칼의 생산을 제한함으로써 보호.
염증과 주사비를 감소시킵니다.