Français

Gel Corps Sculptant & Raffermissant

Ce soin est composé de deux actifs aux propriétés amincissantes cliniquement prouvées. Ce duo réduit le tour de cuisse et le tour de taille pour une action amincissante et raffermissante. Leurs actions sont également renforcées par un complexe, de 6 ingrédients, qui agit sur la diminution des vergetures. Il tonifie la peau et affine le corps. Sa texture gel légère rafraichit et pénètre immédiatement la peau pour ne laisser aucun fini gras et collant.

Mode d'emploi:

Appliquer matin et soir sur les zones du corps concernées (cuisses, hanches, fesses, ventre, taille, buste, bras) et masser par mouvements circulaires jusqu’à ce que la crème pénètre totalement la peau. Utiliser sur une peau propre et sèche.

Propriétés:

HYDRATATION
Hydrate en profondeur.
Favorise la circulation de l'eau dans les cellules.
Lutte contre la déshydratation.

RAFFERMISSANT
Raffermit la peau du corps pour lui donner de la sculpture.

AMINCISSANT
Propriétés amincissantes contre le vieillissement chronologique de l'organisme.

TEINT
Offre de l'éclat et de la luminosité.

REGENERATION
Favorise la régénération des tissus cutanés altérés.

SENSATION
Procure un effet de fraîcheur instantané.

English

Sculpting & Firming Body Gel

This treatment is composed of two active ingredients with clinically proven slimming properties. This duo reduces thigh and waist circumference for a slimming and firming action. Their actions are also reinforced by a complex, of 6 ingredients, which acts on the reduction of the stretch marks. It tones the skin and refines the body. Its light gel texture refreshes and immediately penetrates the skin to leave no greasy or sticky finish.

Method of use:

Apply morning and evening to the areas of the body concerned (thighs, hips, buttocks, stomach, waist, bust, arms) and massage with circular movements until the cream has completely penetrated the skin. Use on clean and dry skin.

Properties:

HYDRATION
Deeply moisturizes.
Promotes the circulation of water in the cells.
Fights against dehydration.

FIRMING
Firms the skin of the body to give it sculpture.

SLIMMING
Slimming properties against chronological ageing of the body.

COMPLEXION
Provides radiance and luminosity.

REGENERATION
Promotes the regeneration of damaged skin tissue.

SENSATION
Provides an instant freshness effect.

Español

Sculpting & Firming Body Gel

Este tratamiento está compuesto de dos activos con propiedades adelgazantes clínicamente probadas. Este dúo reduce el perímetro de los muslos y de la cintura para una acción adelgazante y reafirmante. Sus acciones también se ven reforzadas por un complejo, de 6 ingredientes, que actúa en la reducción de las estrías. Tonifica la piel y afina el cuerpo. Su textura de gel ligero refresca y penetra inmediatamente en la piel para no dejar un acabado graso o pegajoso.

Modo de empleo:

Aplicar por la mañana y por la noche en las zonas del cuerpo afectadas (muslos, caderas, nalgas, vientre, cintura, busto, brazos) y masajear con movimientos circulares hasta que la crema haya penetrado completamente en la piel. Utilizar sobre la piel limpia y seca.

Propriedades:

HIDRATACIÓN
Hidrata en profundidad.
Favorece la circulación del agua en las células.
Combate la deshidratación.

REAFIRMANTE
Reafirma la piel del cuerpo para darle escultura.

ADELGAZANTE
Propiedades adelgazantes contra el envejecimiento cronológico del cuerpo.

COMPLEXIÓN
Aporta resplandor y luminosidad.

REGENERACIÓN
Favorece la regeneración del tejido cutáneo dañado.

SENSACIÓN
Proporciona un efecto de frescor instantáneo.

Deutsch

Sculpting & Firming Body Gel

Diese Behandlung besteht aus zwei Wirkstoffen mit klinisch nachgewiesenen schlank machenden Eigenschaften. Dieses Duo reduziert den Umfang der Oberschenkel und der Taille für eine schlankmachende und straffende Wirkung. Ihre Wirkung wird außerdem durch einen Komplex aus 6 Inhaltsstoffen verstärkt, der die Dehnungsstreifen reduziert. Es strafft die Haut und verfeinert den Körper. Die leichte Gel-Textur erfrischt und dringt sofort in die Haut ein, ohne ein fettiges oder klebriges Finish zu hinterlassen.

ANWENDUNGSWEISE:

Morgens und abends auf die betroffenen Körperpartien (Oberschenkel, Hüften, Gesäß, Bauch, Taille, Brust, Arme) auftragen und mit kreisenden Bewegungen einmassieren, bis die Creme vollständig in die Haut eingezogen ist. Auf sauberer und trockener Haut anwenden.

Eigenschaften:

HYDRATION
Spendet tiefenwirksam Feuchtigkeit.
Fördert die Wasserzirkulation in den Zellen.
Bekämpft die Dehydrierung.

KRAFTBILDEND
Strafft die Haut des Körpers, um ihr Form zu geben.

SLIMMING
Schlankmachende Eigenschaften gegen die chronologische Alterung des Körpers.

COMPLEXION
Verleiht der Haut Ausstrahlung und Leuchtkraft.

REGENERATION
Fördert die Regeneration von geschädigtem Hautgewebe.

SENSATION
Sorgt für einen sofortigen Frische-Effekt.

Italiano

Sculpting & Firming Body Gel

Questo trattamento è composto da due principi attivi dalle proprietà snellenti clinicamente provate. Questo duo riduce la circonferenza delle cosce e della vita per un'azione snellente e rassodante. La loro azione è inoltre rafforzata da un complesso di 6 ingredienti che agisce sulla riduzione delle smagliature. Tonifica la pelle e affina il corpo. La sua texture in gel leggero rinfresca e penetra immediatamente nella pelle senza lasciare residui grassi o appiccicosi.

COME SI USA:

Applicare mattina e sera sulle zone del corpo interessate (cosce, fianchi, glutei, pancia, vita, busto, braccia) e massaggiare con movimenti circolari fino alla completa penetrazione della crema. Utilizzare sulla pelle pulita e asciutta.

Proprietà:

IDRATAZIONE
Idrata profondamente.
Favorisce la circolazione dell'acqua nelle cellule.
Combatte la disidratazione.

RASSODAMENTO
Rassoda la pelle del corpo per conferirle scultura.

DIMAGRANTE
Proprietà dimagranti contro l'invecchiamento cronologico del corpo.

COMPLESSO
Fornisce radiosità e luminosità.

RIGENERAZIONE
Favorisce la rigenerazione dei tessuti cutanei danneggiati.

SENSAZIONE
Fornisce un effetto di freschezza istantanea.

Português

Sculpting & Firming Body Gel

Este cuidado é composto por dois activos com propriedades adelgaçantes clinicamente provadas. Este dueto diminui a circunferência da coxa e a circunferência da cintura para uma ação adelgaçante e reafirmante. As suas ações são também reforçados por um mecanismo, de 6 ingredientes, que atua sobre a diminuição das estrias. Tonifica a pele e refina o corpo. A sua textura gel leve refresca e penetra imediatamente a pele para não deixar nenhum resíduo gorduroso e pegajoso.

INSTRUÇÕES:

Aplicar de manhã e de noite nas zonas do corpo em causa (coxas, ancas, glúteos, barriga, cintura, busto, braços) e massajar com movimentos circulares até que o creme penetra totalmente a pele. Usar em pele limpa e seca.

Propriedades:

HIDRATAÇÃO
Hidrata e alimenta em profundidade.
Promove a circulação de água nas células.
Luta contra a desidratação.

REAFIRMANTE
Refina a pele do corpo para lhe dar escultura.

ADELGAÇANTE
Propriedades adelgaçante contra o envelhecimento cronológico do organismo.

TOM
Dá brilho e luz.

REGENERAÇÃO
Promove a regeneração dos tecidos da pele alterados.

SENSAÇÃO
Traz um efeito de frescura instantânea.

Dutch

Sculpting & Firming Body Gel

Deze behandeling is samengesteld uit twee actieve bestanddelen met klinisch bewezen afslankende eigenschappen. Dit duo vermindert de omtrek van dijen en taille voor een afslankende en verstevigende werking. Hun werking wordt nog versterkt door een complex van 6 ingrediënten, dat inwerkt op de vermindering van striae. Het verstevigt de huid en verfijnt het lichaam. De lichte geltextuur verfrist en dringt onmiddellijk in de huid, zonder vettig of plakkerig aan te voelen.

GEBRUIKSAANWIJZING:

Morgens en 's avonds aanbrengen op de betrokken zones van het lichaam (dijen, heupen, billen, buik, taille, buste, armen) en met ronddraaiende bewegingen inmasseren tot de crème volledig in de huid is doorgedrongen. Gebruik op een schone, droge huid.

Eigenschappen:

HYDRATATIE
Hydrateert diep.
Bevordert de circulatie van water in de cellen.
Bestrijdt uitdroging.

VERSTERKING
Verstevigt de huid van het lichaam om deze sculptuur te geven.

AFSLANKEN
Afslankende eigenschappen tegen chronologische veroudering van het lichaam.

TEINT
Zorgt voor glans en helderheid.

REGENERATIE
Bevordert de regeneratie van beschadigd huidweefsel.

SENSATIE
Zorgt voor een onmiddellijk frisheidseffect.

русский

Sculpting & Firming Body Gel

Это средство состоит из двух активных ингредиентов с клинически доказанными СВОЙСТВАМИ для похудения. Этот дуэт уменьшает окружность бедер и талии для похудения и укрепления кожи. Их действие также усиливается комплексом из 6 ингредиентов, который действует на уменьшение растяжек. Он тонизирует кожу и делает тело более утонченным. Легкая гелевая текстура освежает и мгновенно проникает в кожу, не оставляя жирных или липких следов.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ:

Наносите утром и вечером на соответствующие участки тела (бедра, бедра, ягодицы, живот, талия, бюст, руки) и массируйте круговыми движениями до полного проникновения крема в кожу. Используйте на чистой и сухой коже.

СВОЙСТВА

ГИДРАТАЦИЯ
Глубоко увлажняет.
Способствует циркуляции воды в клетках.
Борьба противобезвоживание.

УКРЕПЛЯЮЩИЙ
Укрепляет кожу тела, чтобы дать ей скульптуру.

СЛИММИНГ
Свойства для похудения против хронологического старения организма.

КОМПЛЕКСИОН
Придает сияние и блеск.

РЕГЕНЕРАЦИЯ
Способствует регенерации поврежденных тканей кожи.

СЕНСАЦИЯ
Обеспечивает мгновенный эффект свежести.

العربية

Generous Anti-wrinkle Cream - Night

يعمل هذا المنتج كعلاج طوال الليل لتقليل علامات التعب وعلامات الشيخوخة بمجرد استيقاظك. وهو مكون من ثلاثة مكونات نشطة، مشتقة من النباتات والزهور، يعمل على علاج شيخوخة الجلد لشد وتنعيم البشرة بشكل دائم. يمنع هذا العلاج أو يصلح تأثير المؤثرات الخارجية ويحفز تجديد الخلايا. غني بالمكونات الطبيعية النشطة النباتيه، ويمكنه تلطيف البشرة وترطيبها.

:طريقة الاستعمال

ضعيه ليلاً على الوجه بالكامل وقومي بحركات ناعمة من المنتصف إلى الخارج. مناسب لجميع أنواع البشرة

:لخصائص

ترطيب
+ 22٪ ترطيب للبشرة.
غني بالمكونات النشطة للترطيب الطبيعي

تجديد
.يعزز تجديد الخلايا وهو أكثر نشاطا 30 مرة في الليل
يحفز نمو الخلايا
يعيد هيكلة الجلد

مضاد للشيخوخة
.+ 17٪ مضاد للتجاعيد
يوحد لون الجلد
.تأثير الرفع والتنعيم
يوفر صلابة ومرونة للبشرة

الاشراقة
+ 24٪ صفاء للبشرة
+ 39٪ إشراقة وتألق
يناسب البشرة

الإحساس
+ 31٪ تأثير نعومة
.يهدئ الالتهاب

Hindi

Sculpting & Firming Body Gel

यह ट्रीटमेंट चिकित्सकीय तौर पर साबित किए गए स्लिमिंग विशेषताओं के साथ दो एक्टिव इंग्रीडिएंट्स से साथ बनाया गया है। यह जोड़ी स्लिमिंग और फर्मिंग एक्शन के लिए जांघ और कमर की सरकमफेरेंस को कम करती है। उनके एक्शन्स को भी 6 इंग्रीडिएंट्स के द्वारा शक्तिशाली बनाया जाता है, जो स्ट्रेच मार्क्स को कम करने पर काम करता है। यह स्किन को टोन बनाता है और शरीर को निखारता है। इसका लाइट जेल टेक्सचर तुरंत त्वचा में प्रवेश करता है और इसे रिफ्रेश बनाता है, वो भी बिना किसी ग्रीसी और स्टिकी फिनिश के।.

इस्तेमाल करने का तरीका:

सुबह और शाम को संबंधित शरीर के क्षेत्रों (जांघों, हिप्स, बटक्स, पेट, कमर, बस्ट, बाहों) पर लगाएं और जब तक क्रीम पूरी तरह से त्वचा में प्रवेश नहीं कर लेती तब तक सर्कुलर मोशन में मालिश करते रहें। साफ और सूखी त्वचा पर इस्तेमाल करें।.

विशषेताएँ:

हाइड्रेशन
गहराई से मॉइस्चराइज़ करता है.
सेल्स में पानी के सर्क्युलेशन को बढ़ाने में मदद करता है.
डिहाइड्रेशन से लड़ने में मदद करता है.

मजबूती
मूर्तिकला देने के लिए शरीर की त्वचा को दृढ़ करता है.

स्लिमिंग
शरीर की कालानुक्रमिक उम्र बढ़ने के खिलाफ स्लिमिंग गुण.

रंग
रंग में बदलाव और चमक लाती है.

रीजनरेशन
त्वचा के खराब टिश्यू के रीजनरेशन को बढ़ाता है.

सेंसेशन
तुरंत एक कूलिंग इफेक्ट प्रदान करता है.

简体中文

Sculpting & Firming Body Gel

该瘦身凝胶富含两种活性成分，经临床证明具有显著的减脂瘦身功效，有助于排出肌肤多余油脂和水分，纤体塑身。协同于另一种包含6种天然萃取物的活性复合物，提拉紧致皮肤，淡化妊娠纹。促进皮肤新陈代谢。其轻薄的凝胶质地，清爽易吸收，使用后不粘腻不油光。

使用方法:

早晚涂抹于身体相关部位(大腿、臀部、腹部、腰部、胸部、手臂)，打圈按摩，直至乳液完全渗透肌肤。适用于清洁拭干后的皮肤。

特征:

补水
以油补水，深度保湿.
促进细胞内的水循环.
对抗皮肤干燥脱水.

紧致
紧致肌肤，塑型轮廓.

纤体
加速新陈代谢，燃脂排脂.

肤色
提升肌肤光泽和亮度.

修护
修护受损皮肤.
促进皮肤组织再生.

功效
即刻舒爽光滑肌肤.

日本語

Sculpting & Firming Body Gel

この治療法は、臨床的に立証された2つの有効成分で構成されています。このデュオは、太ももとウエストの周りを小さくして、スリムでしっかりとした動きをします。また、6つの成分の複合体によって強化され、ストレッチマークの減少に作用します。肌のトーンを整え、体を整えます。軽いジェルテクスチャーがさわやかになり、すぐにお肌に浸透して油分やベタつきのない仕上がりになります。

使用方法：

朝と夕方、該当部位 (太もも、腰、お尻、お腹、腰、胸、腕) にクリームが完全に浸透するまで円形にマッサージします。清潔で乾燥した肌に使用します。

特性：

ハイドレーション
深く潤いを与える。
細胞内の水分の循環を促進する脱水症状と闘います.

引き締め
体の皮膚をしっかりとして彫刻を与える。

スリミング
体の年代順の老化に対してスリムになります.

顔色
輝度と輝度を提供します.

再生
損傷した皮膚組織の再生を促進します。

感覚
瞬時の鮮度効果を提供。

한국어

Sculpting & Firming Body Gel

이 시술은 임상적으로 입증된 슬림화 특성을 가진 두 가지 활성 성분으로 구성됩니다. 이 듀오는 허벅지와 허리둘레를 줄여 날씬하고 탱탱한 동작을 합니다. 그들의 행동은 또한 6가지 성분으로 이루어진 복합체에 의해 강화되는데, 이것은 스트레치 자국을 줄이는 데 작용합니다. 그것은 피부를 톤업하고 몸을 세련되게 합니다. 가벼운 젤 텍스처가 상쾌 하고 즉각적으로 피부에 스며들어 느끼하거나 끈적임 없이 마무리됩니다.

사용 방법:

아침 저녁으로 해당 부위 (허리, 엉덩이, 엉덩이, 배, 허리, 가슴, 팔) 에 바르고 크림이 피부에 완전히 침투할 때까지 원형 동작으로 마사지합니다. 깨끗하고 건조한 피부에 사용합니다.

속성:

하이드
깊은 보습감을 줍니다.
세포 내 물의 순환을 촉진합니다 탈수와의 싸움.

확인 중입니다
몸의 피부를 단단하게 만들어 조각을 줍니다.

슬리밍
신체 노화에 대비한 슬림화 특성입니다.

안색
광채와 광도를 제공합니다.

재생
손상된 피부 조직의 재생을 촉진합니다.