Français

Masque Peeling Illuminateur de Teint

Ce masque moussant illumine le teint et améliore l’uniformité et le grain de peau. Au cœur même de la formule l’actif Belides, issu de fleur de pâquerette bio, permet d’éclaircir sensiblement la peau. Son action est renforcée par Exfoliactiv, issu de la fleur de nopal, qui booste l’exfoliation naturelle de la peau et favorise le renouvellement cellulaire. Jour après jour, le teint est homogène et lumineux.

Mode d'emploi:

Appliquer en couche épaisse sur l’ensemble du visage pendant 10 minutes. Rincer en faisant mousser. Éviter le contour de l’œil.

Propriétés:

SENSATION
Offre confort et douceur à la peau.
Limite le risque d'inflammation.

HYDRATATION
Hydrate et nourrit en profondeur.
Favorise la circulation de l'eau dans les cellules.

TEINT
Unifie le teint en offrant un effet lumineux instantané.

PURIFICATION
Rééquilibre la production de sébum.
Réduit les pores dilatés et le nombre de sébocytes.
Purifie la peau.

REGENERATION
Stimule la croissance des cellules et la production de collagène.

English

Complexion Illuminating Peeling Mask

This foaming mask illuminates the complexion and improves the uniformity and texture of the skin. At the heart of the formula, the active ingredient Belides, derived from the organic daisy flower, brightens the skin significantly. Its action is reinforced by Exfoliactiv, from nopal flower, which boosts the natural exfoliation of the skin and promotes cell renewal. Day after day, the complexion is homogeneous and luminous.

Method of use:

Apply a thick layer covering all the face and leave for 10 minutes. Rinse while creating foam. Avoid eye area.

Properties:

SENSATION
Provides comfort and softness to the skin.
Limits the risk of inflammation.

HYDRATION
Deeply hydrates and nourishes.
Promotes the circulation of water in the cells.

COMPLEXION
Evens out the complexion with an instant luminous effect.

PURIFICATION
Balances sebum production.
Reduces enlarged pores and the number of sebocytes.
Purifies the skin.

REGENERATION
Stimulates cell growth and collagen production.

Español

Complexion Illuminating Peeling Mask

Esta mascarilla espumosa ilumina la tez y mejora la uniformidad y la textura de la piel. En el corazón de la fórmula, el activo Belides, procedente de la flor de la margarita ecológica, ilumina la piel de forma significativa. Su acción se ve reforzada por el Exfoliactiv, procedente de la flor de nopal, que potencia la exfoliación natural de la piel y favorece la renovación celular. Día tras día, la tez queda mas homogénea y luminosa.

Modo de empleo:

Aplicar una capa gruesa que cubra todo el rostro y dejar actuar durante 10 minutos. Aclarar creando espuma. Evitar el área de los ojos.

Propriedades:

SENSACIÓN
Proporciona confort y suavidad a la piel.
Limita el riesgo de inflamación.

HIDRATACIÓN
Hidrata y nutre en profundidad.
Favorece la circulación del agua en las células.

COMPLEXIÓN
Unifica la tez con un efecto luminoso instantáneo.

PURIFICACIÓN
Equilibra la producción de sebo.
Reduce los poros dilatados y el número de sebocitos.
Purifica la piel.

REGENERACIÓN
Estimula el crecimiento celular y la producción de colágeno.

Deutsch

Complexion Illuminating Peeling Mask

Diese schäumende Maske bringt den Teint zum Strahlen und verbessert die Gleichmäßigkeit und Textur der Haut. Im Mittelpunkt der Formel steht der Wirkstoff Belides, der aus der Bio- Gänseblümchenblüte gewonnen wird und die Haut deutlich aufhellt. Seine Wirkung wird durch Exfoliactiv aus der Nopalblüte verstärkt, das die natürliche Exfoliation der Haut verstärkt und die Zellerneuerung fördert. Tag für Tag ist der Teint gleichmäßig und strahlend.

ANWENDUNGSWEISE:

Eine dicke Schicht auf das gesamte Gesicht auftragen und 10 Minuten einwirken lassen. Abspülen und dabei Schaum erzeugen.
Die Augenpartie aussparen.

Eigenschaften:

SENSATION
Bietet Komfort und Weichheit für die Haut.
Begrenzt das Risiko von Entzündungen.

HYDRATION
Hydratisiert und nährt die Haut intensiv.
Fördert die Zirkulation von Wasser in den Zellen.

COMPLEXION
Glättet den Teint mit einem sofortigen Leuchtkraft-Effekt.

REINIGUNG
Gleicht die Talgproduktion aus.
Reduziert vergrößerte Poren und die Anzahl der Sebocyten.
Reinigt die Haut.

REGENERATION
Stimuliert das Zellwachstum und die Kollagenproduktion.

Italiano

Complexion Illuminating Peeling Mask

Questa maschera schiumogena illumina l'incarnato e migliora l'uniformità e la consistenza della pelle. Nel cuore della formula, il principio attivo Belides, derivato dal fiore di margherita biologico, illumina notevolmente la pelle. La sua azione è rafforzata da Exfoliactiv, ricavato dal fiore di nopal, che potenzia l'esfoliazione naturale della pelle e favorisce il rinnovamento cellulare. Giorno dopo giorno, l'incarnato è omogeneo e luminoso.

COME SI USA:

Applicare uno strato spesso su tutto il viso e lasciare agire per 10 minuti. Risciacquare creando schiuma. Evitare il contorno occhi.

Proprietà:

SENSAZIONE
Fornisce comfort e morbidezza alla pelle.
Limita il rischio di infiammazione.

IDRATAZIONE
Idrata e nutre in profondità.
Promuove la circolazione dell'acqua nelle cellule.

COMPLESSO
Uniforma l'incarnato con un effetto luminoso istantaneo.

PURIFICAZIONE
Riequilibra la produzione di sebo.
Riduce i pori dilatati e il numero di sebociti.
Purifica la pelle.

RIGENERAZIONE
Stimola la crescita cellulare e la produzione di collagene.

Português

Complexion Illuminating Peeling Mask

Esta máscara espumante ilumina o tom e melhora a uniformidade e a textura da pele. Ao âmago da fórmula do activo Belides, proveniente da flor de margarida bio, permite iluminar sensivelmente a pele. A sua acção é reforçado por Exfoliactive, proveniente da flor de nopal, que aumenta a esfoliação natural da pele e promove a renovação celular. Dia após dia, o tom fica homogéneo e luminoso.

INSTRUÇÕES:

Aplicar em camada espessa em todo o rosto durante 10 minutos. Limpar fazendo espuma. Evitar o contorno do olho.

Propriedades:

SENSAÇÃO
Dá conforto e suavidade à pele.
Restinge o risco de inflamação.

HIDRATAÇÃO
Hidrata e alimenta em profundidade.
Promove a circulação de água nas células.

TOM
Unifica o tom dando um efeito luminoso instantâneo.

PURIFICAÇÃO
Reequilibra a produção de óleo.
Reduz os poros dilatados e o número de sebócitos.
Purifica a pele.

REGENERAÇÃO
Estimula o crescimento das células e a produção de colágenio.

Dutch

Complexion Illuminating Peeling Mask

Dit schuimend masker verheldert de teint en verbetert de gelijkmatigheid en textuur van de huid. In het hart van de formule helpt het actieve ingrediënt Belides, afkomstig van de organische bloem van madeliefje, de huid aanzienlijk te verhelderen. De werking wordt versterkt door Exfoliactiv, afkomstig van de nopalbloem, dat de natuurlijke afschilfering van de huid stimuleert en de celvernieuwing bevordert. Dag na dag is de teint egaal en stralend.

GEBRUIKSAANWIJZING:

Breng gedurende 10 minuten in een dikke laag aan over het hele gezicht. Afspoelen, inzepen. Vermijd de oogcontour

Eigenschappen:

HYDRATATIE
Hydrateert en voedt diep.
Bevordert de circulatie van water in de cellen.

TEINT
Egaliseert de teint door een onmiddellijk stralend effect te geven.

PURIFICATIE
Brengt talgproductie in evenwicht.
Vermindert vergrote poriën en het aantal sebocyten.
Zuivert de huid.

SENSATIE
Biedt comfort en zachtheid aan de huid.
Beperkt het risico op ontstekingen.

REGENERATIE
Stimuleert de celgroei en de collageenproductie.

русский

Complexion Illuminating Peeling Mask

Эта пенящаяся маска осветляет цвет лица и улучшает однородность и текстуру кожи. В основе формулы активный ингредиент Belides, полученный из органического цветка маргаритки, значительно осветляет кожу. Его действие усиливает Exfoliactiv, полученный из цветка нопала, который усиливает естественное отшелушивание кожи и способствует обновлению клеток. День за днем цвет лица становится однородным и сияющим.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ:

Нанесите толстым слоем, покрывающим все лицо, и оставьте на 10 минут. Смойте во время создания пены. Избегайте области вокруг глаз.

СВОЙСТВА

СЕНСАЦИЯ
Обеспечивает комфорт и мягкость кожи.
Ограничает риск воспаления кожи.

ГИДРАТАЦИЯ
Глубоко увлажняет и питает.
Способствует клеточной циркуляции воды.

КОМПЛЕКС
Выравнивает цвет лица, придавая ему мгновенное сияние.

ОЧИЩЕНИЕ
Балансирует выработку кожного сала.
Уменьшает расширение пор и себоциты.
очищает кожу.

РЕГЕНЕРАЦИЯ
Стимулирует рост клеток и выработку коллагена.

العربية

Generous Anti-wrinkle Cream - Night

يعمل هذا المنتج كعلاج طوال الليل لتقليل علامات التعب وعلامات الشيخوخة بمجرد استيقاظك. وهو مكون من ثلاثة مكونات نشطة، مشتقة من النباتات والزهور، يعمل على علاج شيخوخة الجلد لشد وتنعيم البشرة بشكل دائم. يمنع هذا العلاج أو يصلح تأثير المؤثرات الخارجية ويحفز تجديد الخلايا. غني بالمكونات الطبيعية النشطة النباتيه، ويمكنه تلطيف البشرة وترطيبها.

:طريقة الاستعمال

ضعيه ليلاً على الوجه بالكامل وقومي بحركات ناعمة من المنتصف إلى الخارج. مناسب لجميع أنواع البشرة

:لخصائص

ترطيب
+ 22٪ ترطيب للبشرة.
غني بالمكونات النشطة للترطيب الطبيعي

تجديد
.يعزز تجديد الخلايا وهو أكثر نشاطا 30 مرة في الليل
يحفز نمو الخلايا
يعيد هيكلة الجلد

مضاد للشيخوخة
.+ 17٪ مضاد للتجاعيد
يوحد لون الجلد
.تأثير الرفع والتنعيم
يوفر صلابة ومرونة للبشرة

الاشراقة
+ 24٪ صفاء للبشرة
+ 39٪ إشراقة وتألق
يناسب البشرة

الإحساس
+ 31٪ تأثير نعومة
.يهدئ الالتهاب

Hindi

Complexion Illuminating Peeling Mask

यह फोमिंग मास्क रंग को बढ़ाता है और त्वचा की एकरूपता और टेक्सचर में सुधार करता है। फॉर्मूला में, ऑर्गेनिक डेज़ी फ्लावर से प्राप्त एक्टिव इंग्रीडिएंट बेलिड्स मौजूद है, जो त्वचा की चमक को बढ़ाता है। नोपल फ्लावर के एक्सफोलिएक्टिव के ज़रिए इसकी शक्ति को बढ़ाया जाता है, जो त्वचा के प्राकृतिक एक्सफोलिएशन और सेल रिन्यूअल को बढ़ावा देता है। दिन-ब-दिन, रंग बढ़ता और चमकदार होता जाता है।.

इस्तेमाल करने का तरीका:

पूरे चेहरे पर एक थिक लेयर (मोती परत) लगाएं और 10 मिनट के लिए छोड़ दें। झाग बनाते समय इसे धो लें। आँखों के आस-पास लगाने से बचें।.

विशषेताएँ:

सेंसेशन
त्वचा को आराम और कोमलता प्रदान करता है.
सूजन के जोखिम को कम से कम करता है.

हाइड्रेशन
गहराई से मॉइस्चराइज़ करती है और पोषण प्रदान करती है.
सेल्स में पानी के सर्क्युलेशन को बढ़ाने में मदद करती है.

रंग
इंस्टेंट लुमिनॉस इफेक्ट के साथ रंग को निखारता है.

प्यूरीफिकेशन
सेबम के उत्पादन को नियंत्रित करता है.
बड़े-बड़े पोर्स और सेबोसाइट्स की संख्या को कम करता है.
त्वचा को प्यूरिफाई करता है.

रीजनरेशन
सेल की वृद्धि और कोलेजन उत्पादन को ट्रिगर करता है.

简体中文

Complexion Illuminating Peeling Mask

该款精华液能够亮白嫩肤，均匀肤色，改善皮肤质地。其配方的核心部分是从从有机雏菊花中提取的活性成分Belides，能够显著提亮美白皮肤。协同萃取于仙人掌花的活性物 Exfoliactiv，能够软化去除肌肤老废角质，促进细胞新陈代谢。日复一日，使您的皮肤细腻光滑，白皙透亮，且富有光泽。

使用方法:

涂上厚厚的一层，覆盖整个面部，停留10分钟。在产生泡沫的同时进行冲洗。避开眼部区域。

特征:

功效
舒缓，柔嫩肌肤.
减轻皮肤炎症.

补水
深度保湿和滋养.
促进细胞内的水循环.

肤色
提升肌肤光泽和亮度.

净化
净化护理肌肤.
调节皮脂和皮脂腺细胞的生成.

修护
促进皮肤组织和胶原蛋白生成.

日本語

Complexion Illuminating Peeling Mask

顔色を明るくし、肌の均一性とキメを整える泡状のマスクです。オーガニックデイジーの花から抽出した有効成分ベリデスが配合され、肌を明るく輝かせます。さらに、ノパルスの花から抽出したエクスフォリアクティブが、肌の自然な角質を取り除き、細胞の再生を促します。毎日、顔色は均一で輝いています。

使用方法：

すべての顔を覆う厚い層を塗布し、10分間放置する。泡を作りながらすすぎます。目元を避けてください。

特性：

感覚
肌に快適さと柔らかさを提供します炎症のリスクを制限.

ハイドレーション深
い水分補給と栄養.
細胞内の水分の循環を促進する。

顔色
顔色を均一にし、瞬時に発光させる効果.

浄化
皮脂生産のバランス.
毛穴の開きを抑え、皮脂膜の数を減少させる肌を清浄化する.

再生
細胞の成長とコラーゲンの生成を促進します.

한국어

Complexion Illuminating Peeling Mask

이 거품 마스크는 안색을 비추고 피부의 균일 성과 질감을 향상시킵니다. 포뮬러의 중심에, 유기농 데이지 꽃에서 파생 된 활성 성분벨리데스는 피부를 크게 밝게합니다. 그것의 작용은 노팔 꽃에서각질 제거에 의해 강화된다, 이는 피부의 자연적인 벗겨짐 힘을 강화하고 세포 재생을 촉진한다. 날마다 안색은 균질하고 빛납니다.

사용 방법:

모든 얼굴을 덮고있는 두꺼운 층을 바르고 10 분 동안 그대로 두십시오. 거품을 만드는 동안 헹구십시오. 눈 주위를 피하십시오.

속성:

감각
깊은 보습감을 줍니다.
피부에 편안함과 부드러움을 제공합니다 염증의 위험을 제한합니다.

하이드
깊이 수분을 공급하고 영양을 공급합니다.
세포 내 물의 순환을 촉진합니다.

안색
순간적인 발광 효과로를균일하게 만듭니다.

정화
피지 생산의 균형을 잡습니다.
확대된 모공과 피부의 수를 줄여 피부를 정화시킵니다.

재생
세포 성장과 콜라겐 생성을 촉진합니다.