Français

Masque Stick Hydratant & Purifiant

Ce masque purifie et sublime votre peau. La formule est enrichie en argile blanche et en Niacinamide qui offrent un teint plus uniforme en réduisant l’apparence et l’apparition des imperfections. Le soin est également renforcé en 3 huiles naturelles reconnues pour leur propriétés hydratantes et apaisantes.

Mode d'emploi:

Appliquer le stick directement sur le visage, une à deux fois par semaine. Laisser poser 5-10 minutes puis rincer.

Propriétés:

HYDRATATION
Hydrate et lisse la peau.
Consolide la barrière hydrolipidique.

PURIFICATION
Purifie la peau.
Réduit les imperfections.
Régule la production de sébum.

SENSATION
Offre confort et douceur à la peau avec des propriétés apaisantes, adoucissantes et anti-inflammatoires.

REGENERATION
Favorise la régénération des tissus cutanés altérés.

English

Moisturizing & Purifying Stick Mask

This mask purifies and enhances your skin. The formula is enriched with white clay and Niacinamide that offer a more uniform complexion by reducing current and future imperfections. The care is also reinforced with 3 natural oils known for their moisturizing and soothing properties.

Method of use:

Apply the stick directly to the face, once or twice a week. Leave on for 5-10 minutes, then rinse off.

Properties:

HYDRATION
Moisturizes and smoothes the skin.
Strengthens the hydrolipidic barrier.

PURIFICATION
Purifies the skin.
Reduces imperfections.
Regulates sebum production.

SENSATION
Provides comfort and softness to the skin with soothing, softening and anti-inflammatory properties.

REGENERATION
Promotes the regeneration of damaged skin tissue.

Español

Moisturizing & Purifying Stick Mask

Esta mascarilla purifica y mejora su piel. La fórmula está enriquecida con arcilla blanca y niacinamida que ofrecen una tez más uniforme al reducir las imperfecciones actuales y futuras. El cuidado también está reforzado con 3 aceites naturales conocidos por sus propiedades hidratantes y calmantes.

Modo de empleo:

Aplicar el stick directamente sobre el rostro, una o dos veces por semana. Dejar actuar de 5 a 10 minutos y después aclarar.

Propriedades:

HIDRATACIÓN
Hidrata y suaviza la piel.
Refuerza la barrera hidrolipídica.

PURIFICACIÓN
Purifica la piel.
Reduce las imperfecciones.
Regula la producción de sebo.

SENSACIÓN
Aporta confort y suavidad a la piel con propiedades calmantes, suavizantes y antiinflamatorias.

REGENERACIÓN
Favorece la regeneración del tejido cutáneo dañado.

Deutsch

Moisturizing & Purifying Stick Mask

Diese Maske reinigt und verschönert Ihre Haut. Die Formel ist mit weißer Tonerde und Niacinamid angereichert, die für einen gleichmäßigeren Teint sorgen, indem sie aktuelle und zukünftige Unvollkommenheiten reduzieren. Die Pflege wird außerdem durch 3 natürliche Öle verstärkt, die für ihre feuchtigkeitsspendenden und beruhigenden Eigenschaften bekannt sind.

WIE ANZUWENDEN:

Tragen Sie den Stick ein- bis zweimal pro Woche direkt auf das Gesicht auf. 5-10 Minuten einwirken lassen, dann abspülen.

Eigenschaften:

HYDRATION
Befeuchtet und glättet die Haut.
Stärkt die Hydrolipidbarriere.

REINIGUNG
Reinigt die Haut.
Reduziert Hautunreinheiten.
Reguliert die Talgproduktion.

SENSATION
Verleiht der Haut Komfort und Geschmeidigkeit mit beruhigenden, lindernden und entzündungshemmenden Eigenschaften.

REGENERATION
Fördert die Regeneration von geschädigtem Hautgewebe.

Italiano

Moisturizing & Purifying Stick Mask

Questa maschera purifica e migliora la pelle. La formula è arricchita con argilla bianca e con niacinamide che offrono un colorito più uniforme riducendo le imperfezioni attuali e future. La cura è inoltre rafforzata da 3 oli naturali noti per le loro proprietà idratanti e lenitive.

COME SI USA:

Applicare lo stick direttamente sul viso, una o due volte alla settimana. Lasciare agire per 5-10 minuti, quindi risciacquare.

Proprietà:

IDRATAZIONE
Idrata e leviga la pelle .
Rafforza la barriera idrolipidica.

PURIFICAZIONE
Purifica la pelle.
Riduce le imperfezioni.
Regola la produzione di sebo.

SENSAZIONE
Dona comfort e morbidezza alla pelle con proprietà lenitive, addolcenti e antinfiammatorie.

RIGENERAZIONE
Favorisce la rigenerazione dei tessuti cutanei danneggiati.

Português

Moisturizing & Purifying Stick Mask

Esta máscara purifica e realça a sua pele. A fórmula é enriquecida em argila branca e en Niacinamida que dão um tom mais uniforme reduzindo a aparência e a aparição das imperfeições. O cuidado é também reforçado em 3 óleos naturais reconhecidos pelas suas propriedades hidratantes e tranquilizadoras.

INSTRUÇÕES:

Aplicar o stick directamente na cara, uma ou duas vezes por semana. Deixar repousar 5-10 minutos e limpar.

Propriedades:

HIDRATAÇÃO
Hidrata e alisa a pele.
Consolida a barreira hidrolipídico.

PURIFICAÇÃO
Purifica a pele.
Diminui as imperfeições.
Regula a produção de óleo.

SENSAÇÃO
Dá conforto e suavidade à pele com umas propriedades relaxantes, suavizantes e anti- inflamatórios.

REGENERAÇÃO
Promove a regeneração dos tecidos da pele alterados.

Dutch

Moisturizing & Purifying Stick Mask

Dit masker zuivert en maakt uw huid mooier. De formule is verrijkt met witte klei en Niacinamide die zorgen voor een egalere teint van de huid door onzuiverheden te verminderen. Het is ook verrijkt met 3 natuurlijke oliën die bekend staan om hun hydraterende en verzachtende eigenschappen.

GEBRUIKSAANWIJZING:

Breng de stick direct aan op het gezicht, een of twee keer per week. Laat 5-10 minuten intrekken en spoel daarna af.

Eigenschappen:

HYDRATATIE
Hydrateert en maakt de huid glad.
Versterkt de hydrolipidenbarrière.

PURIFICATIE
Zuivert de huid.
Vermindert onvolkomenheden.
Reguleert de talgproductie.

SENSATIE
Biedt comfort en zachtheid aan de huid met kalmerende, verzachtende en ontstekingsremmende eigenschappen.

REGENERATIE
Bevordert de regeneratie van beschadigd huidweefsel.

русский

Moisturizing & Purifying Stick Mask

Эта маска очищает и улучшает кожу. Формула обогащена белой глиной и ниацинамидом, которые обеспечивают более равномерный цвет лица, уменьшая текущие и будущие несовершенства. Уход также усилен 3 натуральными маслами, известными своими увлажняющими и успокаивающими свойствами.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ:

Наносите палочку непосредственно на лицо, один или два раза в неделю. Оставьте на 5-10 минут, затем смойте.

СВОЙСТВА

ГИДРАТАЦИЯ
Увлажняет и разглаживает кожу.
Укрепляет гидролипидный барьер.

ПУРИФИКАЦИЯ
Очищает кожу.
Уменьшает несовершенства.
Регулирует выработку кожного сала.

СЕНСАЦИЯ
Обеспечивает комфорт и мягкость кожи с успокаивающим, смягчающим и противовоспалительным свойства.

РЕГЕНЕРАЦИЯ
Способствует регенерации поврежденных тканей кожи.

العربية

Generous Anti-wrinkle Cream - Night

يعمل هذا المنتج كعلاج طوال الليل لتقليل علامات التعب وعلامات الشيخوخة بمجرد استيقاظك. وهو مكون من ثلاثة مكونات نشطة، مشتقة من النباتات والزهور، يعمل على علاج شيخوخة الجلد لشد وتنعيم البشرة بشكل دائم. يمنع هذا العلاج أو يصلح تأثير المؤثرات الخارجية ويحفز تجديد الخلايا. غني بالمكونات الطبيعية النشطة النباتيه، ويمكنه تلطيف البشرة وترطيبها.

:طريقة الاستعمال

ضعيه ليلاً على الوجه بالكامل وقومي بحركات ناعمة من المنتصف إلى الخارج. مناسب لجميع أنواع البشرة

:لخصائص

ترطيب
+ 22٪ ترطيب للبشرة.
غني بالمكونات النشطة للترطيب الطبيعي

تجديد
.يعزز تجديد الخلايا وهو أكثر نشاطا 30 مرة في الليل
يحفز نمو الخلايا
يعيد هيكلة الجلد

مضاد للشيخوخة
.+ 17٪ مضاد للتجاعيد
يوحد لون الجلد
.تأثير الرفع والتنعيم
يوفر صلابة ومرونة للبشرة

الاشراقة
+ 24٪ صفاء للبشرة
+ 39٪ إشراقة وتألق
يناسب البشرة

الإحساس
+ 31٪ تأثير نعومة
.يهدئ الالتهاب

Hindi

Moisturizing & Purifying Stick Mask

यह मास्क आपकी त्वचा को प्यूरिफाई करता है और साथ-साथ इसे निखारता भी है। यह फॉर्मूला वाइट क्ले और नियासिनमाइड से भरपूर है जो वर्तमान और भविष्य की खामियों को कम करके एक समान रंग प्रदान करता है। केयर को 3 प्राकृतिक तेलों के साथ भी शक्तिशाली बनाया जाता है जो उनके मॉइस्चराइजिंग और सुखदायक गुणों के लिए जाने जाते हैं।.

इस्तेमाल करने का तरीका:

हफ्ते में एक या दो बार, स्टिक को सीधे चेहरे पर लगाएं। 5-10 मिनट के लिए छोड़ दें, फिर धो लें।.

विशषेताएँ:

हाइड्रेशन
त्वचा को मॉइस्चराइज़ और हाइड्रेट करता है.
हाइड्रोलिपिडिक बैरियर को मजबूत बनाता है.

प्यूरीफिकेशन
त्वचा को प्यूरिफाई करता है.
खामियों को कम से कम करता है.
सेबम के उत्पादन को नियंत्रित करता है.

सेंसेशन
सुखदायक, कोमल और एंटी-इंफ्लेमेटरी गुणों के साथ त्वचा को आराम और कोमलता प्रदान करती है.

रीजनरेशन
त्वचा खराब टिश्यू के रीजनरेशन को बढ़ावा देता है.

简体中文

Moisturizing & Purifying Stick Mask

该款固体面膜能够净化调理，滋润舒缓皮肤。该配方富含天然白泥提取物，能够光滑细嫩皮肤，协同烟酰胺可减少面部瑕疵，均匀肤色。此外还特别添加三种天然精油，高效养护滋润皮肤。

使用方法:

每周使用一到两次，将膏体直接涂抹于脸部。静置5-10分钟，然后冲洗干净.

特征:

补水
深度保湿和滋养皮肤.
强化肌肤表皮的水分子屏障.

净化
净化护理肌肤.
调节皮脂生成.
减少皮肤瑕疵.

功效
舒缓，嫩滑肌肤.
缓解皮肤炎症.

修护
修护受损皮肤.
促进皮肤组织再生.

日本語

Moisturizing & Purifying Stick Mask

肌を浄化し、美しくするマスクです。ホワイトクレイとナイアシンアミドが配合され、現在および将来の肌の欠点を減らし、より均一な顔色を提供します。さらに、保湿と鎮静効果の高い3種の天然オイルを配合プロパティ.

使用方法：

週に1~2回、スティックを直接顔に塗布してください。5~10分放置した後、洗い流してください。

特性：

ハイドレーション
肌に潤いを与え、滑らかにする脂質バリアを強化.

浄化
肌を浄化する不完全さを減らす.
皮脂生産を規制。

感覚
なだめるような、柔らかく、抗炎症性の特性で肌に快適さと柔らかさを提供します.

再生
損傷した皮膚組織の再生を促進します。

한국어

Moisturizing & Purifying Stick Mask

이 마스크는 피부를 정화하고 향상시킵니다. 이 포뮬러는 화이트 클레이와 나이아신 아미드가 풍부하여 현재와 미래의 불완전성을 줄임으로써 보다 균일한 안색을 제공합 니다.이케어는또한보습및진정특성으로알려진3가지천연오일로 강화됩니다.

사용 방법:

일주일에 한두 번 스틱을 얼굴에 직접 바르십시오. 5-10 분 동안 방치 한 다음 헹구십시오.

속성:

하이드
피부를 촉촉하게 하고 매끄럽게 해주며 지질학적 장벽을 강화합니다.

정화
피부를 정화시켜 결점을 줄여줍니다.
피지 생성을 조절합니다.

감각
진정, 연화 및 항 염증 작용으로 피부에 편안함과 부드러움을 제공합니다.

재생
손상된 피부 조직의 재생을 촉진합니다.