Français

Poudre Florale Nettoyante & Exfoliante

Cette poudre offre une exfoliation enzymatique qui élimine en douceur le sébum et les cellules mortes de la peau. Ce soin est formulé à partir d’enzymes et d’huile d’hibiscus reconnues pour leurs propriétés intensément hydratantes et nettoyantes. Sa texture se transforme au contact de l’eau en une somptueuse mousse fine et offre une sensation unique sur la peau.

Mode d'emploi:

Verser un peu de poudre au creux de la main, mouiller très légèrement puis frictionner pour faire mousser. Appliquer sur le visage en massant par des mouvements circulaires puis rincer. Éviter le contour de l’œil. A utiliser une à deux fois par semaine.

Propriétés:

PURIFICATION
Purifie la peau.
Réduit les imperfections.
Régule la production de sébum.

EXFOLIATION
Exfolie la peau.
Crée un teint éclatant.

REGENERATION
Favorise la régénération des tissus cutanés altérés.

English

Exfoliating & Cleansing Floral Powder

This powder offers an enzymatic exfoliation that gently removes sebum and dead skin cells. It is formulated with enzymes and hibiscus oil known for their intensely moisturizing and cleansing properties. Upon contact with water its texture transforms into a sumptuous fine foam and offers a unique sensation to the skin.

Method of use:

Pour a small amount of powder in the palm of your hand, wet very lightly and rub to lather. Apply to face, massaging in circular motions, then rinse. Avoid the eye area. Use once or twice a week.

Properties:

PURIFICATION
Purifies the skin.
Reduces blemishes.
Regulates sebum production.

EXFOLIATION
Exfoliates the skin.
Creates a radiant complexion.

REGENERATION
Promotes the regeneration of damaged skin tissue.

Español

Exfoliating & Cleansing Floral Powder

Este polvo ofrece una exfoliación enzimática que elimina suavemente el sebo y las células muertas de la piel. Está formulado con enzimas y aceite de hibisco conocidos por sus propiedades intensamente hidratantes y limpiadoras. Al contacto con el agua su textura se transforma en una suntuosa y fina espuma y ofrece una sensación única a la piel.

Modo de empleo:

Verter una pequeña cantidad de polvo en la palma de la mano, humedecer muy ligeramente y frotar para hacer espuma. Aplicar sobre el rostro, masajeando con movimientos circulares, y luego aclarar. Evitar el área de los ojos. Utilizar una o dos veces por semana.

Propriedades:

PURIFICACIÓN
Purifica la piel.
Reduce las imperfecciones.
Regula la producción de sebo.

EXFOLIACIÓN
Exfolia la piel.
Crea un cutis radiante.

REGENERACIÓN
Favorece la regeneración del tejido cutáneo dañado.

Deutsch

Exfoliating & Cleansing Floral Powder

Dieses Pulver bietet ein enzymatisches Peeling, das Talg und abgestorbene Hautzellen sanft entfernt. Es enthält Enzyme und Hibiskusöl, die für ihre intensiv feuchtigkeitsspendenden und reinigenden Eigenschaften bekannt sind. Bei Kontakt mit Wasser verwandelt sich seine Textur in einen üppigen, feinen Schaum und bietet der Haut ein einzigartiges Gefühl.

WIE ANZUWENDEN:

Eine kleine Menge des Pulvers in die Handfläche geben, leicht anfeuchten und zum Aufschäumen reiben. Auf das Gesicht auftragen und in kreisenden Bewegungen einmassieren, dann abspülen. Die Augenpartie aussparen. Ein- bis zweimal pro Woche anwenden.

Eigenschaften:

REINIGUNG
Reinigt die Haut.
Reduziert Hautunreinheiten.
Reguliert die Talgproduktion.

EXFOLIERUNG
Exfoliert die Haut und sorgt für einen strahlenden Teint.

REGENERATION
Fördert die Regeneration von geschädigtem Hautgewebe.

Italiano

Exfoliating & Cleansing Floral Powder

Questa polvere offre un'esfoliazione enzimatica che rimuove delicatamente il sebo e le cellule morte della pelle. È formulata con enzimi e olio di ibisco noti per le loro proprietà intensamente idratanti e detergenti. A contatto con l'acqua, la sua texture si trasforma in una sontuosa schiuma fine e offre una sensazione unica alla pelle.

COME SI USA:

Versare una piccola quantità di polvere nel palmo della mano, bagnare leggermente e strofinare per fare la schiuma. Applicare sul viso, massaggiando con movimenti circolari, quindi risciacquare. Evitare il contorno occhi. Utilizzare una o due volte alla settimana.

Proprietà:

PURIFICAZIONE
Purifica la pelle.
Riduce le imperfezioni.
Regola la produzione di sebo.

ESFOLIAZIONE
Esfolia la pelle.
Crea un colorito luminoso.

RIGENERAZIONE
Favorisce la rigenerazione dei tessuti cutanei danneggiati.

Português

Exfoliating & Cleansing Floral Powder

Este pó oferece uma esfoliação enzimática que elimina delicadamente o óleo e as células mortas da pele. Este cuidado é formulado com enzimas e oleo de hibiscus reconhecidaz pelas suas propriedades intensamente hidratantes e limpadoras. A sua textura transforma- se ao contacto de água numa linda espuma fina e oferece uma sensação única na pele.

INSTRUÇÕES:

Deitar um pouco de pó na palma da mão, molhar levemente e esfregar para fazer espumar. Aplicar na cara massajando com movimentos circulares e limpar. Evitar o contorno do olho. Usar uma ou duas vezes por semana.

Propriedades:

PURIFICAÇÃO
Purifica a pele.
Diminui as imperfeições.
Regula a produção de óleo.

ESFOLIAÇÃO
Esfola a pele.
Cria um tom radiante.

REGENERAÇÃO
Promove a regeneração dos tecidos da pele alterados.

Dutch

Exfoliating & Cleansing Floral Powder

Dit poeder zorgt voor een enzymatische exfoliatie die olie en dode huidcellen op milde wijze verwijdert. Het is geformuleerd met enzymen en hibiscusolie die bekend staan om hun intens hydraterende en reinigende eigenschappen. De textuur verandert bij contact met water in een weelderig fijn schuim en biedt een unieke sensatie op de huid.

GEBRUIKSAANWIJZING:

Giet een kleine hoeveelheid poeder in de palm van uw hand, maak het heel licht nat en wrijf het in om een schuim te creëren. Met ronddraaiende bewegingen op het gezicht aanbrengen en vervolgens afspoelen. Vermijd het gebied rond de ogen. Een of twee keer per week gebruiken.

Eigenschappen:

PURIFICATIE
Zuivert de huid.
Vermindert onvolkomenheden.
Reguleert de talgproductie.

EXFOLIATIE
Exfolieert de huid.
Creëert een stralende teint.

REGENERATIE
Bevordert de regeneratie van beschadigd huidweefsel.

русский

Exfoliating & Cleansing Floral Powder

Этот порошок предлагает ферментатическое отшелушивание, которое мягко удаляет себовые и мертвые клетки кожи. Сформулирован с ферментами и гибискусным маслом, известным своими интенсивными увлажняющими и очищающими свойства. При контакте с водой его текстура превращается в роскошную тонкую пену и предлагает уникальную сенсация коже.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ:

Полейте небольшое количество порошка в ладонь руки, влажные очень легко и потирайте на латунь. Наносите на лицо, массируя круговыми движениями, а затем промывайте. Избегайте области глаз. Применять один или два раза в неделю.

СВОЙСТВА

ПУРИФИКАЦИЯ
Очищает кожу.
Уменьшает пятна.
Регулирует выработку кожного сала.

РАССЛОЕНИЕ
Отшелушивает кожу.
Создает радиант цвет лица.

РЕГЕНЕРАЦИЯ
Способствует регенерации поврежденных тканей кожи.

العربية

Generous Anti-wrinkle Cream - Night

يعمل هذا المنتج كعلاج طوال الليل لتقليل علامات التعب وعلامات الشيخوخة بمجرد استيقاظك. وهو مكون من ثلاثة مكونات نشطة، مشتقة من النباتات والزهور، يعمل على علاج شيخوخة الجلد لشد وتنعيم البشرة بشكل دائم. يمنع هذا العلاج أو يصلح تأثير المؤثرات الخارجية ويحفز تجديد الخلايا. غني بالمكونات الطبيعية النشطة النباتيه، ويمكنه تلطيف البشرة وترطيبها.

:طريقة الاستعمال

ضعيه ليلاً على الوجه بالكامل وقومي بحركات ناعمة من المنتصف إلى الخارج. مناسب لجميع أنواع البشرة

:لخصائص

ترطيب
+ 22٪ ترطيب للبشرة.
غني بالمكونات النشطة للترطيب الطبيعي

تجديد
.يعزز تجديد الخلايا وهو أكثر نشاطا 30 مرة في الليل
يحفز نمو الخلايا
يعيد هيكلة الجلد

مضاد للشيخوخة
.+ 17٪ مضاد للتجاعيد
يوحد لون الجلد
.تأثير الرفع والتنعيم
يوفر صلابة ومرونة للبشرة

الاشراقة
+ 24٪ صفاء للبشرة
+ 39٪ إشراقة وتألق
يناسب البشرة

الإحساس
+ 31٪ تأثير نعومة
.يهدئ الالتهاب

Hindi

Exfoliating & Cleansing Floral Powder

यह पाउडर एंजाइमेटिक एक्सफोलिएशन प्रदान करता है जो सेबम और डेड स्किन सेल्स को धीरे-धीरे हटाता है। इसे एंजाइम और हिबिस्कस ऑइल के साथ बनाया जाता है जिसे अपनी मॉइस्चराइजिंग और सफाई के गुणों के लिए जाना जाता है। पानी के साथ संपर्क में आती ही इसका टेक्सचर एक शानदार महीन झाग में बदल जाता है और त्वचा पर एक अनोखा अनुभव प्रदान करता है।.

इस्तेमाल करने का तरीका:

अपने हाथ की हथेली में थोड़ा सा पाउडर डालें, हल्का सा गीला करें और रगड़ें। अपने चेहरे पर लगाएं, सर्कुलर मोशन में मसाज करें, फिर धो लें। आँखों के आस-पास लगाने से बचें। हफ्ते में एक या दो बार इसका इस्तेमाल करें।.

विशषेताएँ:

प्यूरीफिकेशन
त्वचा को प्यूरिफाई करता है.
खामियों को कम से कम करता है.
सेबम के उत्पादन को नियंत्रित करता है.

एक्सफोलिएशन
त्वचा को एक्सफोलिएट करता है.
रंग को चमकदार और अच्छा बनाता है.

रीजनरेशन
त्वचा खराब टिश्यू के रीजनरेशन को बढ़ावा देता है.

简体中文

Exfoliating & Cleansing Floral Powder

该款洁面粉能够温和地去除面部多余皮脂和老废角质。其配方富含酶和木槿油，兼具保湿和清洁两大性能。洁面粉在接触水后转变成绵密柔滑的泡沫质地，为您带来独一无二的亲肤体验。让您展现肌肤透亮光采，焕发细嫩肤感。

使用方法:

每周使用一到两次。将少量粉末倒在手心，微微打湿后搓出泡沫。涂抹于面部，轻轻打圈按摩，然后冲洗干净。避开眼部区域。

特征:

净化
净化护理肌肤.
调节皮脂生成.
减少皮肤瑕疵.

去角质
去除皮肤老废角质.
提升肌肤光泽和亮度.

修护
修护受损皮肤.
促进皮肤组织再生.

日本語

Exfoliating & Cleansing Floral Powder

この粉末は、皮脂や死んだ皮膚細胞を優しく除去する酵素的剥離を提供します。強烈な保湿性とクレンジング性で知られる酵素とハイビスカスオイルを配合しています。水と接触すると、その質感は豪華な細かい泡に変わり、肌に独特の感覚を提供します。

使用方法：

手のひらにパウダーを適量とり、ごく軽く濡らし、こすって泡立てます。顔全体にのばし、円を描くようにマッサージした後、洗い流します。目の周りは避けてください。週に1~2回を目安にご使用ください。

特性：

浄化
肌を浄化シミを軽減.
皮脂生産を規制.

剥離
皮膚を剥離する放射を作成します顔色。

再生
損傷した皮膚組織の再生を促進します.

한국어

Exfoliating & Cleansing Floral Powder

이 분말은 피지와 죽은 피부 세포를 부드럽게 제거하는 효소 각질 제거를 제공합니다. 그것은 효소와 히비스커스 오일로 제조되어 강렬한 보습 및 클렌징 특성으로 유명합니다. 물과 접촉하면 질감이 호화로운 미세한 거품으로 변형되어 피부에 독특한 감각을 제공 합니다.

사용 방법:

손바닥에 소량의 파우더를 붓고, 아주 가볍게 적신 후 거품이 나도록 문지르세요. 얼굴에 원을그리며마사지한다음헹구세요.눈부위를피하십시오.일주일에한두번 사용하 세요.

속성:

정화
피부 정화 결점 감소.
피지 생성 조절.

벗겨짐
각질을 제거해 줍니다 빛나는 것을 만듭니다안색.

재생
손상된 피부 조직의 재생을 촉진합니다.