Français

Cocktail frais crème hydratante

" Cette crème à la texture légère, nourrit, hydrate et répare la peau tout en apportant un effet fraicheur à l’application. Sa richesse en actifs naturels et en vitamine A, D et E apporte à ce soin des propriétés anti-oxydantes, anti-inflammatoires et cicatrisantes. La peau est visiblement plus lisse et plus douce tout au long de la journée.

Mode d'emploi:

Appliquer matin et soir après le nettoyage de la peau, sur l’ensemble du visage et du décolleté par des mouvements de lissage du centre vers l’extérieur. Adapté à tous les types de peaux.

Propriétés:

HYDRATATION
+69% d’hydratation après 6 heures.
Riche en éléments nutritifs et vitamines.

REGENERATION
Favorise la régénération cellulaire.
Stimule la croissance des cellules.
Agit sur la microcirculation.
Restructure et répare la peau.

TEINT
Offre de l’éclat au teint.
Unifie le teint.

SENSATION
Effet fraicheur instantané.
Apaise les inflammations.

English

Moisturizing Cream Fresh Cocktail

This light-textured cream nourishes, hydrates and repairs the skin while providing a freshness effect upon application. Its richness in natural active ingredients and in vitamin A, D and E provides this treatment with anti-oxidant, anti-inflammatory and healing properties. The skin is visibly smoother and softer throughout the day.

Method of use:

Apply morning and evening after cleansing the skin, all over the face and cleavage with smooth movements from the center outwards. Suitable for all skin types.

Properties:

HYDRATION
+ 69% hydration after 6 hours.
Rich in nutrients and vitamins.

REGENERATION
Promotes cell regeneration.
Stimulates cell growth.
Acts on the microcirculation.
Restructures and repairs the skin.

COMPLEXION
Gives radiance to the complexion.
Unifies the complexion.

SENSATION
Instant freshness effect.
Soothes inflammation.

Español

Cocktail frais crème hydratante

" Esta crema de textura ligera nutre, hidrata y repara la piel a la vez que proporciona un efecto de frescor en su aplicación. Su riqueza en activos naturales y en vitamina A, D y E confiere a este tratamiento propiedades antioxidantes, antiinflamatorias y cicatrizantes. La piel está notablemente más tersa y suave durante todo el día.

Modo de empleo:

Aplicar mañana y noche después de limpiar la piel, en todo el rostro y escote con movimientos desde el centro hacia afuera. Apto para todo tipo de pieles.

Propriedades:

HIDRATACIÓN
+ 69% de hidratación a las 6 horas.
Rico en nutrientes y vitaminas.

REGENERACIÓN
Favorece la regeneración celular.
Estimula el crecimiento celular.
Actúa sobre la microcirculación.
Reestructura y repara la piel.

TEZ
Aporta luminosidad al cutis.
Unifica la tez.

SENSACIÓN
Efecto frescor instantáneo.
Alivia la inflamación.

Deutsch

Moisturizing Cream Fresh Cocktail

Diese leicht strukturierte Creme pflegt, hydratisiert und repariert die Haut und sorgt bei der Anwendung für einen Frischeeffekt. Sein Reichtum an natürlichen Wirkstoffen sowie an Vitamin A, D und E verleiht dieser Behandlung antioxidative, entzündungshemmende und heilende Eigenschaften. Die Haut ist den ganzen Tag über sichtbar glatter und weicher.

Verwendungsmethode:

Morgens und abends nach der Reinigung der Haut auf das gesamte Gesicht auftragen und mit sanften Bewegungen von der Mitte nach außen spalten. Geeignet für alle Hauttypen.

Eigenschaften:

HYDRATION
+ 69% Flüssigkeitszufuhr nach 6 Stunden.
Rich in Nährstoffen und Vitaminen.

REINIGUNG
Fördert die Zellregeneration.
Stimuliert das Zellwachstum.
Wirkt auf die Mikrozirkulation.
Restrukturiert und repariert die Haut

TEINT
Verleiht dem Teint Glanz.
Vereinheitlicht den Teint.

SENSATION
Sofortiger Frischeeffekt.
Lindert Entzündungen.

Italiano

Moisturizing Cream Fresh Cocktail

Questa crema dalla consistenza leggera nutre, idrata e ripara la pelle mentre fornisce un effetto fresco all'applicazione. La sua ricchezza in principi attivi naturali e in vitamine A, D ed E conferisce a questo trattamento proprietà antiossidanti, antinfiammatorie e curative. La pelle è visibilmente più liscia e morbida per tutto il giorno.

Istruzioni per l'uso:

Applicare mattina e sera dopo la pulizia della pelle, su tutto il viso e il décolleté con movimenti leviganti dal centro verso l'esterno. Adatto a tutti i tipi di pelle.

Proprietà:

IDRATAZIONE
+69% di idratazione dopo 6 ore.
Ricco di nutrienti e vitamine.

RIGENERAZIONE
Favorisce la rigenerazione cellulare.
Stimola la crescita delle cellule.
Agisce sulla microcircolazione.
Ristruttura e ripara la pelle.

PROTEZIONE
Protegge dell'aggressione ambientale.

CARNAGIONE
Offre dalla radiosità alla carnagione.
Uniforma la carnagione.

SENSAZIONE
Effetto freschezza istantanea.
Calma l'infiammazione.

Português

Moisturizing Cream Fresh Cocktail

Este creme de textura leve nutre, hidrata e repara a pele, proporcionando um efeito de frescura após a sua aplicação. A sua riqueza em ingredientes ativos naturais e nas vitaminas A, D e E tem propriedades antioxidantes, anti-inflamatórias e curativas. A pele fica visivelmente mais lisa e suave ao longo do dia.

Método de aplicação:

Aplique de manhã e à noite após limpar a pele, por toda a face e no peito com movimentos suaves do centro para fora. Adequado para todos os tipos de pele.

Propriedades:

HIDRATAÇÃO
+ 69% de hidratação após 6 horas.
Rico em nutrientes e vitaminas.

REGENERAÇÃO
Promove a regeneração celular
Estimula o crescimento celular.
Atua sobre a microcirculação
Reestrutura e repara a pele

COMPLEIÇÃO
Dá brilho à tez
Unifica a tez

SENSAÇÃO
Efeito de frescura instantânea.
Acalma a inflamação

Dutch

Moisturizing Cream Fresh Cocktail

Deze crème met lichte textuur voedt, hydrateert en herstelt de huid en geeft bij het aanbrengen een fris effect. De rijkdom aan natuurlijke actieve bestanddelen en aan vitamine A, D en E verleent deze verzorging antioxiderende, ontstekingsremmende en helende eigenschappen. De huid is zichtbaar gladder en zachter gedurende de dag.

Gebruikswijze:

Breng 's morgens en 's avonds aan na het reinigen van de huid, over het hele gezicht en decolleté met vloeiende bewegingen van het midden naar buiten. Geschikt voor alle huidtypen.

Eigenschappen:

HYDRATIE
+ 69% hydratatie na 6 uur.
Rijk aan voedingsstoffen en vitaminen.

REGENERATIE
Bevordert celregeneratie.
Stimuleert de celgroei.
Werkt in op de microcirculatie.
Herstructureert en herstelt de huid.

COMPLEXIE
Geeft glans aan de teint.
Verbindt de teint.

SENSATIE
Onmiddellijk frisheidseffect.
Verzacht ontstekingen.

русский

Moisturizing Cream Fresh Cocktail

Удивительный крем с легкой текстурой питает, увлажняет и восстанавливает кожу, обеспечивая уникальную свежесть прямо во время нанесения. Насыщенный натуральными активными ингредиентами и витаминами А, D и Е крем обладает антиоксидантным, противовоспалительным и заживляющим действием. Кожа становится более гладкой и мягкой в течение всего дня.

Способ применения:

Наносите утром и вечером после очищения кожи на все лицо и область декольте плавными движениями от центра наружу. Подходит для всех типов кожи.

Основные характеристики:

УВЛАЖНЕНИЕ
На 69% более увлажненная кожа уже через 6 часов.
Насыщение питательными веществами и витаминами.

РЕГЕНЕРАЦИЯ
Способствует регенерации клеток.
Стимулирует рост клеток.
Восстанавливает микроциркуляцию.
Восстанавливает кожу и омолаживает ее.

ЦВЕТ ЛИЦА
Восстанавливает сияние кожи.
Снижает интенсивность пигментных пятен.

ОЩУЩЕНИЯ
Мгновенный эффект свежести.
Снимает воспаление.

العربية

Moisturizing Cream Fresh Cocktail

يغذي هذا الكريم ذو التركيبة الخفيفة البشرة ويرطبها ويصلحها مع توفير تأثير نضارة للبشرة عند الاستخدام. غني بالمكونات الطبيعية النشطة وفيتامين أ، د، هـ ويوفر هذا العلاج خصائص مضادة للأكسدة ومضادة للالتهابات وشفائية. كما تبدو البشرة أكثر نعومة بشكل واضح طوال اليوم

:طريقة الاستعمال

يوضع صباحاً ومساءً بعد تنظيف البشرة على كامل الوجه ويقشر بحركات ناعمة من المنتصف إلى الخارج. مناسب لجميع أنواع البشرة

:لخصائص

ترطيب
+ 69٪ ترطيب بعد 6 ساعات
.غني بالعناصر الغذائية والفيتامينات

تجديد
.يحفز نمو الخلايا
.يعزز تجديد الخلايا
.يعمل على تنشيط الأوعية الدقيقة
يعيد بناء البشرة ويصلحها

بشرة
.يعطي إشراقة للبشرة
.يوحد البشرة

الإحساس
.يوفر تأثير النضارة الفوري
.يهدئ الالتهاب

Hindi

Moisturizing Cream Fresh Cocktail

लगाने पर ताज़गी का एहसास देते हुए यह हल्के टेक्सचर वाली क्रीम त्वचा को पोषण और नमी प्रदान करती है और इसकी मरम्मत करती है। प्राकृतिक सक्रिय सामग्रियों और विटामिन A, D और E से भरपूर होने के कारण इस उपचार में एंटी-ऑक्सीडेंट, जलन-रोधी और उपचारात्मक गुण मौजूद हैं। पूरे दिन त्वचा ज़्यादा मुलायम और कोमल बनी रहती है।

प्रयोग का तरीका:

बीच से बाहर की तरफ हल्के हाथों से मालिश करते हुए सुबह और शाम पूरे चेहरे और क्लीवेज पर लगाएं। सभी प्रकार की त्वचा के लिए उपयुक्त।

गुण:

नमी
6 घंटे बाद + 69% नमी।.
पोषक तत्वों और विटामिन से भरपूर।.

पुनरुत्पादन
कोशिका के नवीकरण को बढ़ावा देता है।.
कोशिका के विकास को बढ़ाता है।.
सूक्ष्मपरिसंचरण पर काम करता है।
त्वचा की संरचना को अच्छा बनाता है और इसकी मरम्मत करता है।

रंगरूप
त्वचा को निखार देता है।.
रंगरूप एक समान बनाता है।

संवेदन
तुरंत ताज़गी का एहसास देता है।
जलन से आराम देता है।

简体中文

Moisturizing Cream Fresh Cocktail

这款质地轻盈的乳霜可滋养、保湿和修复皮肤，同时在使用时提供清新效果。富含天然活性成分以及维生素A，D和E，为这种护理提供了抗氧化、消炎和愈合的特性。使皮肤整日更显光滑柔软。

使用方法：

清洁皮肤后，早晚均匀涂抹于整个面部，并从中心向外平滑按摩。适合所有皮肤类型。

特征：

补水
6小时后水合+ 69％。
富含营养和维生素。

再生
促进细胞再生。
刺激细胞生长。
防止微循环。
重组和修复皮肤。

肤色
赋予肤色光泽。
均衡肤色。

功效
即可清爽效果。
舒缓、抗炎。

日本語

Moisturizing Cream Fresh Cocktail

軽いテクスチャーのクリームで、肌に栄養と潤いを与え、補修しながら、塗布時に瑞々しい効果をもたらします。天然の有効成分とビタミンA、D、Eが豊富に含まれており、抗酸化作用、抗炎症作用、治癒作用があります。一日中、目に見えてなめらかでやわらかい肌に導きます。

使用方法：

朝晩、洗顔後の肌に、中心から外側に向かって滑らかな動きで顔全体とデコルテから胸あたりまで塗布してください。すべての肌タイプに適しています。

特性：

保湿
＋６時間後に69％の水分補給。
栄養素とビタミンが豊富に含まれています。

再生
細胞の再生を促進する。
細胞増殖を刺激する。
微小循環に作用する。
皮膚を修復し、修復する。

お顔の艶
顔色に輝きを与える。
顔色を統一します。

感覚
瞬間的でフレッシュな効果。
炎症を和らげる。。

한국어

Moisturizing Cream Fresh Cocktail

가벼운 질감의 이 크림은 피부에 영양을 공급하고 수분을 공급하며 피부를 촉촉하게 가꾸는 동시에 산뜻한 효과를 제공합니다. 천연 활성 성분과 비타민 A, D, E가 풍부하게 함유되어 있어 항산화, 항염증 및 치유 특성을 제공합니다. 하루 종일 눈에 띄게 피부가 매끄럽고 부드럽습니다.

사용 방법:

아침, 저녁 세안 후 얼굴 전체에 펴 바르고 중앙에서 바깥쪽으로 부드럽게 펴 발라줍니다. 모든 피부 유형에 적합합니다.

속성:

수분공급
6시간 후 69%의 수분공급
풍부한 영양소와 비타민

재생
세포 재생 촉진.
세포 성장 촉진. 마이크로순환에 작용
피부의 구조 조정 및 보수 작업 수행

안색
안색에 광채 부여.
안색 통합.

감각
즉각적인 신선도 효과.
염증 완화.